array:23 [ "pii" => "S2173507724000218" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2982" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:348" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X2300266X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2982" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:348" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atípica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 512047 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montiel Jiménez Fuertes, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montiel" "apellidos" => "Jiménez Fuertes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Siyuan" "apellidos" => "Qian" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Pastor Riquelme" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507724000218" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.09.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000218?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300266X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X2300266X/v1_202406091210/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S217350772400005X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2983" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:349" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Sheathed goring: an unusual bull-horn injury" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "349" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cornada envainada: una lesión por asta de toro infrecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1378 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 342596 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Benítez Riesco, María del Carmen Fernández Moreno, Claudia Gil Alfosea, David Casado Rodrigo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Benítez" "apellidos" => "Riesco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen Fernández" "apellidos" => "Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Claudia Gil" "apellidos" => "Alfosea" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David Casado" "apellidos" => "Rodrigo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23002671" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.10.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002671?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400005X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S217350772400005X/v1_202406180525/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000048" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2024.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2981" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:347" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Arterioenteric fistula in a patient with pancreato-renal transplant" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "347" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fístula arterio-entérica en paciente con trasplante pancreato-renal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1339 "Ancho" => 2475 "Tamanyo" => 344542 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Renan Carlo Colombari, María Fernández Martínez, Fernando García Boyano, Álvaro Morales Taboada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Renan Carlo" "apellidos" => "Colombari" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Fernández" "apellidos" => "Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando García" "apellidos" => "Boyano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro Morales" "apellidos" => "Taboada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23002658" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002658?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000048?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000048/v1_202406180525/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "348" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Montiel Jiménez Fuertes, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Montiel" "apellidos" => "Jiménez Fuertes" "email" => array:1 [ 0 => "montiel.jf77@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Siyuan" "apellidos" => "Qian" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Pastor Riquelme" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo Campos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Sarcomas, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atipica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 514150 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old patient consulting with confusional symptoms. CT showed a retroperitoneal mass in the left upper quadrant of the abdomen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A and B). For surgical planning and to establish its relationship with adjacent structures, a three-dimensional reconstruction was performed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C (anteroposterior) and D (lateral) which showed the retroperitoneal mass in yellow, in relation to the pancreas and spleen in its cephalic area, anterior left colon, and psoas muscle in its posterior part, which helped to plan the surgery. Molecular diagnosis after excision confirmed the diagnosis of lipoblastoma by showing CHCHD7 gene fusion.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Retroperitoneal lipoblastoma in an adult.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 514150 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000218/v1_202406180525/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000218/v1_202406180525/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000218?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 102. Issue 6.
Pages 348 (June 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 6.
Pages 348 (June 2024)
Image of the month
Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation
Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atipica
Montiel Jiménez Fuertes
, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos
Corresponding author
Unidad de Sarcomas, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail