Mujer de 81 años con cuadro de hipotensión, palidez y hematoma espontáneo en la mama derecha. Antecedentes de una valvulopatía mitral y aórtica degenerativa con prótesis aórtica biológica, estenosis mitral moderada sin tratar y fibrilación auricular paroxística, por lo que estaba anticoagulada con acenocumarol. En la analítica destacaba Hb 7,9mg/dl, 14.200 leucocitos (82% neutrófilos) e INR 12,58. A la exploración se identificó necrosis sobreinfectada, supurativa y maloliente mamaria derecha (fig. 1). Se realizó desbridamiento del tejido necrótico a la vez que se tomaron muestras para cultivo (resultado: Enterobacter cloacae y Corynebacterium spp.). A pesar del agresivo manejo médico-quirúrgico, la paciente evolucionó a un fracaso multiorgánico con resultado fatal.
array:24 [ "pii" => "S0009739X15001475" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1480" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:472" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1706 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1341 "PDF" => 352 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217350771500188X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1480" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:472" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1174 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 860 "PDF" => 303 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Complete Mammary Necrosis Due to Acenocoumarol" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "472" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Necrosis mamaria completa por acenocumarol" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 856 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 164234 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carmen Victoria Pérez-Guarinos, Maria Luisa García-García, Maria de los Ángeles Verdú-Fernández, Jose Luis Aguayo-Albasini" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carmen Victoria" "apellidos" => "Pérez-Guarinos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Luisa" "apellidos" => "García-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria de los Ángeles" "apellidos" => "Verdú-Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Luis" "apellidos" => "Aguayo-Albasini" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X15001475" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.04.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001475?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350771500188X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009300000007/v1_201510010740/S217350771500188X/v1_201510010740/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X15001487" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1481" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e57" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5625 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 5030 "PDF" => 580 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "El signo del «3 invertido» de Frostberg obliga a descartar malignidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e57" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inverted-3 sign of Frostberg forces to exclude malignancy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 593 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 85431 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Ruiz Pardo, Francisco Sánchez Bueno, Gloria Torres Salmerón, Pascual Parrilla Paricio" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ruiz Pardo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Sánchez Bueno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Torres Salmerón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla Paricio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507715001891" "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715001891?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001487?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001487/v1_201509042044/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14001547" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.02.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1309" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:466-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2954 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 2498 "PDF" => 445 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Análisis comparativo del abordaje para el tratamiento del timoma estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i-ii</span>: VATS versus abordaje convencional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "471" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comparative analysis of video-assisted thoracic surgery versus open resection for early-stage thymoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1088 "Ancho" => 1663 "Tamanyo" => 73191 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gráfico de Kaplan-Meier que muestra la supervivencia global en ambos grupos.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Triviño, Miguel Congregado, Jesús Loscertales, Fernando Cozar, Nathalie Pinos, Patricia Carmona, Rafael Jiménez-Merchán, Juan Carlos Girón-Arjona" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Triviño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Congregado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Loscertales" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Cozar" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Nathalie" "apellidos" => "Pinos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Carmona" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Jiménez-Merchán" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Girón-Arjona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507715002069" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.02.025" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715002069?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14001547?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X14001547/v1_201509042044/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Necrosis mamaria completa por acenocumarol" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "472" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carmen Victoria Pérez-Guarinos, Maria Luisa García-García, Maria de los Ángeles Verdú-Fernández, Jose Luis Aguayo-Albasini" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carmen Victoria" "apellidos" => "Pérez-Guarinos" "email" => array:1 [ 0 => "carvickypg@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Luisa" "apellidos" => "García-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maria de los Ángeles" "apellidos" => "Verdú-Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Luis" "apellidos" => "Aguayo-Albasini" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Complete mammary necrosis due to acenocoumarol" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 860 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 158582 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 81 años con cuadro de hipotensión, palidez y hematoma espontáneo en la mama derecha. Antecedentes de una valvulopatía mitral y aórtica degenerativa con prótesis aórtica biológica, estenosis mitral moderada sin tratar y fibrilación auricular paroxística, por lo que estaba anticoagulada con acenocumarol. En la analítica destacaba Hb 7,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl, 14.200 leucocitos (82% neutrófilos) e INR 12,58. A la exploración se identificó necrosis sobreinfectada, supurativa y maloliente mamaria derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se realizó desbridamiento del tejido necrótico a la vez que se tomaron muestras para cultivo (resultado: <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacter cloacae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium</span> spp.). A pesar del agresivo manejo médico-quirúrgico, la paciente evolucionó a un fracaso multiorgánico con resultado fatal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 860 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 158582 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001475/v1_201509042044/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15025" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001475/v1_201509042044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001475?idApp=UINPBA00004N" ]