metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Biobanks and use of samples of human origin for surgical research. Current regul...
Journal Information
Vol. 89. Issue 4.
Pages 207-212 (April 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 89. Issue 4.
Pages 207-212 (April 2011)
Special article
Full text access
Biobanks and use of samples of human origin for surgical research. Current regulatory framework
Biobancos y utilización de muestras de origen humano en investigación quirúrgica. Marco normativo actual
Visits
1507
María Concepción Martín Arribasa,
Corresponding author
comartin@isciii.es

Corresponding author.
, Javier Arias Díazb
a Comité de Ética de Investigación y Bienestar Animal. Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain
b Departamento de Cirugía, Universidad Complutense, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract

In recent years, there has been a growing interest in the development of biological samples and biobanks that make it easier for investigators to have access to quality samples and their associated clinical and epidemiological data. Thus, biobanks have become indispensible technological platforms for the development of both basic and clinical research.

The properties of the biological sample as a support medium of personal and family information require that they are treated in accordance with new ethical standards. For this reason, the Law on Biomedical Research, provides a new regulatory framework in the process of obtaining samples and their storage for research purposes, where the consent of the source subject, data protection, the favourable opinion of a Research Ethics Committee, the prior taking out of an insurance policy against possible adverse effects, and the quality and safety requirements in the handling and management of these materials are key elements.

Keywords:
Biobanks
Research
Bioethics
Informed consent
Legislation
Resumen

En los últimos años se ha despertado un interés creciente por el desarrollo de colecciones de muestras biológicas y biobancos que faciliten a los investigadores el acceso a muestras de calidad y a sus datos clínico-epidemiológicos asociados. Así, los biobancos se han convertido en plataformas tecnológicas indispensables para el desarrollo de la investigación tanto básica como clínica.

Las propiedades de la muestra biológica como soporte de información personal y familiar requieren que sean tratadas de acuerdo a nuevos estándares éticos. Por ello, la Ley de Investigación Biomédica dota de un novedoso marco normativo al proceso de obtención de las muestras y a su almacenamiento con fines de investigación, donde el consentimiento del sujeto fuente, la protección de datos, el informe favorable de un comité de ética de la investigación, la contratación de un seguro previo ante posibles efectos adversos, y los requisitos de calidad y seguridad en el tratamiento y gestión de estos materiales son elementos clave.

Palabras clave:
Biobancos
Investigación
Bioética
Consentimiento informado
Legislación
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
R. Balfour-Sartor.
Translacional research: Bridging the widening gap between basic and clinical research.
Gastroenterology, 124 (2003), pp. 1178
[2.]
A.M. Dickinson.
Biobanks and registries for HSCT research: Potential for future individualized medicine.
Int J Immunogenet, 33 (2006), pp. 153-154
[3.]
Zika E, Paci D, Schulte T, Braun A, RijKers-Defrasne S, Deschênes M, et al. Biobanks in Europe: Prospects for harmonisation and networking. European Commission Joint Research Centre Institute for Prospective Technological Studies;2010 [quoted 2010 Jul 19]. Available from: http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC57831. pdf.
[4.]
M. Morente, P.L. Fernández, E. De Álava.
Biobanking: Old activity or young discipline?.
Seminars in Diagnostic Pathology, 25 (2008), pp. 317-322
[5.]
Real Decreto 944/1978, de 14 de abril, por el que se regulan los ensayos clínicos de productos farmacéuticos y preparados medicinales. (Boletín Oficial del Estado núm. 108, de 6 mayo de 1978).
[6.]
Ley 14/2007, de 3 de julio, de investigación biomédica. (Boletín Oficial del Estado núm. 159, de 4 julio de 2007).
[7.]
Instrumento de Ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina (Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina), hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997. (Boletín Oficial del Estado núm. 251, de 20 octubre de 1999).
[8.]
Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPDAT) por la que se deroga la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal (LORTAD). (Boletín Oficial del Estado núm. 298, de 14 diciembre de 1999).
[9.]
Ley 41/2002 básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. (Boletín Oficial del Estado núm. 274, de 15 noviembre de 2002).
[10.]
Declaración de Helsinki de la AMM. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Seúl 2008 [quoted 2010 Jul 19]. Available from: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/index.html.
[11.]
Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects. [quoted 2010 Jul 19]. Available from: http://www.cioms.ch/frame_guidelines_ nov_2002.htm.
[12.]
Declaración de la UNESCO. La declaración internacional sobre los datos genéticos humanos, promovida por la UNESCO y aprobada el 16 de octubre de 2003.
[13.]
Ley sobre los bancos de datos poblacionales con fines de salud de 1998. (Act on a Health Sector Database of 1998). Islandia: 1998.
[14.]
Ley sobre biobancos de 23 de mayo de 2002 (Biobanks [Health Care] Act (2002:297) Lag (2002:297) om biobanker i hälso- och sjukvården m.m.). Sweden: 2002.
[15.]
Comité Consultatif Nacional d’Éthique pour les Sciences de la Vie et de la Santé. Problémes éthiques posés par les collections de matériel biologique et les données d¿information associées: biobanques, biothèques. Avis, núm. 77 de 20 de marzo 2003.
[16.]
European Society of Human Genetics.
Data storage and DNA banking for biomedical research: Technical social and ethical issues.
Recommendations of the European Society of Human Genetics, (2001),
[17.]
Medical Research Council Ethics Series.
Human tissue and biological simples for use in research.
Operational and ethical guidelines, (2001),
[18.]
Nuffield Council on Bioethics.
Human tissue.
Ethical and legal issues, (1995),
[19.]
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research (CETS No.: 195). Strasbourg: Consejo de Europa; 2005 [quoted 2010 Jul 19]. Available from: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp? NT=203&CM =8&DF=17/09/2009&CL=ENG.
[20.]
Real Decreto 1301/2006, de 10 de noviembre, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. (Boletín Oficial del Estado núm. 270, de 11 noviembre de 2006).
[21.]
ORDEN SCO/393/2006, de 8 de febrero, por la que se establece la organización y funcionamiento del Banco Nacional de Líneas Celulares. (Boletín Oficial del Estado núm. 42, de 18 de febrero de 2006).
[22.]
Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. (Boletín Oficial del Estado núm. 033, 7 febrero de 2004). p. 40126–32.
[23.]
Ethical considerations for clinical trials on medicinal products conducted with the paediatric population. Recommendations of the ad hoc group for the development of implementing. Guidelines for directive 2001/20/EC relating to good clinical practice in the Conduct of clinical trials on medicinal products for human use. Comisión Europea. 2008 [quoted 2010 Jul 19]. Available from: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/files/eudralex/vol-10/ethical_ considerations_en.pdf.
[24.]
L. Glantz, P. Roche, G.J. Annas.
Rules for donations to tissue banks − What next?.
NEJM, 358 (2008), pp. 298-303
[25.]
R. Hakimian, D. Korn.
Ownership and use of tissue specimens for research.
JAMA, 292 (2004), pp. 2500-2505
[26.]
B.M. Knoppers, T. Leroux, H. Doucet, B. Godard, C. Laberge, M. Stanton-Jean, et al.
Framing Genomics. Public Health Research and Policy: Points to Consider.
Public Health Genomics, 13 (2010), pp. 224-234
[27.]
A. Cambon-Thomsen.
The social and ethical issues of post-genomic human biobanks.
Nat Rev Genet, 5 (2004), pp. 866-873
Copyright © 2011. Asociación Española de Cirujanos
Download PDF
Article options
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos