Actualmente son muchos los enfermos que precisan de un acceso vascular para realizar hemodiálisis. La inadecuada planificación de los enfermos con insuficiencia renal unas veces o la urgencia con la que precisan el tratamiento otras, hacen que muchos de ellos no tengan tiempo suficiente para la realización de una fístula arteriovenosa interna y tengan que ser dializados a través de un catéter de doble luz colocado en una vía central.
Presentamos el caso de un pseudoaneurisma de arteria femoral infectado por Pseudomona Aeuruginosa en una mujer de 73 años a la que hubo que dializar a través de un catéter de doble luz colocado en la vena femoral izquierda tras rechazo agudo de trasplante renal.
Actually there are many patients who need an angioaccess for hemodiálisis. The bad programation of the patients with chronic renal failure in one hand or the emergency of the situation on the other hand, makes that many of them don't have enough time for making an internal arteriovenous fistula and they have to be dialised through a double-lumen catheter located in a central vein.
The clinical case is about a femoral pseudoaneurism infected by Pseudomona Aeruginosa in a 73-year-old-woman who had to be dialised through a double- lumen catheter located in the left femoral vein after an acute rejection of a renal trasplant.
Gaur egun ugari dira hemodialisia egiteko sarbide baskular bat behar duten gaixoak. Giltzurrun-gutxiegitasuna duten gaixoen planifikazio desegokiaren -batzuetan- edo tratamenduak eskatzen duen urgentziaren -beste batzuetan- ondorioz, gaixo askok ez dute barne-fistula arteriobenoso baterako nahikoa denborarik izaten, eta erdiko hodi batean jarritako hutsarte bikoitzeko kateter baten bitartez egin behar zaie dialisia.
Pseudomona Aeruginosak infektatutako arteria femoralaren pseudoaneurisma kasu bat aurkezten dugu. 73 urteko emakume honek transplantatu zioten giltzurruna arbuiatu zuen, eta ezkerreko bena femoralean jarritako hutsarte bikoitzeko kateter baten bidez egin behar izan zitzaion dialisia.