Article information
Resumen
Se ha sugerido que la pancreatitis podría ser una manifestación extrahepática de la enfermedad inflamatoria intestinal, ya que su incidencia en la misma es mayor que en la población general y, en muchos casos, no se evidencia ningún factor etiológico. Exponemos el caso de una pancreatitis crónica idiopática como forma de presentación de una enfermedad de Crohn de colon.
It has been suggested that pancreatitis could be an extrahepatic manifestation of inflammatory bowel disease, since its incidence in this disease is greater than that in the general population and in many cases no etiological factor is found. We present a case of chronic idiopathic pancreatitis as the initial presentation of Crohn's disease of the colon.
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
B. Heikius, S. Niemelä, J. Lehtola, T. Karttunen.
Lähde. Pancreatic duct abnormalities and pancreatic function in patients with chronic inflammatory bowel disease.
Scand J Gastroenterol, 31 (1996), pp. 517-523
[2.]
M. Ahmad, W. Bauer, S. Katz.
Ulcerative colitis, hyperamylasemia, and asymptomatic pancreatic calcifications: making the case for pancreatitis as an extraluminal manifestation.
Am J Gastroenterol, 92 (1997), pp. 2307-2309
[3.]
D.L. Conwell, B.A. Lashner.
For pancreatitis in inflammatory bowel disease, treat the bowel.
Am J Gastroenterol, 94 (1999), pp. 2001
[4.]
M. Barthet, P. Hastier, J.P. Bernard, G. Bordes, J. Frederick, S. Allio, et al.
Chronic pancreatitis and inflammatory bowel disease: true or coincidental association.
Am J Gastroenterol, 94 (1999), pp. 2141-2148
[5.]
E. Lederman, A. Boruchowicz, J.F. Colombel.
La pancréatite chronique: une manifestation extra-intestinale de la rectocolite hémorragique?.
Gastroenterol Clin Biol, 21 (1997), pp. 71-73
[6.]
P.G. Lankisch, M. Dröge, F. Gottesleben.
Drug induce acute pancreatitis: incidence and severity.
Gut, 37 (1995), pp. 565-567
[7.]
D.J. Keljo, K.S. Sugerman.
Pancreatitis in patients with inflammatory bowel disease.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 25 (1997), pp. 108-112
[8.]
S.E. Spiess, M. Braun, R.L. Vogelzang, R.M. Craig.
Crohn’s disease of the duodenum complicated by pancreatitis and common bile duct obstruction.
Am J Gastroenterol, 87 (1992), pp. 1033-1036
[9.]
A. Tromm, D. Hüppe, G.H. Micklefield, U. Schwegler, B. May.
Acute pancreatitis complicating Crohn’s disease: mere coincidence or causality.
Gut, 33 (1992), pp. 1289-1291
[10.]
T.D. Eisner, I.S. Goldman, M.J. McKinley.
Crohn’s disease and pancreatitis.
Am J Gastroenterol, 88 (1993), pp. 583-586
[11.]
P. Weber, F. Seibold, H. Jenss.
Acute pancreatitis in Crohn’s disease.
J Clin Gastroenterol, 17 (1993), pp. 286-291
[12.]
B. Heikius, S. Niemelä, J. Lehtola, T.J. Karttunen.
Elevated pancreatic enzymes in inflammatory bowel disease are associated with extensive disease.
Am J Gastroenterol, 94 (1999), pp. 1062-1069
[13.]
A. Gómez Cedenilla, L. Colombo, M. Pajares, J. Maté Jiménez.
Enfermedad de Crohn duodenal complicada con colangitis esclerosante y pancreatitis.
Rev Esp Enf Digest, 88 (1996), pp. 497-500
[14.]
L. Fernández-Salazar.
Maté-Jiménez. Sobre la incidencia y la patogenia de la pancreatitis aguda en la enfermedad de Crohn.
Rev Esp Enferm Dig, 93 (2001), pp. 125-131
[15.]
H.H. Rasmussen, K. Fonager, H.T. Sorensen, L. Pedersen, J.F. Dahlerup, F.H. Steffensen.
Risk of acute pancreatitis in patients with chronic inflammatory bowel disease.
Scand J Gastroenterol, 34 (1999), pp. 199-201
[16.]
F. Seibold, H. Mörk, S. Tanza, A. Müller, C. Holzhütes, P. Weber, et al.
Pancreatic autoantibodies in Crohn’s disease: a family study.
Gut, 40 (1997), pp. 481-484
[17.]
A. Castiella, P. López, L. Bujanda, J.A. Arriola, L.F. Alzate, J. Torrado, et al.
Ulcerative colitis associated with acute pancreatitis and platelet aggregates.
J Clin Gastroenterol, 23 (1996), pp. 77-78
[18.]
M. Gschwantler, G. Kogelbauer, W. Klose, B. Bibus, D. Tscholakoff, W. Weiss.
The pancreas as a site of granulomatous inflammation in Crohn’s disease.
Gastroenterology, 108 (1995), pp. 1246-1249
[19.]
J.S. Evans, D.E. George, K.W. Barwick, D.J. Lafer.
Crohn’s disease presenting as chronic pancreatitis with biliary tract obstruction.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 22 (1996), pp. 384-388
[20.]
N. Ectors, B. Maillet, R. Aerts, K. Geboes, A. Donner, F. Borchard, et al.
Non-alcoholic duct destructive chronic pancreatitis.
Gut, 41 (1997), pp. 263-268
[21.]
S. Potamianos, I.E. Koutroubakis, C. Chatzicostas, K. Rolles, A.K. Burroughs, E.A. Kouroumalis.
Idiopathic fibrosing pancreatitis and Crohn’s disease: an interesting association.
Eur J Gastroenterol Hepatol, 12 (2000), pp. 1021-1024
[22.]
D. Malka, P. Lévy, A. Chemtob, P. Bernades.
Pancréatite aiguë subintrante révélant une maladie de Crohn et régressant sous corticothérapie.
Gastroenterol Clin Biol, 18 (1994), pp. 892-894
[23.]
R. Nizam, R. Ahmed, A. DiMarco.
Initial presentation of ulcerative colitis with acute pancreatitis.
Am J Gastroenterol, 95 (2000), pp. 825-826
[24.]
A. Guerrero, A. Fuertes, S. Santana, A. Jiménez.
Pancreatitis aguda como forma de presentación de enfermedad de Crohn.
An Med Intern, 17 (2000), pp. 66-67
[25.]
C. Reinhold, P.M. Bret.
Current status of MR cholangiopancreatography.
Am J Roentgenol, 166 (1996), pp. 1285-1295
[26.]
P.W. Callen, S.S. London, A.A. Moss.
Computed tomographic evaluation of the dilated pancreatic duct: the value of thin-section collimation.
Radiology, 134 (1980), pp. 253-255
[27.]
T.L. Lawson, L.L. Berland, W.D. Foley, E.T. Stewart, J.E. Geenan, W.J. Hogan.
Ultrasonic visualization of the pancreatic duct.
Radiology, 144 (1982), pp. 865-871
Copyright © 2003. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
