Desarrollo de enfermedad inflamatoria intestinal en ambos miembros de un matrimonio

Article information

Resumen

Actualmente se considera que la enfermedad inflamatoria crónica intestinal (EICI) podría estar producida por la acción de un agente externo todavía no identificado sobre un individuo genéticamente predispuesto. Mientras que la influencia genética en el desarrollo de la enfermedad ha sido profusamente estudiada, se conoce muy poco de los posibles agentes ambientales que podrían influir en su aparición. Un ejemplo de la influencia de los agentes ambientales puede ser la aparición de la EICI en ambos miembros de un matrimonio. Describimos el caso de un matrimonio en el que, tras más de 30 años de convivencia, la mujer desarrolló una forma fistulizante de enfermedad de Crohn y el marido, 7 años después, una proctosigmoiditis ulcerosa. Hasta el momento actual hay unos 70 casos descritos en la bibliografía internacional, ninguno de ellos en España. Comentamos las características de nuestros pacientes en comparación con lo publicado hasta el momento e incidimos en la importancia de la descripción de estas situaciones para la futura identificación de un posible agente externo.

Abstract

It is currently thought that chronic inflammatory bowel disease (IBD) may be due to the action of an as-yet unidentified external agent on genetically predisposed individuals. While genetic influence on the development of the disease has been widely studied, very little is known about the possible environmental agents that could influence its development. One example of the influence of environmental agents could be the development of chronic IBD in a husband and wife. We describe the case of a married couple; after more than 30 years of cohabitation, the wife developed fistulizing Crohn's disease and, 7 years later, the husband developed ulcerative proctosigmoiditis. Currently, approximately 70 cases have been described in the international literature but none have been reported in Spain. We discuss the characteristics of our patients compared with those described in published reports and stress the importance of describing these cases for the future identification of a possible external agent.

Full text is only aviable in PDF

Bibliografía

[1.]

C. Tysk, E. Lindberg, G. Járnerot, B. Flodérus-Myrhed.

Ulcerative colitis and Crohn's disease in an unselected population of monozygotic and dizygotic twins: a study of herability and the influence of smoking.

Gut, 28 (1988), pp. 990-996

[2.]

M. Orholm, V. Binder, T.I.A. Sorensen, L.P. Rasmussen, K.O. Kyvik.

Concordance of inflammatory bowel disease among Danish twins. Results of a Nationwide study.

Scand J Gastroenterol, 35 (2000), pp. 1075-1081

Medline

[3.]

P. Nos, L. Argüello, M. Hoyos, J.J. Ramírez, J. Hinojosa, J.R. Molés, et al.

Afectación familiar en la enfermedad inflamatoria crónica intestinal. Diferencias entre grupos de pacientes con y sin historia familiar.

Rev Esp Enferm Digest, 88 (1996), pp. 470-474

[4.]

J.C.W. Lee, J.E. Lennar-Jones.

Inflammatory bowel disease in 67 families each with three or more affected first-degree relatives.

Gastroenterology, 111 (1996), pp. 587-596

Medline

[5.]

P.C.F. Stokkers, P.H. Reitsma, G.N.J. Tytgat, S.J.H. Van Deventer.

HLA-DR and-DQ phenotypes in inflammatory bowel disease: a meta-analysis.

Gut, 45 (1999), pp. 395-401

Medline

[6.]

J. Hampe, A. Cuthbert, P. Croucher, M. Mirza, S. Mascheretti, S. Fisher, et al.

Association between insertion mutation in NOD2 gene and Crohn's disease in German and British populations.

Lancet, 357 (2001), pp. 1925-1928

http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(00)05063-7 | Medline

[7.]

Y. Liu, H.J. van Kruiningen, A.B. West, R.W. Cartun, A. Cortot, J.F. Colombel.

Immunocytochemical evidence of Listeria, Escherichia coli, and Streptococcus antigens in Crohn's disease.

Gastroenterology, 108 (1995), pp. 1396-1404

Medline

[8.]

P.J. Whorwell, A. Hossenbocus, O.E. Eade, J. Bamforth.

Crohn's disease in a husband and wife.

Lancet, 2 (1978), pp. 186-187

Medline

[9.]

P.J. Whorwell, J.R. Hodges, J. Bamforth, R. Wright.

Crohn's disease in husband and wife.

Lancet, 1 (1981), pp. 344

Medline

[10.]

J.B. Kirsner.

Later development of inflammatory bowel disease in the healthy spouse of a patient.

N Engl J Med, 307 (1982), pp. 1148

Medline

[11.]

D. Kelleher, N. Noonan, D.G. Weir.

Ulcerative colitis and abnormal helper: suppressor cell ratios in a husband and wife.

Ann Intern Med, 103 (1985), pp. 635-636

Medline

[12.]

J.M. Rhodes, T. Marshall, J.D. Hamer, R.N. Allan.

Crohn's disease in two married couples.

Gut, 26 (1985), pp. 1086-1087

Medline

[13.]

G.K.T. Holmes, N.S. Painter.

Crohn's disease in married couples.

Gut, 27 (1986), pp. 350

Medline

[14.]

A.J. Lobo, P.N. Foster, G.M. Sobala, A.T.R. Axon.

Crohn's disease in married couples.

Lancet, 1 (1988), pp. 704-705

Medline

[15.]

G.M. Batty, W.E. Wilkins, J.S. Morris.

Ulcerative colitis in a husband and wife.

Gut, 35 (1994), pp. 562-563

Medline

[16.]

M.C. Comes, C. Gower-Rousseau, J.F. Colombel, J. Belalche, H.J. Van Kruiningen, M.C. Nuttens, et al.

Inflammatory bowel disease in married couples: 10 cases in Nord Pas de Calais region of France and Liége county of Belgium.

Gut, 35 (1994), pp. 1316-1318

Medline

[17.]

R.A. Bennett, P.H. Rubin, D.H. Present.

Frequency of inflammatory bowel disease in offspring of couples both presenting with inflammatory bowel disease.

Gastroenterology, 100 (1991), pp. 1638-1646

Medline

[18.]

D. Laharie, S. Debeugny, M. Peeters, A. Van Gossum, C. Gower, J. Bélaïche, et al.

Inflammatory bowel disease in spouses and their offspring.

Gastroenterol, 120 (2001), pp. 816-819

[19.]

E. Brullet, X. Bonfill, G. Urrutia, V. Ruiz, M. Cueto, J. Clofent, et al.

Estudio epidemiológico de la incidencia de enfermedad inflamatoria crónica intestinal en 4 áreas españolas.

Med Clin (Barc), 110 (1998), pp. 651-656

[20.]

R. Sola, A.M. García Puges, J. Mones, C. Badosa, J. Badosa, F. Casellas, et al.

Enfermedad crónica intestinal en Cataluña (Barcelona y Gerona).

Rev Esp Enferm Digest, 81 (1992), pp. 7-14

[21.]

J. Hinojosa, J. Primo, S. Lledo, A. López, J.V. Roig, J. Fernández.

Incidencia de enfermedad inflamatoria intestinal en Sagunto.

Rev Esp Enferm Digest, 78 (1990), pp. 283-287

[22.]

Encuesta Sociodemográfica 1991 Instituto Nacional de Estadística. Disponible en: http://www.uv.es/econweb/ine/ine.html

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Subscribe to our newsletter