array:23 [ "pii" => "S1889183707717075" "issn" => "18891837" "doi" => "10.1016/S1889-1837(07)71707-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-09-01" "aid" => "71707" "copyright" => "Sociedad Española de Hipertension-Liga Española para la Lucha de la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA)" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "abs" "cita" => "Hipertens Riesgo Vasc. 2007;24:223-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 335 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 239 "PDF" => 87 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1889183707717087" "issn" => "18891837" "doi" => "10.1016/S1889-1837(07)71708-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-09-01" "aid" => "71708" "copyright" => "Sociedad Española de Hipertension-Liga Española para la Lucha de la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "abs" "cita" => "Hipertens Riesgo Vasc. 2007;24:224-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 166 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 89 "PDF" => 70 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valores de presión ambulatoria y riesgo vascular a los diez años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "224" "paginaFinal" => "225" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Vinyoles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vinyoles" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889183707717087?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18891837/0000002400000005/v1_201307261639/S1889183707717087/v1_201307261639/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1889183707717063" "issn" => "18891837" "doi" => "10.1016/S1889-1837(07)71706-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-09-01" "aid" => "71706" "copyright" => "Sociedad Española de Hipertension-Liga Española para la Lucha de la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Hipertens Riesgo Vasc. 2007;24:222" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1352 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1117 "PDF" => 226 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "222" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Albaladejo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Albaladejo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889183707717063?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18891837/0000002400000005/v1_201307261639/S1889183707717063/v1_201307261639/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La dieta hiposódica también reduce el riesgo de eventos cardiovasculares" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "224" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Vinyoles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vinyoles" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar los efectos de la reducción de la ingesta de sodio en la dieta sobre los eventos cardiovasculares a partir de la información de dos ensayos clínicos aleatorizados completos, Trial of Hypertension Prevention (TOHP) I y TOHP II.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Diseño</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de extensión, con seguimiento de 10-15 años tras finalizar ambos ensayos clínicos originales.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Ámbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diez centros no hospitalarios, con visitas basales en 1987-90 (TOHP I) y 9 centros con visitas basales en 1990-95 (TOHP II). Seguimiento centralizado, por correo y por teléfono. Pacientes. Adultos entre 30 y 54 años con criterios de prehipertensión.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adultos entre 30 y 54 años con criterios de prehipertensión.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Intervención</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reducción del sodio de la dieta, mediante una detallada educación y consejo individualizado, a lo largo de 18 meses (TOHP I) o de 36-48 meses (TOHP II).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Variable principal de medida</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedad cardiovascular (infarto de miocardio, ictus, revascularización coronaria o muerte cardiovascular).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 744 sujetos del TOHP I y 2.382 del TOHP II, que se aleatorizaron a una intervención para reducir la ingesta de sodio o a grupo control. Las reducciones netas de sodio en los grupos de intervención fueron 44 mmol/24 h y 33 mmol/24 h, respectivamente. El estatus vital se pudo obtener de todos los pacientes; sin embargo, la información sobre la morbilidad se obtuvo en 2.415 (77 %) sujetos, con 200 eventos cardiovasculares reportados. El riesgo de un evento cardiovascular fue un 25% inferior en la rama de intervención (riesgo relativo: 0,75; intervalo de confianza 95 %: 0,57- 0,99; p=0,04), tras ajustar por ensayo, clínica, edad, raza y género, y un 30% inferior si además se ajustaba para la excreción basal de sodio y el peso (0,70, 0,53-0,94), con resultados similares en cada ensayo. En el análisis secundario de mortalidad (67 fallecidos) se encontró una reducción no significativa del riesgo en la rama de intervención (0,80, 0,51-1,26; p=0,34).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusión</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La restricción de sodio, además de haber demostrado reducir la presión arterial, también puede disminuir a largo plazo el riesgo de eventos cardiovasculares.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18891837/0000002400000005/v1_201307261639/S1889183707717075/v1_201307261639/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "16603" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Resúmenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18891837/0000002400000005/v1_201307261639/S1889183707717075/v1_201307261639/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889183707717075?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information