Enfermedad de Crohn en el Hospital de Basurto (Bilbao). Aspectos clínicos y quirúrgicos

Objetivo. Revisar las características epidemiológicas, clínicas y resultados de los pacientes diagnosticados de enfermedad de Crohn y tratados quirúrgicamente en el Hospital de Basurto (Bilbao).
Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de 139 pacientes que generaron 281 ingresos. Las variables estudiadas han sido analizadas mediante técnicas estadísticas descriptivas e inferenciales, tanto en el caso unidimensional como bidimensional.
Resultados. Nuestra serie consta de 86 varones (62%) y de 53 mujeres (38%), que produjeron una incidencia hospitalaria de 3,47/100.000 habitantes/año. La edad media fue de 35 años (rango, 7-85 años). El índice de recidivas fue del 57%. Los síntomas principales fueron dolor abdominal, diarrea y fiebre, y la localización más frecuente el íleon terminal (83%). Fueron operados el 45% de los pacientes por oclusión intestinal, diagnóstico de "abdomen agudo" y afección perianal, fundamentalmente. La resección intestinal fue la intervención realizada en más ocasiones. La mortalidad quirúrgica fue del 2,70%.
Conclusiones. a) La incidencia hospitalaria fue de 3,47/ 100.000 habitantes/año; b) predominó en jóvenes, con una relación de 1,60:1 a favor de los varones y un índice de recidivas del 57%, y c) la tasa de intervenciones quirúrgicas fue del 45% y la mortalidad operatoria del 2,70%.

Objective. To review the epidemiological and clinical features and outcome of patients with Crohn's disease diagnosed and treated surgically in the Hospital de Basurto.
Patients and method. A retrospective study was carried out in a series of 139 patients who were hospitalized 281 times. The variables were analyzed by means of descriptive and inferential statistical methods, using both unidimensional and bidimensional models.
Results. Our series consisted of 86 men (62%) and 53 women (38%) with a hospitalization rate of 3.47/100,000 h/year. Their mean age was 35 years (range: 7 to 85 years). The recurrence rate was 57%. The major symptoms were abdominal pain, diarrhea and fever, and the most common location was terminal ileum (83%). Forty-five percent of the patients underwent surgery to treat intestinal obstruction, "acute abdomen" and perianal disease. Bowel resection was the procedure most frequently performed. The operative mortality rate was 2.70%.
Conclusions. a) the hospitalization rate of this series was 3.47/100,000 h/year; b) Crohn's disease predominantly affected young patients, with a male-to-female ratio of 1.6 to 1 and a recurrence rate of 57%; c) forty-five percent of the patients were treated surgically and the operative mortality rate was 2.70%