We present the case of a 25-year-old primiparous woman who presented with a haemorrhagic discharge through the nipple in the immediate postpartum period (Fig. 1). The discharge was bilateral and multiorifice, and resolved spontaneously. Rusty pipe syndrome is a benign cause of haematic breast discharge that occurs in some women after immediate postpartum. It differs from some similar infections in that it occurs later. It appears to be caused by increased vascularisation of the alveoli and ducts. If it persists for more than a week, other causes should be investigated.
array:24 [ "pii" => "S2173507722002496" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2671" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:727" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21003821" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2671" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:727" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Síndrome de las tuberías oxidadas, una causa poco conocida de secreción mamaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "727" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rusty pipe syndrome, a little-known cause of breast discharge" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 913 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 61151 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Virginia Ramos Pérez, Miguel Lámas López, Natalia Gutiérrez Corral, Cristina Magadán Álvarez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Ramos Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Lámas López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Gutiérrez Corral" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Magadán Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722002496" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002496?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003821?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000011/v3_202211090534/S0009739X21003821/v3_202211090534/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002472" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2647" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:728" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Giant leiomyoma with bizarre nuclei" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "728" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Leiomioma gigante con núcleos bizarros" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1174 "Tamanyo" => 274529 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Leire Guerrico Tome, Ainhoa Andres Imaz, Raúl Jiménez Agüero, Maddi Garmendia Irizar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Leire" "apellidos" => "Guerrico Tome" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Andres Imaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Jiménez Agüero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maddi" "apellidos" => "Garmendia Irizar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21003584" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.11.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003584?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002472?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002472/v1_202210190601/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002484" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2654" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:725-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Surgical perspectives</span>" "titulo" => "To answer quickly or rigorously? Scientific strategies for the new surgical questions after the emergence of COVID-19" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "725" "paginaFinal" => "726" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Responder con rapidez o con rigor? Estrategias científicas ante las nuevas preguntas de los cirujanos tras la irrupción de la COVID-19" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Osorio, Zoilo Madrazo, Sebastiano Biondo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Osorio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Zoilo" "apellidos" => "Madrazo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sebastiano" "apellidos" => "Biondo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2100364X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.11.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2100364X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002484?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002484/v1_202210190601/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Rusty pipe syndrome, a little-known cause of breast discharge" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "727" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Virginia Ramos Pérez, Miguel Lámas López, Natalia Gutierrez Corral, Cristina Magadán Álvarez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Ramos Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "virginiaramosperez@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Lámas López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Gutierrez Corral" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Magadán Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitario San Agustín, Avilés, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Carmen y Severo Ochoa, Cangas de Narcea, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de las tuberías oxidadas, una causa poco conocida de secreción mamaria" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1530 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 141669 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 25-year-old primiparous woman who presented with a haemorrhagic discharge through the nipple in the immediate postpartum period (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The discharge was bilateral and multiorifice, and resolved spontaneously. Rusty pipe syndrome is a benign cause of haematic breast discharge that occurs in some women after immediate postpartum. It differs from some similar infections in that it occurs later. It appears to be caused by increased vascularisation of the alveoli and ducts. If it persists for more than a week, other causes should be investigated.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-12-02" "fechaAceptado" => "2021-12-10" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1530 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 141669 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002496/v1_202210190601/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002496/v1_202210190601/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002496?idApp=UINPBA00004N" ]