Comment
Comment: Delayed Cervical Esophagogastrostomy: A Surgical Alternative for Patients With Ischemia of the Gastric Conduit at Time of Esophagectomy
Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía
Tom R. DeMeester
Professor Emeritus General and Thoracic Surgery, Chairman Emeritus Department of Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA, United States
Read
2758
Timeswas read the article
773
Total PDF
1985
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173507714002725" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1287" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:432" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1440 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1025 "PDF" => 403 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14001158" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1287" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "dis" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:432" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2093 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 1427 "PDF" => 650 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario</span>" "titulo" => "Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "432" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment: Delayed cervical esophagogastrostomy: A surgical alternative for patients with ischemia of the gastric conduit at time of esophagectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Tom R. DeMeester" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tom R." "apellidos" => "DeMeester" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002725" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002725?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14001158?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14001158/v1_201406080133/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507714002658" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.01.030" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1259" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:433" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1242 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 872 "PDF" => 359 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Inferior Vena Cava Duplication" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "433" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Duplicación de vena cava inferior" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 926 "Ancho" => 744 "Tamanyo" => 99204 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Fernández López, María Isabel Sartal Cuñarro, Francisco González Rodríguez, Manuel Bustamante Montalvo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Fernández López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Sartal Cuñarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "González Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Bustamante Montalvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X14000566" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14000566?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002658?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002658/v1_201406190027/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507714002932" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.11.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1263" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:429-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2869 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 2325 "PDF" => 530 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Innovation in surgical technique</span>" "titulo" => "Delayed Cervical Esophagogastrostomy: A Surgical Alternative for Patients With Ischemia of the Gastric Conduit at Time of Esophagectomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "429" "paginaFinal" => "431" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Esofagogastrostomía cervical diferida: Una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 65184 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography showing the distance between the proximal end of the digestive tube and the esophagostomy.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Lanzarini, José M. Ramón, Luis Grande, Manuel Pera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Lanzarini" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José M." "apellidos" => "Ramón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Grande" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Pera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X1400061X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.11.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1400061X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002932?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002932/v1_201406190027/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comment</span>" "titulo" => "Comment: Delayed Cervical Esophagogastrostomy: A Surgical Alternative for Patients With Ischemia of the Gastric Conduit at Time of Esophagectomy" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "432" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Tom R. DeMeester" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tom R." "apellidos" => "DeMeester" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Professor Emeritus General and Thoracic Surgery, Chairman Emeritus Department of Surgery, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, CA, United States" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I would like to congratulate the authors for their treatment of a patient with several comorbidities who required esophagectomy. The risk factors that are known to be associated with poor healing of an esophagogastrostomy are diabetes, hypertension, cardiac arrhythmias, chronic obstructive pulmonary disease and neoadjuvant treatment. The author's patient had 3 of the risk factors from this list: diabetes, hypertension and chronic obstructive pulmonary disease.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comorbidities such as these should alert surgeons to the fact that the perfusion of the digestive tube used for reconstruction could show signs of marginal ischemia, and an alternative back-up treatment plan should be available. In reality, ischemia of the digestive tube is the “Achilles’ heel” of esophageal resection and reconstruction. If it is not treated properly, it can lead to a cascade of processes, including anastomotic leak, sepsis, multi-system failure and death of the patient.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For these patients, we have designed a delayed reconstruction strategy. The ischemic digestive tube is mobilized, it is secured in the neck, and a cervical esophagostomy is constructed. 90 days after the initial operation, esophagogastrostomy is performed in a second procedure at the cervical level.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have used this delayed reconstruction strategy in 37 patients over the years. All of them recovered from the esophagectomy with no signs of ischemic necrosis or fistulas of the gastric conduit. In 35 out of the 37 patients, a delayed esophagogastrostomy was performed. At the time of reconstruction, all of the cases presented well-perfused digestive tubes and the anastomoses had healed with no leaks, wound infections or sepsis. Three patients developed stenosis, which was successfully treated with dilatation. The delayed esophagogastrostomy was not done in 2 patients due to recurrence of the malignant disease.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This experience has led us to believe that delayed esophagogastrostomy is an acceptable strategy for the treatment of patients with comorbidities and an ischemic digestive tube at the time of esophagectomy. Its use allows for safe recovery from the initial operation and provides time for the ischemic conditioning of the stomach. The main difference between our strategy and the ischemic conditioning strategies described by other authors is that we apply the concept of ischemic conditioning selectively in patients with signs of ischemia of the digestive tube at the time of esophagectomy.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our team is glad to see that our strategy has been of use to the Dr. Pera workgroup and that their experience coincides with ours. After all, this is the objective of publishing clinical reports in a scientific manner.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: DeMeester TR. Comentario a: Esofagogastrostomía cervical diferida: una opción técnica cuando se evidencia isquemia del tubo gástrico en el momento de la esofagectomía. 2014;92(6):432.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002725/v1_201406190027/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15077" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Innovation in surgical technique" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002725/v1_201406190027/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002725?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 4 | 0 | 4 |
| 2024 October | 12 | 8 | 20 |
| 2024 September | 21 | 6 | 27 |
| 2024 August | 12 | 3 | 15 |
| 2024 July | 11 | 8 | 19 |
| 2024 June | 9 | 0 | 9 |
| 2024 May | 11 | 5 | 16 |
| 2024 April | 16 | 9 | 25 |
| 2024 March | 25 | 4 | 29 |
| 2024 February | 17 | 1 | 18 |
| 2024 January | 8 | 0 | 8 |
| 2023 December | 14 | 4 | 18 |
| 2023 November | 13 | 2 | 15 |
| 2023 October | 28 | 2 | 30 |
| 2023 September | 19 | 4 | 23 |
| 2023 August | 12 | 3 | 15 |
| 2023 July | 23 | 2 | 25 |
| 2023 June | 18 | 2 | 20 |
| 2023 May | 42 | 8 | 50 |
| 2023 April | 23 | 0 | 23 |
| 2023 March | 27 | 1 | 28 |
| 2023 February | 17 | 8 | 25 |
| 2023 January | 13 | 5 | 18 |
| 2022 December | 24 | 12 | 36 |
| 2022 November | 15 | 11 | 26 |
| 2022 October | 17 | 16 | 33 |
| 2022 September | 22 | 8 | 30 |
| 2022 August | 22 | 10 | 32 |
| 2022 July | 11 | 8 | 19 |
| 2022 June | 9 | 8 | 17 |
| 2022 May | 9 | 11 | 20 |
| 2022 April | 13 | 5 | 18 |
| 2022 March | 13 | 7 | 20 |
| 2022 February | 8 | 4 | 12 |
| 2022 January | 15 | 5 | 20 |
| 2021 December | 9 | 14 | 23 |
| 2021 November | 24 | 7 | 31 |
| 2021 October | 23 | 14 | 37 |
| 2021 September | 30 | 10 | 40 |
| 2021 August | 49 | 12 | 61 |
| 2021 July | 13 | 3 | 16 |
| 2021 June | 11 | 10 | 21 |
| 2021 May | 19 | 8 | 27 |
| 2021 April | 44 | 20 | 64 |
| 2021 March | 14 | 5 | 19 |
| 2021 February | 12 | 9 | 21 |
| 2021 January | 13 | 7 | 20 |
| 2020 December | 15 | 8 | 23 |
| 2020 November | 10 | 9 | 19 |
| 2020 October | 6 | 3 | 9 |
| 2020 September | 18 | 8 | 26 |
| 2020 August | 10 | 4 | 14 |
| 2020 July | 9 | 3 | 12 |
| 2020 June | 5 | 5 | 10 |
| 2020 May | 19 | 11 | 30 |
| 2020 April | 10 | 3 | 13 |
| 2020 March | 18 | 2 | 20 |
| 2020 February | 11 | 9 | 20 |
| 2020 January | 21 | 7 | 28 |
| 2019 December | 15 | 5 | 20 |
| 2019 November | 5 | 7 | 12 |
| 2019 October | 15 | 2 | 17 |
| 2019 September | 9 | 6 | 15 |
| 2019 August | 7 | 3 | 10 |
| 2019 July | 13 | 21 | 34 |
| 2019 June | 28 | 12 | 40 |
| 2019 May | 53 | 12 | 65 |
| 2019 April | 5 | 18 | 23 |
| 2019 March | 6 | 6 | 12 |
| 2019 February | 7 | 4 | 11 |
| 2019 January | 4 | 1 | 5 |
| 2018 December | 6 | 3 | 9 |
| 2018 November | 14 | 4 | 18 |
| 2018 October | 18 | 4 | 22 |
| 2018 September | 7 | 3 | 10 |
| 2018 August | 3 | 0 | 3 |
| 2018 July | 7 | 1 | 8 |
| 2018 June | 2 | 0 | 2 |
| 2018 May | 13 | 5 | 18 |
| 2018 April | 5 | 0 | 5 |
| 2018 March | 6 | 0 | 6 |
| 2018 February | 4 | 1 | 5 |
| 2018 January | 8 | 4 | 12 |
| 2017 December | 10 | 2 | 12 |
| 2017 November | 6 | 2 | 8 |
| 2017 October | 16 | 0 | 16 |
| 2017 September | 14 | 2 | 16 |
| 2017 August | 12 | 3 | 15 |
| 2017 July | 16 | 1 | 17 |
| 2017 June | 12 | 2 | 14 |
| 2017 May | 3 | 2 | 5 |
| 2017 April | 19 | 1 | 20 |
| 2017 March | 8 | 24 | 32 |
| 2017 February | 7 | 4 | 11 |
| 2017 January | 2 | 2 | 4 |
| 2016 December | 16 | 11 | 27 |
| 2016 November | 17 | 6 | 23 |
| 2016 October | 28 | 4 | 32 |
| 2016 September | 25 | 4 | 29 |
| 2016 August | 20 | 3 | 23 |
| 2016 July | 19 | 5 | 24 |
| 2016 June | 22 | 15 | 37 |
| 2016 May | 20 | 12 | 32 |
| 2016 April | 18 | 13 | 31 |
| 2016 March | 31 | 21 | 52 |
| 2016 February | 18 | 11 | 29 |
| 2016 January | 17 | 11 | 28 |
| 2015 December | 16 | 11 | 27 |
| 2015 November | 11 | 4 | 15 |
| 2015 October | 19 | 6 | 25 |
| 2015 September | 17 | 4 | 21 |
| 2015 August | 11 | 3 | 14 |
| 2015 July | 5 | 2 | 7 |
| 2015 June | 7 | 3 | 10 |
| 2015 May | 9 | 1 | 10 |
| 2015 April | 29 | 7 | 36 |
| 2015 March | 17 | 5 | 22 |
| 2015 February | 23 | 6 | 29 |
| 2015 January | 29 | 6 | 35 |
| 2014 December | 40 | 14 | 54 |
| 2014 November | 54 | 13 | 67 |
| 2014 October | 56 | 15 | 71 |
| 2014 September | 19 | 7 | 26 |
| 2014 July | 1 | 2 | 3 |
Show all
