Special article
Overall child development: Beyond pharmacological iodine supplementation
Desarrollo global del niño: más allá de la suplementación farmacológica con yodo
Read
3042
Timeswas read the article
774
Total PDF
2268
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173509313002249" "issn" => "21735093" "doi" => "10.1016/j.endoen.2013.12.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-12-01" "aid" => "519" "copyright" => "SEEN" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2013;60:577-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1480 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1135 "PDF" => 337 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S1575092213001794" "issn" => "15750922" "doi" => "10.1016/j.endonu.2013.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-12-01" "aid" => "519" "copyright" => "SEEN" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2013;60:577-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3142 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 20 "HTML" => 2630 "PDF" => 492 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Desarrollo global del niño: más allá de la suplementación farmacológica con yodo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "577" "paginaFinal" => "581" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Overall child development: Beyond pharmacological iodine supplementation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2172 "Ancho" => 3113 "Tamanyo" => 520556 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de marco de determinantes del desarrollo global del niño.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IK: yoduro potásico. Elaboración propia a partir de las referencias 3-6.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enrique Gavilán, Laura Jiménez de Gracia" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Gavilán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Jiménez de Gracia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173509313002249" "doi" => "10.1016/j.endoen.2013.12.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173509313002249?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092213001794?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15750922/0000006000000010/v1_201312050034/S1575092213001794/v1_201312050034/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173509313002262" "issn" => "21735093" "doi" => "10.1016/j.endoen.2013.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-12-01" "aid" => "523" "copyright" => "SEEN" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2013;60:582.e1-582.e12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1950 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1488 "PDF" => 452 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Consensus document</span>" "titulo" => "Clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of pituitary apoplexy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "582.e1" "paginaFinal" => "582.e12" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la apoplejía hipofisaria" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2716 "Ancho" => 2156 "Tamanyo" => 382494 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for the management of pituitary apoplexy. MRI: magnetic resonance imaging; CT: computed tomography.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Almudena Vicente, Beatriz Lecumberri, María Ángeles Gálvez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Almudena" "apellidos" => "Vicente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Lecumberri" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Ángeles" "apellidos" => "Gálvez" ] 3 => array:1 [ "colaborador" => "on behalf of the Neuroendocrinology working group" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1575092213001836" "doi" => "10.1016/j.endonu.2013.04.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092213001836?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173509313002262?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735093/0000006000000010/v2_201402070022/S2173509313002262/v2_201402070022/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173509313002213" "issn" => "21735093" "doi" => "10.1016/j.endoen.2013.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-12-01" "aid" => "499" "copyright" => "SEEN" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Endocrinol Nutr. 2013;60:570-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1517 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1157 "PDF" => 347 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Cut-off point of epicardial adipose tissue thickness for predicting metabolic syndrome in Venezuelan population" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "570" "paginaFinal" => "576" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Punto de corte de espesor de tejido adiposo epicárdico para predecir síndrome metabólico en población venezolana" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1571 "Ancho" => 1039 "Tamanyo" => 103245 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve of epicardial adipose tissue thickness measured by echocardiography for predicting metabolic syndrome.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcos M. Lima-Martínez, Mariela Paoli, José H. Donis, Rodolfo Odreman, Christopher Torres, Gianluca Iacobellis" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcos M." "apellidos" => "Lima-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mariela" "apellidos" => "Paoli" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José H." "apellidos" => "Donis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rodolfo" "apellidos" => "Odreman" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Christopher" "apellidos" => "Torres" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Gianluca" "apellidos" => "Iacobellis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S1575092213001344" "doi" => "10.1016/j.endonu.2013.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1575092213001344?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173509313002213?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735093/0000006000000010/v2_201402070022/S2173509313002213/v2_201402070022/en/main.assets" ] "en" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Overall child development: Beyond pharmacological iodine supplementation" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "577" "paginaFinal" => "581" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Enrique Gavilán, Laura Jiménez de Gracia" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Gavilán" "email" => array:1 [ 0 => "enrique.gavilan.moral@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Jiménez de Gracia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medicina de Familia y Comunitaria, Centro de Salud Montehermoso, Cáceres, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Medicina de Familia y Comunitaria, Centro Residencial San Francisco, Plasencia, Cáceres, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Desarrollo global del niño: más allá de la suplementación farmacológica con yodo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2172 "Ancho" => 3105 "Tamanyo" => 503178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed framework of determinants of overall child development. IK: potassium iodide. Prepared by the authors from references <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">3–6</a>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Determinants of overall child development</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is indisputable that all children should have the right to enjoy living conditions that promote their development.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Since iodine deficiency during pregnancy limits cognitive and psychomotor maturation, some researchers and experts have stated that iodine supplementation through the pregnant mother is an essential right of children to “ensure optimal development”.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However, we may wonder if cognitive development is the only determinant for the future of children and if it may be dissociated from their physical, moral, spiritual, or social development to which they are also entitled according to the Convention on the Rights of the Child. These different aspects cannot be separated.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are many factors which influence overall child development<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–6</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Adequate nutrition is undoubtedly essential, but is not the only component. Adequate educational and health services are required, but there should also be a favorable milieu and a healthy and just family and social environment that provides opportunities for children to develop their natural qualities. In fact, programs providing social and educational support which focus on non-cognitive aspects may promote substantial changes in overall child development.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Finally, as occurs in many other fields of health, child development is highly influenced by the social and economic conditions in which children grow up. Even if iodine improves the cognitive maturation of the child, something which is still to be proven, we may speculate that if the social and economic conditions of the family are not favorable, children will not develop their whole potential to the extent that they would do if such conditions were more favorable.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Determinants for supporting iodine prophylaxis</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two positions are possible in this regard. On the one hand, a complex comprehensive position stemming from the idea that we cannot focus on a single aspect, disregarding all other potential determinants of child development, because the potential benefit from such intervention will be mitigated if all other factors are not changed. The opposite, more pragmatic position is to make a routine recommendation of iodine supplementation alone, with no other associated measures aimed at promoting cognitive child development.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If we opt for the second position, such adhesion cannot be unconditional. Logic imposes a number of conditions:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">That intervention is proven to be safe.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">That supplementation is shown to be beneficial for health.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">That the measure is cost-effective.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">That the implementation of iodine provision programs does not obscure the fact that what is really important is not iodine, but the psychomotor, cognitive, social, and moral development of the child.</p></li></ul></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iodine deficiency has greatly decreased in Spain as compared to previous decades. This decrease has partly resulted from the increasing use of iodine supplements and some livestock practices (the iodine enrichment of cattle feeding stuffs and the disinfection of cow udders with povidone iodine have both caused high iodine levels in commercial milk).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> A preparation recently marketed in Spain containing 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg of potassium iodide already has a 9% market share.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> In addition, the number of families which follow medical advice to use iodine-rich salt and food is increasing. All of these facts have led us to a situation not only far from iodine deficiency, but even close to high total iodine consumption levels, which appear to be associated with an increased risk of thyroid dysfunction.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand, no sufficient data are available to state that the strategy of covering iodine requirements in countries with mild to moderate deficiency is effective in preventing iodine deficiency disorders. The clinical trials conducted to date, of disparate quality, have only assessed intermediate variables with a doubtful capacity to predict health outcomes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> Moreover, positive findings were not replicated in all studies. In studies where statistically significant changes were found as compared to placebo, the results were not always sufficiently relevant to have a potential clinical impact. Two quasi-experimental studies assessed the effect on psychomotor and cognitive child development, but only some slight effects were found due to the poor performance of the measurement tools used.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14,15</span></a> Thus, there is only inconsistent evidence of improvements in some biochemical parameters, and weak low quality evidence that it may be associated with slight improvements in some functions related to cognitive and psychomotor development.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The belief that exogenous iodine provision is “indispensable” for child development<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> may be barring the way to continued research on the subject. A possible example of this is the decision by the research ethics committee of Hospital Carlos Haya in Málaga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> to recommended that no comparison group be used in the Velasco et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> study. This prevented the conduct of a randomized, controlled clinical trial with a potassium iodide preparation with a mid-term measurement of cognitive development variables. By contrast, other countries such as France, India, or Thailand appear to be open to the conduct of studies with such characteristics.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Until data from those trials become available, we must rely on the substantial indirect evidence available to continue recommending iodinated salt and commercial milk to women. However, because of the ‘first do no harm’ principle, we should be cautious before routinely recommending drug supplements.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand, no cost-effectiveness studies on iodine prophylaxis are available, although supplements containing iodine alone (not associated with other components) are inexpensive and accessible.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, a high number of research groups and public health experts have been working for a long time on iodine deficiency problems in Spain with excellent results. More in-depth study of this subject is required, but this does not mean that we should forget the place that all this work occupies within the wide range of factors influencing child development.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">To give or not to give: is this the only question?</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinically, there are many more questions in addition to whether or not potassium iodide should be administered. It remains to be seen what total amount (including all potential provisions) achieves the best benefit-risk balance, and whether the approach of achieving adequate iodine levels by providing drug supplements in the preconceptional status-pregnancy-lactation continuum is appropriate, or only at given times. There are also questions pending about some population subgroups. For example, we should know what to do with hypertensive pregnant women who are sensitive to salt and who are unable to take iodinated salt to prevent blood pressure increase. The same applies to women intolerant to cow proteins, who may be advised not to drink milk. An additional important question is what should be the approach to women with known thyroid dysfunction. It is also indispensable to have local information collected from adequate representative samples in geographic areas, particularly those which are iodine-deficient, to complement and update the already available information.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> An attempt should therefore also be made to answer these questions in specific profiles and populations in order to be able to individualize clinical decisions.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Toward overmedicalization of woman-incubator</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The problem of iodine is an example not only of biomedical reductionism, but also of the medicalization of everyday natural events such as pregnancy and lactation. If the various arms of medicine and its power to decide on what is normal and “abnormal”, “what should and should not be done”, reach only the pregnant woman initially, they subsequently extend to encompass the whole lactation period, and now even to the complete childbearing period. The expansion of these recommendations conditions the life of women in one of the most beautiful stages of their lives by making them responsible for the development of the future child. Intervention is the basic principle, and under this premise we will probably know what deficiency states of other micronutrients have negative effects on health. It is also imperative to eradicate such threats.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The scientific justification of the routine recommendation of iodine supplements also represents an example of an aggressive application of biometrics. Advice focuses on the need to reach given amounts of microelements. Clinical decisions are based on changes in biochemical variables which we intend, sometimes obsessively by continuous monitoring, to return to “normal” levels (although we do not know in most cases if the achievement of such levels is able to predict for the achievement of health benefits). We thus perpetuate a blind faith in numbers, levels, or ranges of questionable clinical relevance.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another important question is how to measure the expected changes in cognitive or psychomotor development of the child. The availability of widely diverse instruments, which appear to measure different and often not superimposable attributes, and the lack of knowledge of the changes that may be clinically relevant, may cause statistically significant improvements in some sub-indicators of the available tools to be falsely interpreted as global advances in all aspects related to child development.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This biometric idolatry of intermediate variables with no clinical correlates leads to a depersonalized and medicalized health care.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">A golden opportunity for more updated and sensible recommendations</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Spanish Ministry of Health, Social Services, and Equality is preparing clinical practice guidelines on pregnancy and puerperium in the framework of its National Strategy for Sexual and Reproductive Health.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> This is a golden opportunity to adapt advice to current knowledge. As discussed above, it cannot be stated yet that the recommendation of iodine-containing medicinal products is safe, beneficial for health, and cost-effective. Adequately designed placebo-controlled clinical trials measuring mid- and long-term benefits and health risks should therefore be undertaken, and a recommendation should be withheld until the results of such studies are available.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover, in a context where more natural ways, instead of drug supplements, tend to be used to achieve adequate iodine levels, it is only natural to continue in this direction and to try and guarantee the use of such procedures through specific regulation and adequate control and vigilance mechanisms. This detailed and updated information is indispensable and should be provided by public administrations in order that clinicians are able to take the most appropriate decisions.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, since iodine deficiency is a problem that does not only affect child health, and because overall child development is a multifactorial process that goes beyond the realm of health care, the implementation of intersectoral policies that ensure the adequate development of the physical, mental, social, moral, and spiritual capacities of the child in a healthy and equal opportunity environment should be taken into consideration. We owe it to the children: it is their right.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicts of interest</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres311190" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec294344" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres311191" "titulo" => "Resumen" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec294343" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Determinants of overall child development" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Determinants for supporting iodine prophylaxis" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "To give or not to give: is this the only question?" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Toward overmedicalization of woman-incubator" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "A golden opportunity for more updated and sensible recommendations" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack73812" "titulo" => "Acknowledgements" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-02-12" "fechaAceptado" => "2013-04-02" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec294344" "palabras" => array:4 [ 0 => "Iodine potassium" 1 => "Psychomotor performance" 2 => "Social determinants of health" 3 => "Medicalization" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec294343" "palabras" => array:4 [ 0 => "Yoduro potásico" 1 => "Desarrollo psicomotor" 2 => "Determinantes sociales de la salud" 3 => "Medicalización" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Iodine deficiency is a factor that may compromise child development, but is not the only one. Other health determinants, some of them outside the healthcare system, are able to influence development. Fighting iodine deficiency may be a pragmatic and useful strategy if it is found to be not maleficent, beneficial to health, and cost-effective, and does not make us lose the notion that child development goes beyond psychomotor or cognitive performance. This article analyzes such constraints from a critical point of view.</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El déficit de yodo es un factor que puede comprometer el desarrollo del niño. Pero no es el único. Otros determinantes, algunos de ellos ajenos al sistema sanitario, tienen capacidad para influir en el desarrollo del niño. Luchar contra la deficiencia de yodo podría ser una estrategia pragmática y útil si resultara ser no maleficente, beneficiosa en términos de salud, coste-eficiente y no nos hiciera perder la noción de que el desarrollo del niño va más allá del desempeño psicomotor o cognitivo. En el presente artículo se analizarán desde el punto de vista crítico si dichos condicionantes se dan en la actualidad.</p>" ] ] "NotaPie" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Gavilán E, Jiménez de Gracia L. Desarrollo global del niño: más allá de la suplementación farmacológica con yodo. Endocrinol Nutr. 2013;60:577–581.</p>" ] 1 => array:3 [ "etiqueta" => "1" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">At least 3 randomized and controlled clinical trials with potassium iodide in healthy pregnant women with medium term clinical effects have been registered since the 2nd of April, 2013 in the database of clinicaltrials.gov: <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01049659">http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01049659</a>, <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00791466">http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00791466</a> and <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0020" href="http://clinicaltrials.gov/ct2/show/study/NCT00379535">http://clinicaltrials.gov/ct2/show/study/NCT00379535</a>.</p>" "identificador" => "fn0005" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2172 "Ancho" => 3105 "Tamanyo" => 503178 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed framework of determinants of overall child development. IK: potassium iodide. Prepared by the authors from references <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">3–6</a>.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:20 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Convention on the rights of the child" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "United Nations" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "United Nations Treaty Collection" "fecha" => "1990" "volumen" => "1577" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "177" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Yodación universal de la sal: un derecho humano de la infancia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F. Escobar del Rey" 1 => "G. Morreale de Escobar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinology" "fecha" => "1998" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Birth weight, childhood socioeconomic environment, and cognitive development in the 1958 British birth cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.J. Jefferis" 1 => "C. Power" 2 => "C. Hertzman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2002" "volumen" => "325" "paginaInicial" => "305" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The neighborhoods they live in: the effects of neighborhood residence on child and adolescent outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T. Leventhal" 1 => "J. Brooks-Gunn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychol Bull" "fecha" => "2000" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "337" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10748645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Socioeconomic status and child development" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.H. Bradley" 1 => "R.F. Corwyn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1146/annurev.psych.53.100901.135233" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Annu Rev Psychol" "fecha" => "2002" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "399" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752490" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Schools, skills and synapses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.J. Heckman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Econ Inq" "fecha" => "2008" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "324" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20119503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Understanding the mechanisms through which an influential early childhood program boosted adult outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.J. Heckman" 1 => "R. Pinto" 2 => "P. Savelyev" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Am Econ Rev" "fecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inequality in the early cognitive development of British children in the 1970 cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. Feinstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Economica" "fecha" => "2003" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "97" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Manifiesto sobre la erradicación de la deficiencia de yodo en España" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Prog Obstet Ginecol" "fecha" => "2007" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "266" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Erradicación de la deficiencia de yodo en España. Cerca, pero no en la meta" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Donnay" 1 => "L. Villa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2012" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "471" "paginaFinal" => "473" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Suplementación con yodo y ácido fólico durante el embarazo y la lactancia: resumen y recomendaciones. Dirección de Salud Pública del Gobierno Vasco, Dirección General de Investigación y Salud Pública de la Generalitat Valenciana. Available from: <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-ckpubl02/es/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Taller_yodo_embarazo_lactancia.pdf">http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-ckpubl02/es/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Taller_yodo_embarazo_lactancia.pdf</a> [accessed 02.04.13]." ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Iodine intake and maternal thyroid function during pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Rebagliato" 1 => "M. Murcia" 2 => "M. Espada" 3 => "M. Alvarez-Pedrerol" 4 => "F. Bolúmar" 5 => "J. Vioque" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Epidemiology" "fecha" => "2010" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "69" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suplementos de yodo en embarazadas sanas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Gavilán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "AMF" "fecha" => "2011" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "647" "paginaFinal" => "650" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of iodine prophylaxis during pregnancy on neurocognitive development of children during the first two years of life" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Velasco" 1 => "M. Carreira" 2 => "P. Santiago" 3 => "J.A. Muela" 4 => "E. García-Fuentes" 5 => "B. Sánchez-Muñoz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2008-2652" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab" "fecha" => "2009" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "3234" "paginaFinal" => "3241" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19567536" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delayed neurobehavioral development in children born to pregnant women with mild hypothyroxinemia during the first month of gestation: the importance of early iodine supplementation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Berbel" 1 => "J.L. Mestre" 2 => "A. Santamaría" 3 => "I. Palazón" 4 => "A. Franco" 5 => "M. Graells" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Thyroid" "fecha" => "2009" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "519" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Grupo de trabajo de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) sobre trastornos relacionados con la deficiencia de yodo (TDY). Declaración de Ponferrada sobre la deficiencia de yodo en la dieta de la población española" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2007" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "236" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What do we know about iodine supplementation in pregnancy?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.N. Pearce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2009-1512" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab" "fecha" => "2009" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "3188" "paginaFinal" => "3190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19734447" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Grupo de Trabajo de Trastornos por Déficit de Yodo. Déficit de yodo en España. Situación actual. Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición, Ministerio de Sanidad y Consumo. Available from: <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/docs/yodoSEEN.pdf">http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/docs/yodoSEEN.pdf</a> [accessed 02.04.13]." ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The idolatry of the surrogate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Yudkin" 1 => "K. Lipska" 2 => "V. Montori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2012" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "24" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estrategia Nacional de Salud Sexual y Reproductiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2011" "editorial" => "Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack73812" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To Rafa Cofiño, Luis Rajmil, and Antonio Villafaina for ideas which were indispensable for writing the text. To the participants in the workshop on iodine and folic acid supplementation during pregnancy and lactation, from which many of the data provided are taken.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735093/0000006000000010/v2_201402070022/S2173509313002249/v2_201402070022/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8588" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Special article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735093/0000006000000010/v2_201402070022/S2173509313002249/v2_201402070022/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173509313002249?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 4 | 2 | 6 |
| 2024 October | 22 | 4 | 26 |
| 2024 September | 11 | 2 | 13 |
| 2024 August | 10 | 3 | 13 |
| 2024 July | 7 | 3 | 10 |
| 2024 June | 11 | 2 | 13 |
| 2024 May | 10 | 5 | 15 |
| 2024 April | 20 | 6 | 26 |
| 2024 March | 28 | 6 | 34 |
| 2024 February | 16 | 6 | 22 |
| 2024 January | 29 | 4 | 33 |
| 2023 December | 23 | 13 | 36 |
| 2023 November | 32 | 14 | 46 |
| 2023 October | 40 | 11 | 51 |
| 2023 September | 24 | 5 | 29 |
| 2023 August | 24 | 13 | 37 |
| 2023 July | 37 | 6 | 43 |
| 2023 June | 30 | 4 | 34 |
| 2023 May | 17 | 9 | 26 |
| 2023 April | 16 | 4 | 20 |
| 2023 March | 20 | 7 | 27 |
| 2023 February | 14 | 1 | 15 |
| 2023 January | 20 | 4 | 24 |
| 2022 December | 29 | 9 | 38 |
| 2022 November | 18 | 16 | 34 |
| 2022 October | 12 | 6 | 18 |
| 2022 September | 20 | 11 | 31 |
| 2022 August | 15 | 20 | 35 |
| 2022 July | 10 | 12 | 22 |
| 2022 June | 37 | 6 | 43 |
| 2022 May | 17 | 19 | 36 |
| 2022 April | 15 | 8 | 23 |
| 2022 March | 11 | 7 | 18 |
| 2022 February | 11 | 4 | 15 |
| 2022 January | 22 | 10 | 32 |
| 2021 December | 21 | 6 | 27 |
| 2021 November | 21 | 12 | 33 |
| 2021 October | 13 | 11 | 24 |
| 2021 September | 15 | 12 | 27 |
| 2021 August | 11 | 7 | 18 |
| 2021 July | 16 | 7 | 23 |
| 2021 June | 24 | 7 | 31 |
| 2021 May | 41 | 8 | 49 |
| 2021 April | 58 | 17 | 75 |
| 2021 March | 35 | 4 | 39 |
| 2021 February | 10 | 9 | 19 |
| 2021 January | 13 | 6 | 19 |
| 2020 December | 19 | 7 | 26 |
| 2020 November | 22 | 6 | 28 |
| 2020 October | 11 | 5 | 16 |
| 2020 September | 14 | 9 | 23 |
| 2020 August | 17 | 5 | 22 |
| 2020 July | 19 | 12 | 31 |
| 2020 June | 11 | 8 | 19 |
| 2020 May | 13 | 7 | 20 |
| 2020 April | 18 | 5 | 23 |
| 2020 March | 21 | 3 | 24 |
| 2020 February | 20 | 6 | 26 |
| 2020 January | 15 | 7 | 22 |
| 2019 December | 26 | 8 | 34 |
| 2019 November | 7 | 6 | 13 |
| 2019 October | 16 | 2 | 18 |
| 2019 September | 15 | 9 | 24 |
| 2019 August | 10 | 4 | 14 |
| 2019 July | 23 | 19 | 42 |
| 2019 June | 38 | 24 | 62 |
| 2019 May | 120 | 46 | 166 |
| 2019 April | 45 | 24 | 69 |
| 2019 March | 12 | 6 | 18 |
| 2019 February | 20 | 3 | 23 |
| 2019 January | 4 | 4 | 8 |
| 2018 December | 8 | 3 | 11 |
| 2018 November | 14 | 0 | 14 |
| 2018 October | 7 | 2 | 9 |
| 2018 September | 16 | 2 | 18 |
| 2018 August | 14 | 4 | 18 |
| 2018 July | 7 | 4 | 11 |
| 2018 June | 3 | 0 | 3 |
| 2018 May | 14 | 1 | 15 |
| 2018 April | 8 | 0 | 8 |
| 2018 March | 8 | 1 | 9 |
| 2018 February | 15 | 1 | 16 |
| 2018 January | 11 | 0 | 11 |
| 2017 December | 11 | 1 | 12 |
| 2017 November | 15 | 1 | 16 |
| 2017 October | 21 | 7 | 28 |
| 2017 September | 16 | 0 | 16 |
| 2017 August | 21 | 1 | 22 |
| 2017 July | 24 | 5 | 29 |
| 2017 June | 26 | 6 | 32 |
| 2017 May | 40 | 3 | 43 |
| 2017 April | 34 | 6 | 40 |
| 2017 March | 30 | 1 | 31 |
| 2017 February | 43 | 2 | 45 |
| 2017 January | 3 | 1 | 4 |
| 2016 December | 17 | 5 | 22 |
| 2016 November | 31 | 4 | 35 |
| 2016 October | 40 | 3 | 43 |
| 2016 September | 29 | 5 | 34 |
| 2016 August | 26 | 6 | 32 |
| 2016 July | 22 | 2 | 24 |
| 2016 June | 33 | 8 | 41 |
| 2016 May | 31 | 26 | 57 |
| 2016 April | 16 | 8 | 24 |
| 2016 March | 23 | 10 | 33 |
| 2016 February | 31 | 14 | 45 |
| 2016 January | 25 | 11 | 36 |
| 2015 December | 21 | 13 | 34 |
| 2015 November | 18 | 4 | 22 |
Show all
