array:23 [ "pii" => "S2387020621002242" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.05.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-11" "aid" => "5318" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:586-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775320304851" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.05.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-11" "aid" => "5318" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:586-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Eritema crónico migrans" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "586" "paginaFinal" => "587" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Chronic erythema migrans" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1511 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 135162 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jose Castiñeiras González, Eduardo Varas Meis, Manuel Ángel Rodríguez Prieto" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Castiñeiras González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Varas Meis" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Ángel" "apellidos" => "Rodríguez Prieto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621002242" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.05.033" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002242?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304851?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000011/v1_202105290524/S0025775320304851/v1_202105290524/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020621002254" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.05.034" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-11" "aid" => "5323" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:585" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Agminated cutaneous metastases of urologic origin" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Metástasis cutáneas agminadas de origen urológico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 897 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 329923 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jose Castiñeiras González, Claudia Olmos Nieva, Manuel Ángel Rodríguez Prieto" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Castiñeiras González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Olmos Nieva" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Ángel" "apellidos" => "Rodríguez Prieto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320304905" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.05.037" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304905?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002254?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000011/v1_202106060546/S2387020621002254/v1_202106060546/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Chronic erythema migrans" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "586" "paginaFinal" => "587" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jose Castiñeiras González, Eduardo Varas Meis, Manuel Ángel Rodríguez Prieto" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Castiñeiras González" "email" => array:1 [ 0 => "jcastigon@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Varas Meis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manuel Ángel" "apellidos" => "Rodríguez Prieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Complejo Asistencial Universitario de León, León, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Policlínica Nuestra Señora del Rosario, Ibiza, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Eritema crónico migrans" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1511 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 135162 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">35-year-old male, farmer, with no relevant history. Patient who presents with a 10-day history of asymptomatic erythematous skin lesion of centrifugal growth on the right thigh. He did not report fever or general symptoms and denied a history of bites. On examination, an oval macular lesion was observed on the anterior aspect of the right thigh, annular in shape, with a slightly raised erythematous border of an intense red colour and with clearer demarcation limits in the perilesional skin compared to the centre of the lesion (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). No pathological lymphadenopathies were palpated. Lab tests showed a subtle elevation of protein <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reactive values. With a clinical diagnosis of suspected erythema chronicum migrans, treatment was started with doxycycline 200 mg per day for 14 days. In addition, <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdorferi</span> serologies were performed.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After 10 days, the primary lesion had resolved (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>), obtaining serological confirmation, with elevated IgM and negative IgG.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Even in low endemicity areas, we must not forget to include Lyme borreliosis in the differential diagnosis of annular lesions. Patients often do not remember the history of the <span class="elsevierStyleItalic">Ixodes</span> tick bite due to its small size.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article has not received any type of funding.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Castiñeiras González J, Varas Meis E, Rodríguez Prieto MÁ. Eritema crónico migrans. Med Clin (Barc). 2021;156:586–587.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1511 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 135162 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1446 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 131999 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015600000011/v1_202106060546/S2387020621002242/v1_202106060546/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015600000011/v1_202106060546/S2387020621002242/v1_202106060546/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002242?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 156. Issue 11.
Pages 586-587 (June 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 156. Issue 11.
Pages 586-587 (June 2021)
Image in medicine
Chronic erythema migrans
Eritema crónico migrans
Visits
2
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail