El síndrome de distrés respiratorio del adulto (SDRA) es una complicación infrecuente de la cetoacidosis diabética que aumenta notablemente su mortalidad. Su patogenia es probablemente multifactorial. Se han propuesto como mecanismos el descenso brusco de la presión osmótica y las alteraciones hidroelectrolíticas que ocurren durante el tratamiento, en especial la hipofosfatemia. Presentamos el caso de un varón de mediana edad que desarrolló un SDRA durante el tratamiento de un episodio de cetoacidosis.
Acute respiratory distress (ARDS) is a rare complication of diabetic ketoacidosis that markedly increases mortality. The pathogenesis of this entity is probably multifactorial and includes a rapid decrease of osmotic pressure and electrolyte changes occurring during treatment, especially hypophosphatemia. We describe the case of a middle-aged man with acute respiratory distress complicating diabetic ketoacidosis.