La hernia diafragmática congénita de Bochdalek se manifiesta frecuentemente como un distrés respiratorio grave del recién nacido y constituye una urgencia neonatal. Su diagnóstico en el adulto es excepcional y se han descrito pocos casos en la bibliografía. Estas hernias, localizadas entre las inserciones lumbocostales del diafragma, se descubren generalmente en la edad adulta de forma incidental o tras volverse sintomáticas, por compromiso intestinal o respiratorio.
Presentamos 3 casos de hernia congénita de Bochdalek en mujeres adultas, 2 con predominio de manifestaciones abdominales y la otra respiratorias, tratadas quirúrgicamente por cuadros de oclusión intestinal. La cirugía urgente permitió solucionar 3 casos con una baja morbilidad.
Bochdalek’s congenital diaphragmatic hernia frequently manifests as severe respiratory distress in newborn infants and constitutes a neonatal emergency. Diagnosis of this entity in adults is exceptional and few cases have been described in the literature. In adults, these hernias, located between the lumbocostal insertion attachment of the diaphragm, are usually discovered incidentally or when they become symptomatic due to intestinal or respiratory compromise.
We present three cases of congenital Bochdalek hernia in adult women. Two of the patients presented mainly abdominal manifestations and the other respiratory symptoms. Emergency surgery for intestinal occlusion resolved all three cases with low morbidity.
