Varón de 59 años que consultó por síntomas de oclusión intestinal. El examen físico evidenció una hernia inguinal derecha irreductible y dolorosa a la palpación. En la radiografía de abdomen de pie se observó dilatación de asas intestinales (fig. 1A). La tomografía computarizada mostró una hernia inguinoescrotal directa derecha (fig. 1B). Se indicó laparoscopia exploradora observándose una tumoración asociada al asa intestinal herniada (fig. 2A). Se realizó la plástica inguinal por laparoscopía y una enterectomía del segmento intestinal asociado al tumor a través de una mini-laparotomía mediana (fig. 2B). Cursó postoperatorio sin complicaciones. Se otorgó el alta hospitalaria al cuarto día del postoperatorio. La anatomía patológica informó: tumor del estroma gastrointestinal (GIST).
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X20303158" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.09.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2406" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:535" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507721001708" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2406" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:535" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Incidental finding of a gastrointestinal stromal tumor in a complicated inguinal hernia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "535" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hallazgo incidental de un tumor del estroma gastrointestinal en una hernia inguinal complicada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1398 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 437160 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristian Agustín Angeramo, Francisco Laxague, Julieta Andrea Giacone Aguiar, Pablo Capitanich" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristian Agustín" "apellidos" => "Angeramo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Laxague" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julieta Andrea" "apellidos" => "Giacone Aguiar" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Capitanich" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20303158" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.09.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303158?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001708?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000007/v2_202109080639/S2173507721001708/v2_202109080639/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20302724" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.08.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2381" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:536" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Evisceración traumática secundaria a una piedra como proyectil" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "536" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Traumatic evisceration secondary to a stone as a projectile" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 694 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 116687 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto García Reyes, Óscar Alpizar Rivas, María Sánchez Ramírez, Fernando Oliva Mompean" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "García Reyes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Óscar" "apellidos" => "Alpizar Rivas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Sánchez Ramírez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Oliva Mompean" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721001691" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.06.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001691?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302724?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000007/v2_202109080547/S0009739X20302724/v2_202109080547/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20302682" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.07.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-08-01" "aid" => "2377" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:527-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Reparación de la hernia paraestomal. Estudio observacional prospectivo basado en el Registro Español de Hernia Incisional (EVEREG)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "es" 2 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "527" "paginaFinal" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Parestomal hernia repair. Prospective observational study based on the Spanish Registry of Incisional Hernia (EVEREG)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 101032 ] ] ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel López-Cano, José Antonio Pereira, Victor Rodrigues-Gonçalves, Mireia Verdaguer-Tremolosa, Pilar Hernández-Granados, Alejandro Bravo-Salvá" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "López-Cano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Pereira" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Victor" "apellidos" => "Rodrigues-Gonçalves" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Mireia" "apellidos" => "Verdaguer-Tremolosa" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Hernández-Granados" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Bravo-Salvá" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "miembros del registro EVEREG" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "" "autores" => array:1 [ 0 => array:1 [ "colaborador" => "Miembros del grupo EVEREG" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721001861" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.06.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001861?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302682?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000007/v2_202109080547/S0009739X20302682/v2_202109080547/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hallazgo incidental de un tumor del estroma gastrointestinal en una hernia inguinal complicada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "535" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Cristian Agustín Angeramo, Francisco Laxague, Julieta Andrea Giacone Aguiar, Pablo Capitanich" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Cristian Agustín" "apellidos" => "Angeramo" "email" => array:1 [ 0 => "cangeramo@hospitalaleman.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Laxague" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julieta Andrea" "apellidos" => "Giacone Aguiar" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Capitanich" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Alemán de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidental finding of a gastrointestinal stromal tumor in a complicated inguinal hernia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 809 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 152298 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso clínico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 59 años que consultó por síntomas de oclusión intestinal. El examen físico evidenció una hernia inguinal derecha irreductible y dolorosa a la palpación. En la radiografía de abdomen de pie se observó dilatación de asas intestinales (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). La tomografía computarizada mostró una hernia inguinoescrotal directa derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Se indicó laparoscopia exploradora observándose una tumoración asociada al asa intestinal herniada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>A). Se realizó la plástica inguinal por laparoscopía y una enterectomía del segmento intestinal asociado al tumor a través de una mini-laparotomía mediana (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>B). Cursó postoperatorio sin complicaciones. Se otorgó el alta hospitalaria al cuarto día del postoperatorio. La anatomía patológica informó: tumor del estroma gastrointestinal (GIST).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso clínico" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 809 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 152298 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 839 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 229417 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009900000007/v2_202109080547/S0009739X20303158/v2_202109080547/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009900000007/v2_202109080547/S0009739X20303158/v2_202109080547/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303158?idApp=UINPBA00004N" ]
