array:24 [ "pii" => "S2173507724000541" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3004" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X24000277" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3004" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:281-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video del mes</span>" "titulo" => "Utilidad de la endoscopia intraoperatoria en el tratamiento quirúrgico del divertículo de Zenker" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The utility of intraoperative endoscopy in the surgical treatment of Zenker's diverticulum" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 590024 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de diverticulectomia y miotomía de musculatura cricofaríngea y constrictor faríngeo mediante abordaje transcervical izquierdo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "David Plazas López, Marcos Bruna Esteban, Nuría García del Olmo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Plazas López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Bruna Esteban" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuría" "apellidos" => "García del Olmo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507724000541" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.12.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000541?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000277?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000005/v2_202405150442/S0009739X24000277/v2_202405150442/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S217350772400036X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "2999" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:283-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Abdominal wall surgery units accreditation. The Spanish model" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "290" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Acreditacion de unidades de cirugia de la pared abdominal. El modelo Español" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 94195 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel López-Cano, Pilar Hernández-Granados, Salvador Morales-Conde, Antonio Ríos, José Antonio Pereira-Rodríguez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "López-Cano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Hernández-Granados" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Morales-Conde" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ríos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Pereira-Rodríguez" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400036X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000005/v1_202405210549/S217350772400036X/v1_202405210549/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000383" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.11.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "3008" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:275-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "The evolution of incisional hernia repair in Spain. A comparative analysis of results from the EVEREG registry" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "280" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Evolución de la reparación de Hernia Incisional en España. Análisis y comparación de resultados del Registro EVEREG" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 135046 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.A. Pereira-Rodríguez, P. Hernández-Granados, C. Olona-Casa, M. López-Cano" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Pereira-Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Hernández-Granados" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Olona-Casa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Cano" ] 4 => array:1 [ "colaborador" => "En representación del Grupo EVEREG" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X24000319" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.11.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000319?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000383?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000005/v1_202405210549/S2173507724000383/v1_202405210549/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "The utility of intraoperative endoscopy in the surgical treatment of Zenker's diverticulum" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "282" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "David Plazas López, Marcos Bruna Esteban, Nuría García del Olmo" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Plazas López" "email" => array:1 [ 0 => "davidplazas96@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Bruna Esteban" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Nuría" "apellidos" => "García del Olmo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital Universitari y Politécnic la Fe, Valencia, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Esofagogástrica. Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital Universitari y Politécnic la Fe, Valencia, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Utilidad de la endoscopia intraoperatoria en el tratamiento quirúrgico del divertículo de Zenker" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 590024 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The video shows the surgical treatment of Zenker's diverticulum of the oesophagus, assisted by intraoperative endoscopy. This is performed with a left transcervical approach.(<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>)</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once in the left paraesophageal and prevertebral space, dissection of the diverticulum and its neck takes place, and with the support of intraoperative endoscopy, the diverticulum is resected using an endograft. Subsequently, myotomy of the cricopharyngeus muscle is then undertaken, extending craniocaudally into the pharyngoesophageal musculature.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intraoperative endoscopy verifies the correct and complete extension of the myotomy, as well as the absence of perforation and adequate calibre of the oesophageal lumen.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Originality</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the video and images are original and are not under review in any other journal, nor have they been previously published in their entirety or in part.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have not received any funding to undertake the work.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Ethical considerations</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed their centre's protocols on the publication of patient data.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflict of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Patient’s consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have the consent of the patient whose images appear in this video for publication.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Originality" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funding" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Ethical considerations" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflict of interest" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Patient’s consent" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-11-30" "fechaAceptado" => "2023-12-17" "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0035" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 590024 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 58317722 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000005/v1_202405210549/S2173507724000541/v1_202405210549/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74681" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Video of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000005/v1_202405210549/S2173507724000541/v1_202405210549/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000541?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 102. Issue 5.
Pages 281-282 (May 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 5.
Pages 281-282 (May 2024)
Video of the month
The utility of intraoperative endoscopy in the surgical treatment of Zenker's diverticulum
Utilidad de la endoscopia intraoperatoria en el tratamiento quirúrgico del divertículo de Zenker
Visits
3
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail