Obituary
Farewell pioneer
Adios pionero
Eduardo Lema Flórez
Gerente Regional, Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.)
Read
1397
Timeswas read the article
573
Total PDF
824
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2256208716000158" "issn" => "22562087" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "268" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "prp" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:183" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 821 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 462 "PDF" => 268 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0120334716000150" "issn" => "01203347" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "268" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "prp" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:183" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1358 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 946 "PDF" => 321 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Obituario</span>" "titulo" => "Adios pionero" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "183" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Farewell pioneer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Lema-Flórez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Lema-Flórez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2256208716000158" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.02.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000158?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000150?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/01203347/0000004400000002/v1_201604250003/S0120334716000150/v1_201604250003/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2256208716000171" "issn" => "22562087" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.02.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "270" "documento" => "exam" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "exm" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:184-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 667 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 70 "HTML" => 356 "PDF" => 241 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Question and answers" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Preguntas y respuestas" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Raffán-Sanabria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Raffán-Sanabria" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0120334716000174" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000174?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000171?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/22562087/0000004400000002/v1_201604260026/S2256208716000171/v1_201604260026/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2256208716000031" "issn" => "22562087" "doi" => "10.1016/j.rcae.2016.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "256" "copyright" => "Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:182" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 783 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 94 "HTML" => 486 "PDF" => 203 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Promoting perioperative registries in Latin America: More questions than answers" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "182" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Incentivando la construcción de registros perioperatorios en Latinoamérica: más preguntas que respuestas" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fredy Ariza, Luisa F. Novoa, Darío Castaño" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fredy" "apellidos" => "Ariza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luisa F." "apellidos" => "Novoa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Castaño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0120334716000034" "doi" => "10.1016/j.rca.2016.01.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0120334716000034?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000031?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/22562087/0000004400000002/v1_201604260026/S2256208716000031/v1_201604260026/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Obituary</span>" "titulo" => "Farewell pioneer" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "183" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Eduardo Lema Flórez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Lema Flórez" "email" => array:1 [ 0 => "E.Lema@scare.org.co" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Gerente Regional, Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.)" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Adios pionero" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On January 3rd, 2016, the life of a pioneer of anesthesia in Colombia, Dr. Roberto Nel Peláez, came to an end. With a degree in Medicine from the Universidad Nacional de Colombia, he ended up working in the field of anesthesia due to his sense of responsibility.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An unfortunate emergency intervention on a soldier, in which he had to participate as an anesthetist, aroused in him a desire to learn this profession. He received his academic training in the San Juan de Dios Hospital, in Bogotá, finishing in 1954. With this training, he moved to the city of Cali where he was a pioneer in the transition from the anesthesia administrated by nuns to the professionalization of anesthesia. With his work and dedication, he contributed to the development of some of the most important clinics of the region.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">His link to university life dates back to the beginnings of the Hospital Universitario del Valle, where he administrated anesthesia for the first time in a heart surgery carried out in the institution. He also participated as a professor, training future anesthesiologists for several decades, leaving a mark in these generations with his advice, always focused on patient safety.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In addition to the most important institutions of the region, such as the Centro Médico Imbanaco and the Hospital Universitario del Valle, Dr. Roberto Nel witnessed the opening and was a pioneer of the Sociedad de Anestesiología del Valle del Cauca.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The last activity in which Dr. Peláez shared some of his lessons and experiences with younger anesthesiologists was in a conversation with anesthesiology residents from Universidad del Valle in 2013. This valuable moment was registered and recorded on video by the Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación (S.C.A.R.E.). In this video, stories, both entertaining and telling of the reality of the first days of anesthesiology in Colombia, can be heard. In one of those stories, Dr. Roberto Nel tell us how he was located to attend to an emergency while he was enjoying a film in a movie theater with his wife. The whole projection was stopped and the lights were turned on, to the confusion of the entire audience.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are still valuable witnesses of the birth of anesthesiology in Colombia among us. They are the ones that the S.C.A.R.E. has immortalized in its book “Pioneros e ilustres” (The Pioneers and The Distinguished). Let this be a call for recent generations to glimpse this not-so-ancient history and to enjoy the privilege of hearing it first hand from the voices of the pioneers that are still among us throughout the country, because they gave us the philosophy that frames our profession, this vocation to serve, of unity and leadership that we have today as a legacy and a greater heritage.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Farewell, pioneer. Thank you for your legacy. Rest in peace.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author did not receive sponsorship to carry out this article.</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicts of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Flórez EL. Adios pionero. Rev Colomb Anestesiol. 2016;44:183.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/22562087/0000004400000002/v1_201604260026/S2256208716000158/v1_201604260026/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51123" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Obituary" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/22562087/0000004400000002/v1_201604260026/S2256208716000158/v1_201604260026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2256208716000158?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 5 | 0 | 5 |
| 2024 October | 12 | 2 | 14 |
| 2024 September | 10 | 1 | 11 |
| 2024 August | 9 | 3 | 12 |
| 2024 July | 15 | 2 | 17 |
| 2024 June | 7 | 2 | 9 |
| 2024 May | 5 | 2 | 7 |
| 2024 April | 7 | 2 | 9 |
| 2024 March | 8 | 12 | 20 |
| 2024 February | 7 | 4 | 11 |
| 2024 January | 8 | 1 | 9 |
| 2023 December | 6 | 9 | 15 |
| 2023 November | 18 | 2 | 20 |
| 2023 October | 7 | 7 | 14 |
| 2023 September | 8 | 4 | 12 |
| 2023 August | 8 | 5 | 13 |
| 2023 July | 4 | 4 | 8 |
| 2023 June | 2 | 1 | 3 |
| 2023 May | 2 | 4 | 6 |
| 2023 April | 3 | 4 | 7 |
| 2023 March | 2 | 4 | 6 |
| 2023 February | 4 | 6 | 10 |
| 2023 January | 1 | 4 | 5 |
| 2022 December | 9 | 3 | 12 |
| 2022 November | 6 | 11 | 17 |
| 2022 October | 7 | 6 | 13 |
| 2022 September | 5 | 6 | 11 |
| 2022 August | 6 | 4 | 10 |
| 2022 July | 9 | 10 | 19 |
| 2022 June | 7 | 8 | 15 |
| 2022 May | 4 | 8 | 12 |
| 2022 April | 8 | 8 | 16 |
| 2022 March | 8 | 7 | 15 |
| 2022 February | 7 | 6 | 13 |
| 2022 January | 5 | 10 | 15 |
| 2021 December | 4 | 6 | 10 |
| 2021 November | 6 | 10 | 16 |
| 2021 October | 5 | 5 | 10 |
| 2021 September | 4 | 8 | 12 |
| 2021 August | 6 | 15 | 21 |
| 2021 July | 5 | 6 | 11 |
| 2021 June | 5 | 2 | 7 |
| 2021 May | 9 | 8 | 17 |
| 2021 April | 22 | 8 | 30 |
| 2021 March | 7 | 5 | 12 |
| 2021 February | 1 | 8 | 9 |
| 2021 January | 3 | 5 | 8 |
| 2020 December | 3 | 5 | 8 |
| 2020 November | 2 | 9 | 11 |
| 2020 October | 7 | 4 | 11 |
| 2020 September | 4 | 4 | 8 |
| 2020 August | 8 | 5 | 13 |
| 2020 July | 7 | 4 | 11 |
| 2020 June | 5 | 7 | 12 |
| 2020 May | 2 | 5 | 7 |
| 2020 April | 2 | 2 | 4 |
| 2020 March | 3 | 2 | 5 |
| 2020 February | 3 | 4 | 7 |
| 2020 January | 5 | 3 | 8 |
| 2019 December | 6 | 3 | 9 |
| 2019 November | 2 | 1 | 3 |
| 2019 October | 1 | 0 | 1 |
| 2019 September | 2 | 2 | 4 |
| 2019 July | 0 | 3 | 3 |
| 2019 June | 2 | 3 | 5 |
| 2019 May | 6 | 12 | 18 |
| 2019 April | 1 | 0 | 1 |
| 2018 September | 1 | 0 | 1 |
| 2018 June | 1 | 3 | 4 |
| 2018 May | 22 | 13 | 35 |
| 2018 April | 29 | 10 | 39 |
| 2018 March | 19 | 11 | 30 |
| 2018 February | 20 | 9 | 29 |
| 2018 January | 34 | 10 | 44 |
| 2017 December | 15 | 12 | 27 |
| 2017 November | 21 | 8 | 29 |
| 2017 October | 20 | 10 | 30 |
| 2017 September | 18 | 10 | 28 |
| 2017 August | 13 | 9 | 22 |
| 2017 July | 14 | 7 | 21 |
| 2017 June | 21 | 14 | 35 |
| 2017 May | 26 | 11 | 37 |
| 2017 April | 27 | 13 | 40 |
| 2017 March | 17 | 10 | 27 |
| 2017 February | 10 | 6 | 16 |
| 2017 January | 9 | 5 | 14 |
| 2016 December | 18 | 9 | 27 |
| 2016 November | 15 | 8 | 23 |
| 2016 October | 9 | 6 | 15 |
| 2016 September | 11 | 8 | 19 |
| 2016 August | 23 | 9 | 32 |
| 2016 July | 18 | 7 | 25 |
| 2016 May | 6 | 19 | 25 |
Show all