Automedicación con AINE por los usuarios de dos consultas de Atención Primaria

Resumen

Objetivo

Conocer la proporción de automedicación con antiinflamatorios no esteroideos (AINE) entre los usuarios de dos consultas de atención primaria en las dos últimas semanas, y describir características de dicha automedicación: si existían diferencias por edad y sexo, si eran fármacos de venta libre, el motivo por el cual se automedicaron y el conocimiento que tenían de las reacciones adversas.

Metodología

Diseño: estudio descriptivo observacional. Sujetos: 428 usuarios de dos consultas del equipo de Atención Primaria del Txoriherri (Vizcaya). Mediciones: cuestionario autocumplimentado. Variables: existencia de automedicación, edad, sexo, tipo de AINE, motivo para la toma y conocimiento de reacciones adversas medicamentosas.

Resultados

Se consideraron validos el 56% de los cuestionarios (240). Se automedicaron el 42,1% (IC 95%: 35,8-48,6) de los usuarios. Las características de la automedicación fueron: eran mas jóvenes los que se automedicaron (p: 0,0128), no se encontraron diferencias con respecto a sexo, tomaron solo ácido acetil salicílico el 43% siendo el fármaco mas utilizado, seguido por los que solo tomaron AINE de obligada prescripción (36%), el 84.0% se automedicaron por dolor, siendo el dolor de cabeza y de tipo osteomuscular los mas frecuentes, un 33% de usuarios conocen algún efecto adverso siendo los mas conocidos la ulcera, el dolor abdominal y la afectación del feto en el embarazo.

Conclusión

Existe una importante proporción de usuarios que se automedican con AINE con un bajo conocimiento sobre los efectos adversos que estos fármacos pueden producir. Se deberían fomentar medidas educativas en cuanto a la utilización de AINE, especialmente en pacientes crónicos o con antecedentes de ulcera.

Summary

Objective

To know the proportion of self-medication with non-steroidal/ analgesic/ antipyretic/ anti-inflammatory drugs ( NSAID) existing among users in two primary care consulting rooms in the last two weeks, and describe characteristics of self-medication on these patients: if there were significant differences as regards age and gender, if they were freely available drugs, the reason for the self-medication and knowledge of adverse reactions.

Methods

Designs: observational descriptive study. Subjects: 428 users of two primary care consulting rooms in Txoriherri ( Bizkaia). Measurement: self-completed questionnaire. Variables: existence of self-medication, age, gender, kind of NSAID, reason for self-medication, knowledge of adverse reactions.

Results

56% of the questionnaires were valid. 42.1% (IC 95%: 35.8-48.6) of the users were self-medicated. The characteristics of the self-medication were: self-medicated people were younger (p: 0.018), there were no significant differences as regards gender, 43% took only acetylsalicylic acid and it was the most frequently used drug followed by those who just took prescription-only NSAID (36%), 84% were self-medicated due to pain and the most frequent causes being headache, and osteomuscular, 33% users were aware some adverse reactions. The most frequently cited adverse reactions being ulcer, abdominal pain and foetus alteration during pregnancy.

Conclusions

There is a significant proportion of NSAID self-medication users with a poor knowledge of potential adverse reactions of NSAID. Health education about NSAID usage needs to be strengthened, specially with chronic patient or previous ulcer.

Laburpena

Helburua

Azken bi asteetan lehen mailako arretako bi kontsultatako erabiltzaileen artean anti-inflamatorio ez-esteroideoak beren kabuz hartu dituztenen ehunekoa ezagutzea, eta automedikazio horren ezaugarriak deskribatzea: adinaren eta sexuaren araberako alderik ba ote zegoen, salmenta libreko botikak ote ziren, zergatik erabili zuten automedikazioa eta erabiltzaileek kontrako erreakzioen berri ba ote zuten.

Metodologia

Diseinua: behaketazko ikerketa deskribatzaile. Subjektuak: Txoriherriko (Bizkaia) Lehen Mailako Arretako bi kontsultatako 428 erabiltzaile. Neurketak: norberak betetako galdetegia. Aldagaiak: automedikazioaren existentzia, adina, sexua, AW mota, botikak hartzeko arrazoia eta botiken ondoriozko kontrako erreakzioen ezagutza.

Emaitzak

Galdetegien % 56 hartu ziren baliozkotzat (240). Erabiltzaileek % 42,1ek erabili zuten automedikazioa (IC % 95: 35,8-48,6). Honako ezaugarri hauek izan zituen automedikazioak: automedikazioa erabili zuten erabiltzaileak gazteagoak ziren (p: 0,0128), ez zen sexuari buruzko alderik aurkitu. Azido azetil salizilikoa besterik ez zuten hartu % 43k; horixe izan zen botikarik erabiliena. Ondoren, AIEE botikak aginduta hartu zituztenak datoz (% 36). % 84k minaren ondorioz hartu zituzten botikak; buruko mina eta hezur-giharretako minak izan ziren ugarienak. Erabiltzaileen % 33k dute kontrako ondorioren baten berri, bereziki ultzera, sabeleko mina eta, haurdunaldian, umekian izan dezaketen eragina.

Ondorioa

AIEE botikak hartuz automedikatzen diren erabiltzaileen ehuneko handia dago botika horiek eragin ditzaketen kontrako ondorioen berri xeherik ez duena. AIEE botikak erabiltzeko garaian, heziketa neurriak sustatu beharko lirateke, bereziki gaixo kronikoentzat eta aurretik ultzerari loturiko gorabeherak izan dituztenentzat.