covid
Buscar en
Infectio
Toda la web
Inicio Infectio Efecto micobactericida del ácido hipocloroso en tres especies ambientales poten...
Journal Information
Vol. 15. Issue 4.
Pages 243-252 (December 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 15. Issue 4.
Pages 243-252 (December 2011)
Articulo original
Open Access
Efecto micobactericida del ácido hipocloroso en tres especies ambientales potencialmente patógenas y en Mycobacterium tuberculosis
Mycobactericidal effect of hypochlorous acid in three potentially pathogenic environmental species and in Mycobacterium tuberculosis
Visits
5890
Sandra Milena Coronado1, Diana Carolina Henao2, Ángela Liliana Londoño3,
Corresponding author
angelalilianal@uniquindio.edu.co

Correspondencia: Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Quindío, Calle, 12 norte con carrera 15, Armenia, Colombia. Teléfonos: (576), 746-0129 y 746-0185: fax: (576) 746-0129.
, Rafael Herruzo4
1 Centro de Investigaciones Biomédicas, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia; actualmente en la Universidad de Cartagena, Cartagena, Colombia
2 Centro de Investigaciones Biomédicas, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia
3 Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Quindío, Armenia, Colombia
4 Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid, Madrid España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Resumen
Objetivo

Evaluar el efecto micobactericida del ácido hipocloroso siguiendo las normas internacionales de desarrollo de nuevos desinfectantes.

Materiales y métodos

Se evaluó la efectividad del ácido hipocloroso en Mycobacterium chelonae, M. fortuitum, M. intracellulare y M. tuberculosis en diferentes concentraciones en cuatro intervalos de tiempo, a 225ppm, 450ppm, 750ppm y 1.500 ppm, durante 5, 10, 15 y 20 minutos. Las pruebas desarrolladas fueron: exposición directa al desinfectante en condiciones limpias, exposición con interferencia (condiciones sucias), exposición en superficies en condiciones limpias y prueba de corrosión del desinfectante.

Resultados

Todas las concentraciones evaluadas del ácido hipocloroso en condiciones limpias, es decir, en exposición directa y en superficies, resultaron ser efectivas durante todos los intervalos de tiempo, mientras que para la prueba con interferencia, fue necesario aumentar el tiempo, la concentración o ambos para tener, al menos, un 99,9% de efectividad del desinfectante sobre la concentración bacteriana usada; estos resultados probablemente dependieron de la reducción de la concentración del ácido hipocloroso, causada por la interferencia con albúmina y de la resistencia intrínseca de cada especie micobacteriana.

Conclusiones

El ácido hipocloroso es 100% efectivo en todos los intervalos de tiempo y a todas las concentraciones evaluadas en condiciones limpias, y demostró ser efectivo después de lavados que arrastren con la mayoría de materia orgánica en una superficie, debido a que, en condiciones sucias, sólo es efectivo con las concentraciones más altas (900 y 1.500 ppm) y en tiempos mayores de 15 minutos.

Palabras clave:
ácido hipocloroso
micobacterias
desinfectante de alto nivel
germicida
Abstract
Objective

to evaluate the mycobactericidal effect of hypochlorous acid according to the international standards for the development of new disinfectants.

Materials and methods

the effectiveness of hypochlorous acid in M. chelonae, M. fortuitum, M. intracellulare and M. tuberculosis was evaluated at different disinfectant concentrations in 4 time intervals, at 225 ppm, 450 ppm, 750 ppm and 1500 ppm for 5, 10, 15 and 20 minutes. The main tests performed were: direct exposure to the disinfectant at clean conditions, exposure with interference (contaminated conditions), exposure in surfaces at clean conditions and disinfectant corrosion test.

Results

all concentrations of hypochlorous acid tested in clean conditions, i.e. in direct exposure and in surfaces, were found to be effective at all the time intervals, while for the test with interference it was necessary to increase the time and/or concentration of the disinfectant for it to be at least 99.9% effective in the bacterial concentration used; these results were likely due to the reduction of acid concentration caused by the albumin used as interference and the intrinsic resistance of each mycobacterial species.

Conclusions

hypochlorous acid is 100% effective in clean conditions at all the time intervals and in all the concentrations tested, proving to be effective after performing washes that drag away most organic matter on a surface, as in contaminated conditions its effectiveness is reduced to just higher disinfectant concentrations (900 and 1500 ppm) and times longer than 15 minutes.

Keywords:
hypochlorous acid
mycobacteria
high-level disinfectant
germicide
Full text is only aviable in PDF
Referencias
[1.]
P.R. Murray, K.S. Rosenthal, M.A. Pfaller.
Microbiología médica.
Elsevier España, (2007), pp. 297-310
[2.]
M.M. Casal, M. Casal.
Las micobacterias atípicas como patógenos emergentes.
Enf Emerg, 2 (2000), pp. 220-230
[3.]
T.P. Primm, C.A. Lucero, Falkinham J.O. III.
Health impacts of environmental Mycobacteria.
Clin Microbiol Rev, 17 (2004), pp. 98-106
[4.]
J.M. García, J.J. Palacios, A.A. Sánchez.
Infecciones respiratorias por micobacterias ambientales.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 206-219
[5.]
S. Howard, T. Byrd.
The rapidly growing mycobacteria: Saprophytes and parasites.
Microbes Infec, 2 (2000), pp. 1845-1853
[6.]
P. Zaballos, M. Ara, C. Seral, J. Rodero, M.P. Grasa, J.M. Agurruza, et al.
Foliculitis pos depilación por M. chelonae.
Actas Dermosifilogr, 93 (2002), pp. 259-262
[7.]
C. Le Dantec, J.P. Duguet, A. Montiel, N. Dumoutier, S. Dubrou, V. Vincent.
Chlorine disinfection of atypical Mycobacteria isolated from a water distribution system.
App Environ Microbiol, 68 (2002), pp. 1025-1032
[8.]
J.O. Falkinham.
Environmental sources of M. avium linked to routes of exposure.
Pathogenic Mycobacteria in water: A guide to public health consequences, monitoring and management,
[9.]
W.A. Rutala, D.J. Weber.
the Health care Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC).
Guideline for disinfection and sterilization in healthcare facilities, CDC, (2008),
[10.]
J.O. Falkinham, G. Nichols, J. Bartram, A. Dufour, F. Portaels.
Natural ecology and survival in water of Mycobacteria of potencial public health significance.
Pathogenic Mycobacteria in water: A guide to public health consequences, monitoring and management, pp. p:18-p:21
[11.]
J.A. Caminero.
Micobacterias atípicas.
BSCP Can Ped, 25 (2001), pp. 237-248
[12.]
Leão SC, Martín A, Mejía GI, Palomino JC, Robledo J, Da Silva MA, et al. Practical handbook for the phenotypic and genotypic identification of Mycobacteria. Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2010. Disponible en: http://www.esmycobacteriology.eu/PDF%20files/foreword.pdf.
[13.]
E. Tortoli.
Impact of genotypic studies on Mycobacterial taxonomy: The new Mycobacteria of the 1990s.
Clin Microbiol Rev, 16 (2003), pp. 319-354
[14.]
I.A. Rivera, A. Guevara, A. Escalona, M. Oliver, R. Pérez, J. Piquero, et al.
Infecciones en tejidos blandos por micobacterias no tuberculosas secundarias a mesoterapia.
¿Cuánto vale la belleza?. Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 302-306
[15.]
I. García, P. Fernández, J. Fernández, A. García.
Infección cutánea por M. chelonae.
Revisión de seis casos. Actas Dermosifilogr, 93 (2002), pp. 584-587
[16.]
R. Gómez, F. Hidalgo, A.M. Crespo, J. Fernández.
Infección cutánea por M. chelonae en relación con la acupuntura.
Med Clin (Barcelona), 122 (2004), pp. 636-639
[17.]
M. Del Solar, M. Salomón, F. Bravo, C. Seas, E. Gotuzzo, D. Culqui, et al.
Infección cutánea por micobacterias atípicas de crecimiento rápido (MACR) debido a mesoterapia cosmética: reporte de casos y revisión de la literatura.
Folia Dermatol Perú, 16 (2005), pp. 127-135
[18.]
M.T. Henry, L. Inamdar, D.O. Riordain, M. Schweiger, J.P. Watson.
Nontuberculous Mycobacteria in non-HIV patients: Epidemiology, treatment and response.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 741-746
[19.]
T. Bello, I.A. Rivera, J.H. De Waard.
Inactivación de micobacterias con desinfectantes registrados como tuberculocidas.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 319-321
[20.]
R. Herruzo, M.J. Vizcaíno, J. Rodríguez.
Comparison of the microbicidal efficacy on germ carriers of several tertiary amine compounds with ortho-phthalaldehyde and perasafe.
J Hosp Infec, 63 (2006), pp. 73-78
[21.]
S. Henao, C. Sierra, J. Gaitán.
Actividad bactericida del ácido hipocloroso.
Rev Fac Med Univ Nac Colomb, 51 (2003), pp. 136-142
[22.]
D.S. Oriani, M.A. Sagardoy.
Susceptibilidad de Mycobacterium fortuitum Mycobacteriun phlei y Mycobacteriun kansasii frente a tres soluciones germicidas.
InVet., 7 (2005), pp. 55-62
[23.]
Asociación Española de Normalización y Certificación. Norma UNEEN 14885: 2007. Aplicación de normas europeas para los antisépticos y desinfectantes químicos. Madrid, España AENOR; 2007.
[24.]
Instituto Colombiano de normas técnicas y certificación. Norma Técnica Colombiana 4672: Requisitos mínimos para la comercialización de desinfectantes de uso hospitalario de acuerdo a su indicación de uso. Bogotá: ICONTEC; 2006.
[25.]
Instituto Colombiano de normas técnicas y certificación. Norma Técnica Colombiana 4964: Ensayo para determinar el efecto corrosivo de un descontaminante, agente limpiador o desinfectante sobre los instrumentos medico quirúrgicos reutilizables. Bogotá: ICONTEC; 2001.
[26.]
R. Herruzo, M.J. Vizcaíno, M.J. Fernández.
The influence of laboratory adaptation on test strains, such as Pseudomonas aeruginosa, in the evaluation of the antimicrobial efficacy of ortho-phthalaldehyde.
J Hosp Infec, 57 (2004), pp. 217-222
[27.]
Rojas R. Estabilidad de la solución de hipoclorito generado por electrólisis. Lima, 2000. En: ABES - Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitária e Ambiental. Porto Alegre. Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2009. Disponible en: http://www.cepis.org.pe/tecapro/documentos/agua/iEstabilidad.pdf.
[28.]
M.J. Vizcaíno, R. Herruzo, M.J. Fernández.
Comparison of the disinfectant efficacy of Perasafe® and 2% glutaraldehyde in in vitro tests.
J Hosp Infect, 53 (2002), pp. 124-128
[29.]
World Health Organization. Environmental Health Criteria, No 216; Disinfectants and disinfectants by-products. Geneva: WHO; 2000. Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2010. Disponible: http://www. who.int/ipcs/publications/ehc/ehc_216/en/.
[30.]
P. LoBue, C. Sizemore, K.G. Castro.
Plan to combat extensively drugresistant tuberculosis: Recommendations of the Federal Tuberculosis Task Force Centers for Disease Control and Prevention.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 58 (2009),
[31.]
Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention.
National Institute for Occupational Safety and Health. Environmental Control for Tuberculosis: Basic upperroom ultraviolet germicidal irradiation guidelines for healthcare settings, DHHS (NIOSH), (2009),

La investigación fue financiada por la Universidad del Quindío a través de un proyecto aprobado en convocatoria interna.

Copyright © 2011. Asociación Colombiana de Infectología (ACIN)
Download PDF
Article options