Article information
Fundamento: El propósito del estudio fue evaluar el sistema automatizado MB/BacTTM frente al cultivo en medio de Löwenstein-Jensen para aislamiento de Mycobacterium spp.
Material y métodos: Entre el 15 de octubre de 1996 y el 28 de abril de 1997 se procesaron 1.511 muestras; para su descontaminación y fluidificación utilizamos hidróxido sódico y N-acetilcisteína. Se realizó tinción de auramina y se sembraron en paralelo ambos medios de cultivo. Para la siembra del MB/BacT se siguieron las instrucciones del fabricante, excepto una modificación realizada en el suplemento antibiótico al que se añadió vancomicina a una concentración final de 1 µg/ml. Ambos medios de cultivo se incubaron a 37 °C durante un período máximo de 40 días.
Resultados: Se aislaron 101 cepas (6,6%) de micobacterias. Setenta y ocho eran Mycobacterium tuberculosis, catorce M. avium, seis M. gordonae, dos M. chelonae y una M. fortuitum. El MB/BacT recuperó 98 cepas de Mycobacterium spp. (6,4%) y el Löwenstein-Jensen 79 (5,2%). Veintidós (1,4%) crecieron solamente en el MB/BacT y tres (0,2%) únicamente en Löwenstein-Jensen. La sensibilidad del MB/BacT fue del 97% frente al 78% del Löwenstein-Jensen, siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p < 0,001).
La tasa de contaminaciones fue de 1,8% en el MB/BacT y de 13,3% en Löwenstein-Jensen. El tiempo medio de crecimiento de Mycobacterium spp. fue de 15,9 días en el MB/BacT y de 22,4 días en Löwenstein-Jensen.
Conclusiones: Consideramos al MB/BacT un buen sistema para la detección rápida y fiable de Mycobacterium spp.
Material y métodos: Entre el 15 de octubre de 1996 y el 28 de abril de 1997 se procesaron 1.511 muestras; para su descontaminación y fluidificación utilizamos hidróxido sódico y N-acetilcisteína. Se realizó tinción de auramina y se sembraron en paralelo ambos medios de cultivo. Para la siembra del MB/BacT se siguieron las instrucciones del fabricante, excepto una modificación realizada en el suplemento antibiótico al que se añadió vancomicina a una concentración final de 1 µg/ml. Ambos medios de cultivo se incubaron a 37 °C durante un período máximo de 40 días.
Resultados: Se aislaron 101 cepas (6,6%) de micobacterias. Setenta y ocho eran Mycobacterium tuberculosis, catorce M. avium, seis M. gordonae, dos M. chelonae y una M. fortuitum. El MB/BacT recuperó 98 cepas de Mycobacterium spp. (6,4%) y el Löwenstein-Jensen 79 (5,2%). Veintidós (1,4%) crecieron solamente en el MB/BacT y tres (0,2%) únicamente en Löwenstein-Jensen. La sensibilidad del MB/BacT fue del 97% frente al 78% del Löwenstein-Jensen, siendo esta diferencia estadísticamente significativa (p < 0,001).
La tasa de contaminaciones fue de 1,8% en el MB/BacT y de 13,3% en Löwenstein-Jensen. El tiempo medio de crecimiento de Mycobacterium spp. fue de 15,9 días en el MB/BacT y de 22,4 días en Löwenstein-Jensen.
Conclusiones: Consideramos al MB/BacT un buen sistema para la detección rápida y fiable de Mycobacterium spp.
Palabras clave:
MB/BacT
Mycobacterium
Sistema automatizado
Background: The study purpose was to evaluate the MB/BacT automated system against Löwenstein-Jensen solid media for the isolation of Mycobacterium species.
Methods: 1,511 specimens were processed from 15/10/96 to 28/4/97. For digestion and decontamination NALC-NaOH was used. Auramine smear was performed and both culture media were inoculated after digestion-decontamination. Inoculation on MB/BacT bottles was performed according to the manufacturer's instructions, apart from a modification in MAS antibiotic supplement with the addition of vancomycin at 1 µg/ml as final concentración. Both media were incubated for 40 days at 37 °C.
Results: In total 101 (6.6%) mycobacteria species were isolated. 78 M. tuberculosis, 14 M. avium, 6 M. gordonae, 2 M. chelonae and 1 M. fortuitum. 98 (6.4%) Mycobacterium spp. were isolated in MB/BacT and 79 (5.2%) were isolated in Löwenstein-Jensen. 22 (1.4%) out of 101 grew only in MB/BacT and 3 (0.2%) out of 101 grew only in Löwenstein-Jensen.
Sensitivity in MB/BacT was 97% compared to 78% in Löwenstein-Jensen, this difference was estatically significant (p < 0.001).
Contamination rate was 1.8% in MB/BacT and 13.3% in Löwentein-Jensen. The average time to detection of Mycobacterium spp. was 15.9 days in MB/BacT and 22.4 in Löwenstein-Jensen.
Conclusions: We believe that MB/BacT is a good system for rapid and reliable detection of Mycobacterium spp
Methods: 1,511 specimens were processed from 15/10/96 to 28/4/97. For digestion and decontamination NALC-NaOH was used. Auramine smear was performed and both culture media were inoculated after digestion-decontamination. Inoculation on MB/BacT bottles was performed according to the manufacturer's instructions, apart from a modification in MAS antibiotic supplement with the addition of vancomycin at 1 µg/ml as final concentración. Both media were incubated for 40 days at 37 °C.
Results: In total 101 (6.6%) mycobacteria species were isolated. 78 M. tuberculosis, 14 M. avium, 6 M. gordonae, 2 M. chelonae and 1 M. fortuitum. 98 (6.4%) Mycobacterium spp. were isolated in MB/BacT and 79 (5.2%) were isolated in Löwenstein-Jensen. 22 (1.4%) out of 101 grew only in MB/BacT and 3 (0.2%) out of 101 grew only in Löwenstein-Jensen.
Sensitivity in MB/BacT was 97% compared to 78% in Löwenstein-Jensen, this difference was estatically significant (p < 0.001).
Contamination rate was 1.8% in MB/BacT and 13.3% in Löwentein-Jensen. The average time to detection of Mycobacterium spp. was 15.9 days in MB/BacT and 22.4 in Löwenstein-Jensen.
Conclusions: We believe that MB/BacT is a good system for rapid and reliable detection of Mycobacterium spp
Keywords:
MB/BacT
Mycobacterium
Automated system
