Article information
Resumen
La enfermedad de Whipple (EW) cursa habitualmente con afección intestinal y con frecuencia el diagnóstico se basa en la existencia de malabsorción y síndrome tóxico. Se presentan cuatro pacientes con EW que tuvieron manifestaciones poco comunes: tos seca persistente, dolor abdominal y estreñimiento, suboclusión intestinal y síntomas neuropsiquiátricos. Se analizan estas manifestaciones clínicas y se compara su frecuencia entre las series más numerosas de la literatura descritas hasta la actualidad.
Palabras clave:
Enfermedad de Whipple
tos crónica
estreñimiento
dolor abdominal
manifestaciones neuropsiquiátricas
Summary
Whipple's disease usually involves bowell and diagnosis is often based on the existence of malabsorption and a toxic sindrome. Four patients with Whipple's disease and not usual clinic manifestations are presented. Persistent irritative cough, abdominal pain and constipation, intestinal sub-occlusion and neuro-psychiatric are annalized and their frequency compared between the largest series reported in the mediacal literature.
Key words:
Whipple's disease
cronic cough
constipation
abdominal pain
Neuro-psychiatric symptoms
Laburpena
Whipple (EW) gaixotasunak hesteei eragiten die bereziki. Gehientsuenetan, diagnostikoaren oinarrian gaizki xurgatzea eta sindrome toxikoa daude. EW gaitza duten lau gaixo ditugu, oso ohikoak ez diren ezaugarri edo agerpenekin: eztul lehor etengabea, abdomeneko mina eta idorreria, hesteen azpibuxadura eta sintoma neuropsikiatrikoak. Agerpen kliniko horiek aztertu, eta gaur egunera arte deskribatu diren adibideetan daukaten maiztasuna alderatu da.
Giltza hitzak:
Whipple gaixotasuna
eztul kronikoa
idorreria
abdomeneko mina
agerpen neuropsikiatrikoak
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
Relman D.A., Schmidt T.M., Mac Dermott R.P., Falkow S..
Identification of the uncultured bacillus of Whipple's disease.
N Engl J Med, 327 (1992), pp. 293-301
[2.]
Raoult D., Birg M.L., La Sscola B., Fournier P.E., Huber M.E., Roux V., et al.
Cultivation of the bacillus of Whipple's disease.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 620-625
[3.]
Fredricks D.N., Relman D..
Localization of Tropheryma whipplei rRNA in tissues from patients with Whipple's disease.
J Infect Dis, 183 (2001), pp. 1229-1237
[4.]
Baisden B.L., Lepidi H., Raoult D., Argani P., Yardley J.H., Dumler S..
Diagnosis of Whipple Disease by Immunohistochemical Analysis. A sensitive and specific method for the detection of Tropherima whipplei (the Whipple bacillus) in paraffin-embedded tissue.
Am J Clin Pathol, 118 (2002), pp. 742-748
[5.]
Dobbins WO I.I.I..
Whipple's disease, Charles C Thomas, (1987),
[6.]
Fleming J.L., Wiesner R.H., Shorter R.G..
Whipple's disease: Clinical, biochemical and histo-pathologic features and assessment of treatment in 29 patients.
Mayo Clin Proc, 63 (1988), pp. 539-551
[7.]
Maiwald M., Sxhuhmacher F., Ditton H.J., von Herbay A..
Environmental occurrence of the Whipple's disease bacterium (Tropheryma whip-plei).
Appl Environ Microbiol, 64 (1998), pp. 760-762
[8.]
Maiwald M., von Herbay A., Persing D.H., Mitchell P.S., Abdelmalek M.F., Thorvilson J.N., et al.
Tropheryma whipplei DNA is rare in the intestinal mucosa of patients without other evidence of Whipple disease.
Ann Intern Med, 134 (2001), pp. 115-119
[9.]
Enzinger F.M., Helwig E.B..
Whipple's disease. A review of the literature and report of fifteen patients.
Virchows Arch Pat Anat, 336 (1963), pp. 238-269
[10.]
Durand D.V., Lecomte C., Cathebras P., Rousset H., Godeau P., The SNFMI Research Group on Whipple's disease.
Whipple's disease. Clinical review of 52 cases.
Medicine (Baltimore), 76 (1997), pp. 170-184
[11.]
Maizel H., Ruffin J.M., Dobbins W.O..
Whip-ple's disease: A review of 19 patients from one hospital and a review of the literature since 1950.
Medicine (Baltimore), 49 (1970), pp. 175-205
[12.]
Winberg C.D., Rose M.E., Rappaport H..
Whipple's disease of the lung.
Am J Med, 65 (1978), pp. 873-880
[13.]
Ojeda E., Cosme A., Lapaza J., Torrado J., Arruabarrena I., Alzate L..
Whipple disease in Spain: clinical review of 91 cases (abstract).
Eur J Intern Med, 14 (2003), pp. S46
[14.]
Mur Villacampa M..
Presentación inusual de la enfermedad de Whipple.
Rev Esp Enf Apar Dig, 72 (1987), pp. 183
[15.]
Casellas F., Lirola J.L., Vargas V..
Síndrome tóxico y enfermedad de Whipple.
Med Clin (Barc), 86 (1986), pp. 480-481
[16.]
Fábrega E., Condomines J., Sainz S., Vila M., Suchg J., Roca M..
Diagnóstico por biopsia e imagen endoscópica sugestiva de enfermedad de Whipple. Asociación Española de Endosco-pia Digestiva. IX Jornada Nacional de Endosco-pia Digestiva.
Sevilla, (1987), pp. 71-74
[17.]
Zapatero Gaviria A., Ruiz Galiana J., Bilbao Garay J., Villanueva Sánchez J..
“Varón de 60 años con síndrome constitucional, dolor abdominal e insuficiencia cardíaca(sesión clínica cerrada).
Rev Clin Esp,, 199 (1999), pp. 310-320
[18.]
Espinosa M.D., Gila A., Medina T., Alché F., Muñoz J., García A., et al.
Enfermedad de Whipple de presentación inusual(resumen). XXX Reunión de la Sociedad Andaluza de Patología Digestiva.
Rev Andal Pat Digest, 22 (1999), pp. 121-122
[19.]
Finelli P.F., McEntee W.J., Lessel S., Morgan T.F., Copetto J..
Whipple's disease with predominantly neuroophtalmic manifestations.
Ann Neurol, 1 (1977), pp. 247-252
[20.]
Gerard A., Sarrot-Reynauld F., Liozon E., Cat-hebras P., Besson G., Robin C., et al.
Neurologic presentation of Whipple disease.
Report of 12 cases and review of the literature.Medicine (Baltimore), 81 (2002), pp. 443-457
[21.]
Ojeda E., Redondo J., Lapaza J., Ruiz I., Alzate L.F..
Enfermedad de Whipple: manifestaciones neurológicas y revisión de los casos publicados en la literatura nacional.
Rev Clin Esp, 183 (1988), pp. 365-367
[22.]
Ortiz Cansado A., Márquez Velásquez L., Maciá Botejara E., Marín Antúnez A., Cordero Torres R., Solana Lara M..
“Varón con demencia de aparición brusca asociada a diarrea de larga evolución, como manifestaciones de la enfermedad de Whipple.
Gastroenterol Hepatol, 18 (1995), pp. 369-371
[23.]
Antón Botella F., Yangüela Terroba J.M., Simón Marco M.A., Ruiz Valverde A., Olagaray Ibáñez J.L..
Enfermedad de Whipple con afectación gástrica y duodenal. Un nuevo caso.
Rev Esp Enf Digest, 79 (1991), pp. 143-146
[24.]
Lanzas M.G., Acha V., Burusco M.J., Tiberio G..
Síndrome tóxico y mialgias como manifestación de una enfermedad de Whipple.
An Med Interna (Madrid), 8 (1991), pp. 625-626
[26.]
Dauga C., Miras I., Grimont P.A..
Strategy for detection and identification of bacteria based on 16S rRNA genes in suspected cases of Whipple's disease.
J Med Microbiol, 46 (1997), pp. 340-347
[27.]
Muller C., Petermann D., Stain C., Riemer H., Vogelsang H., Schnider P., Zeiler K., Wrba F..
Whipple's disease: comparison of histology with diagnosis based in polymerase reaction in four consecutive cases.
Gut, 40 (1997), pp. 425-427
[28.]
Gross M., Jung C., Zoller W.G..
Detection of tropheryme whipplei DNA (Whipple's disease) in faeces.
Ital J Gastroenterol Hepatol, 31 (1999), pp. 70-72
[29.]
Alba D., Molina F., Vázquez J.J..
Manifestaciones neurológicas de la enfermedad de Whipple.
An Med Intern (Madrid), 12 (1995), pp. 508-512
[30.]
Marth T., Neurath M., Cuccherini B.A., Strober W..
Defects of monocyte interleukin-12 production and humoral immunity in Whipple's disease.
Gastroenterology, 113 (1997), pp. 442-448
Copyright © 2005. Academia de Ciencias Médicas de Bilbao