Letter to the Editor
Response to “Is percutaneous cholecystostomy in acute cholecystitis safe and effective? Analysis of the adverse effects associated with the technique”
Respuesta a: «¿Es segura y eficaz la colecistostomía percutánea en la colecistitis aguda? Análisis de los efectos adversos asociados a la técnica»
Read
392
Timeswas read the article
53
Total PDF
339
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173507721002404" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.05.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2570" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:698-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21002104" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2570" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:698-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta a: «¿Es segura y eficaz la colecistostomía percutánea en la colecistitis aguda? Análisis de los efectos adversos asociados a la técnica»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "699" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to “Is percutaneous cholecystostomy in acute cholecystitis safe and effective? Analysis of the adverse effects associated with the technique”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "German Eduardo Rueda-Merchán, María Manuela Rodríguez-Gutiérrez, María Carolina Díaz-Rivera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "German Eduardo" "apellidos" => "Rueda-Merchán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Manuela" "apellidos" => "Rodríguez-Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Carolina" "apellidos" => "Díaz-Rivera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721002404" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.05.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002404?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002104?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000009/v1_202111030605/S0009739X21002104/v1_202111030605/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507721002350" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.05.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2569" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:699-700" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Management of cholelithiasis in times of COVID-19: A challenge for the system" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "699" "paginaFinal" => "700" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Gestión de la colelitiasis en tiempos de COVID-19. Un reto para el sistema" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mikel Prieto, Irene Ortega, Jose Maria Balibrea, Benedetto Ielpo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mikel" "apellidos" => "Prieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Ortega" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose Maria" "apellidos" => "Balibrea" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Benedetto" "apellidos" => "Ielpo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21002098" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.05.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21002098?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002350?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000009/v1_202111060618/S2173507721002350/v1_202111060618/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507721002271" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "2384" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:695-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Liver transplantation for intermittent acute porphyria resistant to medical treatment" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "695" "paginaFinal" => "697" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trasplante hepático por porfiria aguda intermitente resistente a tratamiento médico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 638 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 122931 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Liver biopsy: large quantity of iron accumulated in the hepatocytes as a result of treatment with hemin (Perl’s Prussian blue). The color of the figure can only be seen in the electronic version of the article.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cándido Alcázar López, Gonzalo P. Rodríguez Laiz, Rosario Sánchez Martínez, Sonia Pascual Bartolome, José Manuel Ramia" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cándido" "apellidos" => "Alcázar López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo P." "apellidos" => "Rodríguez Laiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosario" "apellidos" => "Sánchez Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Pascual Bartolome" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Ramia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2030275X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2030275X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002271?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000009/v1_202111060618/S2173507721002271/v1_202111060618/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Response to “Is percutaneous cholecystostomy in acute cholecystitis safe and effective? Analysis of the adverse effects associated with the technique”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Letter to the Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "698" "paginaFinal" => "699" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "German Eduardo Rueda-Merchán, María Manuela Rodríguez-Gutiérrez, María Carolina Díaz-Rivera" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "German Eduardo" "apellidos" => "Rueda-Merchán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "María Manuela" "apellidos" => "Rodríguez-Gutiérrez" "email" => array:1 [ 0 => "manu.rodriguezg2097@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María Carolina" "apellidos" => "Díaz-Rivera" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Future Surgeons Chapter, Colombian Surgery Association, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Semillero de investigación en Ciencias Médicas y Quirúrgicas, Facultad de Medicina, Fundación Universitaria Autónoma de las Américas, Pereira, Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a: «¿Es segura y eficaz la colecistostomía percutánea en la colecistitis aguda? Análisis de los efectos adversos asociados a la técnica»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with great interest the article published by Bejarano González et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> “Is Percutaneous Cholecystostomy in Acute Cholecystitis Safe and Effective? Analysis of the Adverse Effects Associated with the Technique”. We appreciate the results of the study, in which the authors declare that percutaneous cholecystostomy is a safe and effective technique because it is associated with a low incidence of adverse events and mortality, and should be considered as a bridge therapy or definitive alternative in patients who are not candidates for urgent cholecystectomy after the failure of conservative antibiotic treatment<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. However, we would like to add some comments and share our experience in Colombia with the arrival of COVID-19.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As stated by Bejarano González et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, percutaneous cholecystostomy is a resource that the treating physician can make use of when dealing with patients with acute cholecystitis who are not candidates for urgent surgery, have shown poor evolution with antibiotic management, or have comorbidities that increase the risk of subjecting the patient to an invasive procedure. This is also discussed in the recommendations proposed by the Tokyo guidelines, which are used worldwide for the management of patients with cholecystopathies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the arrival of the SARS-CoV-2 pandemic in Colombia, medical centers started to see an increase in the cancellation of elective surgeries, including cholecystectomies. However, surgical emergencies at the beginning of the pandemic (March 2019) continued to arrive, so the Colombian Association of Surgery published recommendations for the management of patients with urgent surgical disease. These guidelines recommended early cholecystectomy in patients with ASA I or II cholecystopathies with Tokyo I or II, acute cholecystitis, thereby seeking to reduce prolonged hospitalizations, optimize institutional resources and reduce the risk of nosocomial infection<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite health campaigns to educate the population about COVID-19, the fear of patients of becoming infected in hospitals increased the time between the onset of symptoms, diagnosis, and timely management of acute cholecystitis, which led to an increase in patients with acute cholecystitis and organ dysfunction or Tokyo III. This resulted in an increased use of percutaneous or open cholecystostomies according to the availability of hospital resources in patients who did not progress favorably with antibiotic therapy or had an ASA classification greater than or equal to III, following the recommendation of the Colombian Association of Surgery for the management of patients with urgent surgical disease<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, we would like to thank the authors for the data provided in their study regarding the safety of the percutaneous cholecystostomy technique. It invites surgeons to use this procedure as a safe and effective alternative in patients who are not candidates for cholecystectomy as an initial treatment measure, which affects the morbidity and mortality of patients with acute cholecystitis. It will also help us propose a similar descriptive observational study in our country.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Rueda-Merchán GE, Rodríguez-Gutiérrez MM, Díaz-Rivera MC. Respuesta a: «¿Es segura y eficaz la colecistostomía percutánea en la colecistitis aguda? Análisis de los efectos adversos asociados a la técnica». Cir Esp. 2021;99:700–701.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is percutaneous cholecystostomy safe and effective in acute cholecystitis? Analysis of adverse effects associated with the technique" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Bejarano González" 1 => "A. Romaguera Monzonís" 2 => "P. Rebasa Cladera" 3 => "N. García Monforte" 4 => "M. Labró Ciurans" 5 => "J. Badia Closa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cir Esp." "fecha" => "2021" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tokyo guidelines 2018: diagnostic criteria and severity grading of acute cholecystitis (with videos)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Yokoe" 1 => "J. Hata" 2 => "T. Takada" 3 => "S.M. Strasberg" 4 => "H.J. Asbun" 5 => "G. Wakabayashi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jhbp.515" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatobiliary Pancreat Sci." "fecha" => "2018" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29032636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones para el manejo de los pacientes quirúrgicos urgentes durante la pandemia COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Cuevas-López" 1 => "J.C. Ayala Acosta" 2 => "O.A. Velásquez-Jiménez" 3 => "J.A. Navarro-Alean" 4 => "L.G. González-Higuera" 5 => "N. Zurita Medrano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Colomb Cir." "fecha" => "2020" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "152" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones generales para los Servicios de Cirugía en Colombia durante la pandemia COVID-19 (SARS-CoV-2)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Torregrosa" 1 => "R. Prieto" 2 => "L.F. Cabrera" 3 => "J. Ordoñez" 4 => "E. Sánchez" 5 => "C. Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Colomb Cir." "fecha" => "2020" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "280" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000009900000009/v1_202111060618/S2173507721002404/v1_202111060618/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15162" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000009900000009/v1_202111060618/S2173507721002404/v1_202111060618/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002404?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 2 | 0 | 2 |
| 2024 October | 8 | 1 | 9 |
| 2024 September | 18 | 4 | 22 |
| 2024 August | 15 | 1 | 16 |
| 2024 July | 12 | 2 | 14 |
| 2024 June | 7 | 0 | 7 |
| 2024 May | 15 | 2 | 17 |
| 2024 April | 9 | 2 | 11 |
| 2024 March | 17 | 1 | 18 |
| 2024 February | 19 | 2 | 21 |
| 2024 January | 12 | 0 | 12 |
| 2023 December | 7 | 1 | 8 |
| 2023 November | 12 | 2 | 14 |
| 2023 October | 16 | 3 | 19 |
| 2023 September | 7 | 1 | 8 |
| 2023 August | 12 | 2 | 14 |
| 2023 July | 9 | 3 | 12 |
| 2023 June | 24 | 1 | 25 |
| 2023 May | 27 | 4 | 31 |
| 2023 April | 28 | 0 | 28 |
| 2023 March | 21 | 3 | 24 |
| 2023 February | 17 | 5 | 22 |
| 2023 January | 5 | 3 | 8 |
| 2022 December | 7 | 4 | 11 |
| 2022 November | 12 | 6 | 18 |
| 2022 February | 1 | 0 | 1 |
Show all
