Presentamos cuatro casos de lesiones arteriales en la carótida común y las subclavias. Las lesiones asociadas fueron escasas y cabe señalar una contusión del plexo braquial derecho, que recuperó, sin secuelas. En el caso 4, se observó un ensanchamiento mediastínico que indujo al diagnóstico
Las lesiones carotídeas fueron abordadas a través de incisiones verticales en cuello anteriores al esternocleidomastoideo.
Se accedió a la arteria subclavia derecha a través de una incisión supra e intraclavicular, y a la subclavia izquierda a través de una toracotomía posterolateral izquierda e infraclavicular del mismo lado. Todas las reparaciones arteriales estuvieron permeables y sin complicaciones, al menos, por un período de 5 años
We present four cases of penetrating injuries to the common carotid and subclavian arteries. The associated lesions were slight and included a contused right brachial plexus that healed without sequelae. One patient showed widening of the mediastinum, which indicated the diagnosis. The carotid artery injury was approached through vertical neck incisions, anterior to the sternocleidomastoid. The right subclavian artery was approached through a transverse supra-and intraclavicular incision and the left subclavian artery through a left posterolateral thoracotomy and left infraclavicular incision. All arterial repairs remained patent and without complications during the 5-year follow-up
