La localización de neoplasias primitivas en pacientes adultos en el espacio retrorrectal o presacro es muy infrecuente, siendo en su mayor parte de origen congénito. Dentro del grupo de neoplasias quísticas congénitas retrorrectales se encuentran los quistes del desarrollo, que son neoplasias quísticas de crecimiento lento y que, por su especial localización, a pesar de ser congénitas se manifiestan de forma tardía. Su clínica es variada y está causada por la compresión de los órganos vecinos o por complicaciones infecciosas del contenido quístico.
Describimos dos casos clínicos de quistes presacros del desarrollo (un quiste epidermoide y otro quiste dermoide) de presentación en el adulto, prestando especial atención a la clasificación, así como a los problemas diagnósticos y terapéuticos de estas tumoraciones.
Localization of primitive neoplasms the retrorectal or presacral space is rare in adults as most of these tumors are congenital. Developmental cysts are included within the group of retrorectal congenital cystic neoplasms and are slowlyprogressive cystic neoplasms. Because of their localization, their manifestation is delayed, despite their congenital nature. Their form of presentation is varied and is caused by compression of the surrounding organs or infectious complications of the cyst.
We describe two cases of presacral developmental cysts (one epidermoid cyst and one dermoid cyst) that presented in adulthood. Special attention is paid to the classification, and diagnostic and therapeutic problems of these tumors.
