Share
array:24 [ "pii" => "S217350772400053X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "3003" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:218-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X24000265" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "3003" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:218-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video del mes</span>" "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica laparoscópica por traumatismo abdominal cerrado" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "219" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy with splenic preservation due to blunt abdominal trauma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 492522 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Galofré-Recasens, Francisco Espin Álvarez, Jordi Navinés López, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré-Recasens" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217350772400053X" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.12.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400053X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X24000265?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000004/v1_202404080508/S0009739X24000265/v1_202404080508/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173507723002077" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.05.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "2941" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:220-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Reducing axillary surgery in breast cancer" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "220" "paginaFinal" => "224" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reduciendo la cirugía axilar en el cáncer de mama" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 743 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 92249 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Tejedor, S. Gómez-Modet" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Tejedor" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Gómez-Modet" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723002077?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000004/v1_202404190712/S2173507723002077/v1_202404190712/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000334" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.11.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-01" "aid" => "2993" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:216-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Surgical perspectives</span>" "titulo" => "Gastroesophageal reflux disease and surgical treatment: what, when, where, who, how and why?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "217" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad por reflujo gastroesofágico y tratamiento quirúrgico: ¿Que, cuando, donde, quien, como y por qué?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Italo Braghetto, Owen Korn" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Italo" "apellidos" => "Braghetto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Owen" "apellidos" => "Korn" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2400006X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.11.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2400006X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000334?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000004/v1_202404190712/S2173507724000334/v1_202404190712/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy with splenic preservation due to blunt abdominal trauma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218" "paginaFinal" => "219" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Galofré-Recasens, Francisco Espin Álvarez, Jordi Navinés López, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Galofré-Recasens" "email" => array:1 [ 0 => "mgalofrerecasens@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico Adjunto Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Jefe Clínico Unidad Conjunta de Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal con preservación esplénica laparoscópica por traumatismo abdominal cerrado" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 496860 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patient presented with blunt abdominal trauma. Abdominal CT scan showed laceration of the pancreatic neck. The patient was proposed for a corporocaudal pancreatectomy with splenic preservation by laparoscopy. Surgery commenced by opening the transcavity of the omentum. The lower edge of the pancreas was dissected at the level of the neck, confirming a complete resection. The pancreatic section was completed, leaving the mesenteric-portal confluence exposed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The splenic artery and vein were dissected and preserved and separated from the pancreatic gland. The remaining pancreatic was reinforced. Postoperatively, the patient presented biochemical leakage. He was discharged on the 15th postoperative day.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No financial support has been received for this work.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors declare no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflict of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0020" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1172 "Ancho" => 2083 "Tamanyo" => 496860 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 277349833 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000004/v1_202404190712/S217350772400053X/v1_202404190712/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74681" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Video of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000004/v1_202404190712/S217350772400053X/v1_202404190712/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400053X?idApp=UINPBA00004N" ]
