Edited by: Dr. Josep Arimany Manso - Colegi de Metges de Barcelona, Barcelona, Spain
More infoarray:23 [ "pii" => "S0025775324000794" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2024.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6569" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Med Clin. 2024;162:e20-e24" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020624001220" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2024.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6569" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2024;162:e20-e24" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Gender diversity. Medical-legal implications" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e20" "paginaFinal" => "e24" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diversidad de género. Implicaciones médico-legales" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carles Martin-Fumadó, Esperanza L. Gómez-Durán, Magda Campins" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Martin-Fumadó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esperanza L." "apellidos" => "Gómez-Durán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Magda" "apellidos" => "Campins" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775324000794" "doi" => "10.1016/j.medcli.2024.01.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775324000794?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001220?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000016200000008/v3_202405192237/S2387020624001220/v3_202405192237/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775324000678" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2023.12.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-04-26" "aid" => "6557" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Med Clin. 2024;162:e15-e19" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Perspectiva económica y social de la responsabilidad profesional sanitaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e15" "paginaFinal" => "e19" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Economic and social perspective of healthcare professional liability" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1569 "Ancho" => 2534 "Tamanyo" => 174359 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coberturas RCP y RC de explotación por CCAA.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Elaboración propia a partir de la información pública de adjudicación de las diferentes administraciones a fecha de 30/3/2023.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Ignacio Morales-Ferrero" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Ignacio" "apellidos" => "Morales-Ferrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020624001219" "doi" => "10.1016/j.medcle.2024.04.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020624001219?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775324000678?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000016200000008/v2_202404281220/S0025775324000678/v2_202404281220/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Diversidad de género. Implicaciones médico-legales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e20" "paginaFinal" => "e24" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carles Martin-Fumadó, Esperanza L. Gómez-Durán, Magda Campins" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Martin-Fumadó" "email" => array:1 [ 0 => "carles.martin@comb.cat" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Esperanza L." "apellidos" => "Gómez-Durán" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Magda" "apellidos" => "Campins" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Responsabilidad Profesional, Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cátedra de Medicina Legal, Responsabilidad Profesional Médica y Seguridad Clínica, Universitat de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Galatea, Clínica Galatea, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Preventiva y Salud Pública. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Comisión de Deontología, Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gender diversity. Medical-legal implications" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según la American Psychological Association, el género se refiere a las actitudes, sentimientos y comportamientos que una determinada cultura asocia con el sexo biológico de una persona.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El comportamiento que es compatible con las expectativas culturales se denomina normativo de género; los comportamientos que se consideran incompatibles con estas expectativas constituyen disconformidad de género<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Por otro lado, la diversidad de género se refiere al grado en que la identidad, el rol o la expresión de género de una persona difieren de las normas culturales prescritas para las personas de un sexo concreto. Este término se está popularizando como una forma de describir a las personas sin referencia a una norma cultural concreta, de una manera más afirmativa y potencialmente menos estigmatizante que la no conformidad de género<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El abordaje de la diversidad de género es una cuestión de creciente interés en la esfera pública, lo que ha generado un gran debate social por sus implicaciones en los ámbitos de la salud, social, de la educación, legislativo y profesional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El presente artículo tiene como objetivo la actualización, desde el punto de vista médico y legal, de los principales aspectos de la atención médica a la diversidad de género.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Abordaje de la diversidad de género en la infancia y adolescencia</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las etapas que mayor interés han suscitado respecto al abordaje de la diversidad de género son la infancia y adolescencia. La variabilidad de género puede estar presente en la infancia en forma de expresiones de género no normativas, sin que ello signifique que el menor tenga una identidad de género diferente a la asignada al nacer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. La formación de la identidad de género es un proceso multifactorial que pasa por una autoidentificación, que puede variar en cada persona, y en la que se evidencia en qué medida se ajusta o no a la asignada al nacer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infancia y la adolescencia son etapas de la vida en las que las personas están en pleno desarrollo de la personalidad y, por tanto, la identidad sexual se encuentra en una fase de construcción, donde todo lo que les envuelve es cambiante, inestable o inmaduro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Son, pues, muy influenciables y vulnerables y, en consecuencia, el abordaje de la diversidad de género en estas edades debe hacerse obligatoriamente desde un enfoque biopsicosocial.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista médico, los conceptos relacionados con la diversidad de género han evolucionado de manera vertiginosa en los últimos años de acuerdo con el enorme cambio cultural que se ha producido en nuestra sociedad. Son de gran relevancia los cambios introducidos en la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud (CIE) y en el <span class="elsevierStyleItalic">Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales</span> (DSM) con respecto a circunstancias que pueden relacionarse con la diversidad de género. En lo relativo a las personas transexuales (trans), la CIE, en su undécima revisión (CIE-11), del 2018, eliminó la transexualidad del capítulo sobre trastornos mentales y del comportamiento, trasladándola al de «condiciones relativas a la salud sexual»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, lo que supuso el aval a la despatologización de las personas trans.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, debe tenerse en cuenta que la evidencia científica muestra que la disconformidad de género puede asociarse a un incremento de la sintomatología ansiosa, depresión, ideación y tentativas de suicidio, así como a un mayor riesgo de <span class="elsevierStyleItalic">bullying</span>, de estereotipos y de rechazo escolar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7-10</span></a>. Algunos estudios describen una mayor prevalencia de diferentes comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a>. Además, la realidad del entorno de cada persona requiere, en ocasiones, el apoyo por parte de trabajo social. Finalmente, hay que tener en cuenta, también, que en los niños y adolescentes se puede presuponer dificultades en cuanto a la habilidad para expresar su estado, en muchas ocasiones con base en el discurso subjetivo de los padres o tutores responsables de su cuidado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto, es importante destacar la demanda exponencial de atención que la diversidad de género está generando. Según datos del Behavioral Risk Factor Surveillance System y del Youth Risk Behavior Surveillance System del Centers for Disease Control and Prevention de los EE.UU., en 2014 la prevalencia estimada de adolescentes de 13-17 años que se identificaban como transgénero fue del 0,7%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>, cifra que ha aumentado al 1,4% en la encuesta realizada entre 2017-2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>, mientras que la prevalencia en adultos ha permanecido estable.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Reino Unido, según datos del National Health Service, desde 2010 se ha observado también un incremento muy importante en adolescentes, especialmente en niñas (250 consultas al Gender Identity Development Service en 2011-2012 vs. más de 5.000 en 2021-2022)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro entorno, los datos disponibles del Servei TRÀNSIT de Catalunya indican que el número de nuevos casos anuales atendidos se han cuadruplicado entre 2016 y 2021; la media de edad de las personas atendidas ha bajado de 34 años en 2012 a 22 años en 2021, con un incremento marcado de los menores de 14 años. Existe, además, un cambio acelerado en el patrón demográfico de la población atendida: la mayoría de los casos de menores son niñas mientras que entre los adultos predominan los varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello, es necesaria la existencia de equipos multidisciplinarios o unidades con equipos especializados que permitan una valoración integral, teniendo en cuenta los aspectos psicológicos, médicos, sociales y éticos, de acuerdo con las necesidades de cada persona y familia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, lo que, a su vez, garantice la calidad de la atención y la seguridad clínica, así como una actuación basada en unos adecuados principios éticos y deontológicos. Cualquier intervención sanitaria debe seguir los principios del rigor científico, la experiencia acumulada, los principios éticos y deontológicos, y la prudencia necesaria ante tratamientos crónicos, no exentos de complicaciones e irreversibles en algunos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. Es esencial que el equipo que atienda a estas personas y a sus familias tenga una actitud respetuosa, inclusiva y prudente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Los profesionales deben proporcionar información clara y de fácil comprensión para el menor y para sus padres o tutores sobre los procedimientos (incluyendo riesgos y beneficios potenciales, expectativas y limitaciones, y la posibilidad de reversibilidad de las opciones), así como sobre la necesidad de evaluaciones psicológicas y endocrinológicas, valorando la existencia de comorbilidades, asociados o no a la condición trans, y priorizar herramientas de abordaje psicológico previamente al farmacológico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante señalar que los procesos de detransición no son excepcionales, especialmente en adolescentes. Según un estudio realizado en EE. UU. por Olson et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>, el 7,3% de menores detransicionan durante los 5 años posteriores a haber realizado la transición social. Por ello, es importante un acompañamiento prudente por parte de profesionales expertos, evitando la precipitación a la hora de realizar intervenciones medicalizadas, como tratamientos hormonales, que pueden conllevar secuelas permanentes. La evidencia científica sobre el uso de estos tratamientos es escasa y más aún sobre su uso prolongado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23,24</span></a>. En este sentido es importante considerar la experiencia de otros países, como Finlandia o Reino Unido que han dado marcha atrás a modelos asistenciales más invasivos de los menores autoidentificados como trans a modelos asistenciales más evaluativos, limitando el uso indiscriminado de tratamientos hormonales, priorizando la atención psicológica y el acompañamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">21,25-28</span></a>, lo que nos obliga a ser prudentes.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello pone de relieve la necesidad de un proceso de consentimiento informado extenso, esmerado, detallado y comprensivo, informando de la evidencia científica de los tratamientos, de que su uso es fuera de ficha técnica, así como de los potenciales beneficios esperados y posibles efectos secundarios a corto y largo plazo. Debe fomentarse la participación del menor en el proceso de toma de decisiones de acuerdo con su grado de madurez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Así lo recoge la Ley 4/2023<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI, señalando que el otorgamiento del consentimiento informado previo se realizará de acuerdo con lo establecido en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos, y obligaciones en materia de información y documentación clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En síntesis, la diversidad de género exige un enfoque biopsicosocial, atendiendo a la evidencia científica existente, mediante el trabajo en equipos multidisciplinares y especializados y haciendo especial hincapié en el adecuado proceso de información médica.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Aspectos legales</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, en el plano legal, la reciente publicación de distinta normativa legal que aborda dichos aspectos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>) y los cambios que conllevan, ha suscitado un intenso debate en la sociedad en su conjunto y también en el entorno profesional médico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2,3,31</span></a>. La más reciente de ellas, la Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> ha venido nuevamente a modificar la posible intervención de los profesionales, ya sea de manera asistencial o a nivel judicial, ante dichas situaciones. Según su preámbulo, el objetivo de dicha ley es desarrollar y garantizar los derechos de las personas lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales erradicando las situaciones de discriminación, para asegurar que en España se pueda vivir la orientación sexual, la identidad sexual, la expresión de género, las características sexuales y la diversidad familiar con plena libertad.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sección 3.<span class="elsevierStyleSup">a</span> de Medidas en el ámbito de la salud para promover la igualdad real y efectiva de las personas trans, del capítulo II de la Ley 4/2023, de Políticas públicas para promover la igualdad real y efectiva de las personas trans, recoge, en el artículo 56, de Atención sanitaria integral a personas trans, que dicha atención sanitaria se realizará conforme a los principios de no patologización, autonomía, decisión y consentimiento informados, no discriminación, asistencia integral, calidad, especialización, proximidad y no segregación. Debe asegurarse, en todo caso, el respeto de su intimidad y la confidencialidad sobre sus características físicas, evitando las exploraciones innecesarias o su exposición sin un objetivo diagnóstico o terapéutico directamente relacionado.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo, el artículo 58, de Formación del personal sanitario, investigación y seguimiento recoge que las Administraciones públicas, en el ámbito de sus competencias, garantizarán una formación suficiente, continuada y actualizada del personal sanitario, que tenga en cuenta las necesidades específicas de las personas trans, prestando especial atención a los problemas de salud asociados a las prácticas quirúrgicas a las que se someten, tratamientos hormonales y su salud sexual y reproductiva, fomentarán la investigación en el campo de las ciencias de la salud, así como la innovación tecnológica, en relación con la atención sanitaria a las personas trans, establecerán indicadores que permitan hacer un seguimiento sobre los tratamientos, terapias e intervenciones a las personas trans, así como procedimientos de evaluación de la calidad asistencial durante todo el proceso de atención.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, el artículo 59, sobre Protocolos de actuación en el ámbito de la salud y servicios especializados dispone que las Administraciones públicas, en el ámbito de sus competencias, elaborarán y desarrollarán protocolos y procedimientos específicos para la atención de las personas trans, y podrán establecer servicios especializados conformados por equipos multidisciplinares de profesionales, que realicen, entre otras, las funciones de informar, apoyar y acompañar en todo el proceso de transición a las personas trans, prestar apoyo a la atención ambulatoria y a los centros especializados territorializados, llevar a cabo labores de investigación, estadística y seguimiento del conjunto del sistema. Finalmente se dispone que el Ministerio de Sanidad, a través de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, velará por el suficiente abastecimiento de los medicamentos más comúnmente empleados en los tratamientos hormonales para personas trans y supervisará su suministro, a fin de evitar episodios recurrentes de desabastecimiento.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, el Título II de la ley 4/2023 incluye un conjunto de medidas para promover la igualdad real y efectiva de las personas trans. El Capítulo I regula la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas y la adecuación documental, reconociendo la voluntad libremente manifestada, despatologizando el procedimiento y eliminando la mayoría de edad para solicitar la rectificación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, de acuerdo con la legitimación establecida en la ley 4/2023 para la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas (véase la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>), la intervención profesional forense, dispensada por los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses, tanto médica como psicológica, será solo preceptiva en el caso de personas menores de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años y mayores de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>que, de acuerdo con la Ley 15/2015 de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, presenten su solicitud de rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas ante el Juzgado de Primera Instancia competente.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos casos, deberá promoverse la mínima intervención posible, intentando la exploración conjunta, siempre que sea posible, con la presencia de la autoridad judicial, el médico y psicólogo forenses. La valoración forense en estos casos, siempre con la interlocución de los representantes legales del menor, no es fácil debido a la falta de pruebas específicas validadas en España para dicha evaluación que garanticen una evaluación objetiva y con rigor científico. Con la intención de evitar decisiones basadas en la impulsividad o motivadas por la presión del grupo o de las redes sociales, entre otros, es relevante evaluar la permanencia y la continuidad de la motivación de la solicitud, con un adecuado acompañamiento y seguimiento.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, la atención médica de la diversidad de género está regulada por distinta normativa de diferente jerarquía. La reciente Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI, ha modificado la posible intervención de los profesionales de manera asistencial y judicial ante dichas situaciones.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusiones</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formación de la identidad de género en la infancia y la adolescencia es un proceso multifactorial, variable en cada persona. La atención a menores con incongruencia de género debe hacerse desde un enfoque biopsicosocial, individualizando cada caso, con una evaluación cuidadosa y buscando siempre el interés superior del menor.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy importante disponer de guías de práctica clínica actualizadas, con un enfoque multidisciplinar y elaboradas por profesionales expertos.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales sanitarios deben ser garantes del bien del menor, buscando siempre su mejor beneficio, siendo prudentes y no actuando precipitadamente en la prescripción de tratamientos que puedan tener consecuencias irreversibles, si no está plenamente justificado.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de intereses.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Financiación</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No ha habido fuentes externas de financiación.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Consentimiento informado</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manuscrito remitido no expone datos de pacientes por lo que no es necesario la obtención del consentimiento informado.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Abordaje de la diversidad de género en la infancia y adolescencia" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Aspectos legales" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusiones" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Financiación" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-11-28" "fechaAceptado" => "2024-01-28" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Monográfico de Medicina Legal, Responsabilidad Profesional y Seguridad Clínica.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Internacional (Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Resolución adoptada el 17 de junio del 2011 (A/HRC/RES/17/19) «Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género»</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Resolución adoptada el 26 de septiembre del 2014 (A/HRC/RES/27/32) «Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género»</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Resolución adoptada el 30 de junio del 2016 (A/HRC/RES/32/2) «Protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género»</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Informe A/HRC/29/23, de 4 de mayo del 2015 del Alto Comisionado de la Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General sobre «Discriminación y violencia contra las personas por motivos de orientación sexual e identidad de género»</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Unión Europea</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Tratado de la Unión Europea (artículos 2 y 3) sobre la no discriminación como uno de los principales valores comunitarios</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (Artículo 19) sobre la habilitación al Consejo a adoptar acciones adecuadas para luchar contra la discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (artículo 21) sobre la prohibición de a discriminación por razón de orientación sexual</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Tribunal Europeo de Derechos Humanos, señalando la prohibición de discriminación contemplada en el artículo 14 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, lo que comprende cuestiones relacionadas con la identidad de género e instando a que se garantice el cambio registral del sexo sin el requisito previo de sufrir procedimientos médicos tales como una operación de reasignación sexual o una terapia hormonal</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">España</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Constitución Española</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artículo 14, sobre el derecho a la igualdad de trato y a la no discriminación por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artículo 10: sobre la dignidad de la persona y el libre desarrollo de la personalidad como fundamentos del orden político y de la paz social \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artículo 9.2, sobre la obligación de los poderes públicos de promover las condiciones para que la libertad y la igualdad del individuo y de los grupos en que se integra sean reales y efectivas, y también de remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Artículo 10.1, sobre el principio de libre desarrollo de la personalidad, que afecta al derecho al cambio registral de la mención al sexo y constituye además una proyección del derecho fundamental a la intimidad personal consagrado en artículo 18.1 de la Constitución \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Tribunal Constitucional</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>STC 99/2019, de 18 de julio, que establece que «con ello está permitiendo a la persona adoptar decisiones con eficacia jurídica sobre su identidad. La propia identidad, dentro de la cual se inscriben aspectos como el nombre y el sexo, es una cualidad principal de la persona humana. Establecer la propia identidad no es un acto más de la persona, sino una decisión vital, en el sentido que coloca al sujeto en posición de poder desenvolver su propia personalidad». Dicha sentencia declara inconstitucional el artículo 1.1 de la Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, en la medida en que no incluye entre los legitimados a las personas menores de edad con «suficiente madurez» y que se encuentren en una «situación estable de transexualidad» \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Tribunal Supremo</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>STS 685/2019, de 17 de diciembre del 2019, pronunciándose en el mismo sentido que la STC 99/2019, de 18 de julio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, reconoció a las personas trans mayores de edad y de nacionalidad española la posibilidad de modificar la asignación registral de su sexo, sin necesidad de someterse a un procedimiento quirúrgico de reasignación de sexo y sin procedimiento judicial previo, aunque manteniendo la necesidad de disponer de un diagnóstico de disforia de género. A través de esta misma ley, se modificó la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida, reconociendo por vez primera la doble maternidad en el seno de matrimonios de mujeres \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3522087.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Normativa legal de interés para el abordaje de la diversidad de género</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Legitimación o ¿quién puede solicitar una rectificación registral de la mención relativa al sexo? (artículo 43)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Con carácter general, toda persona de nacionalidad española mayor de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años podrá solicitar por sí misma ante el Registro Civil la rectificación de la mención registral relativa al sexo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Las personas con discapacidad podrán solicitar, con las medidas de apoyo que en su caso precisen, la rectificación registral de la mención relativa al sexo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Las personas menores de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años y mayores de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>podrán presentar la solicitud por sí mismas, asistidas en el procedimiento por sus representantes legales. En el supuesto de desacuerdo de las personas progenitoras o representantes legales, entre sí o con la persona menor de edad, se procederá al nombramiento de un defensor judicial de conformidad con lo previsto en el Código Civil \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Las personas menores de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años y mayores de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>podrán solicitar la autorización judicial para la modificación de la mención registral del sexo en los términos del capítulo I bis del título II de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, por lo que será competente para conocer de este expediente el Juzgado de Primera Instancia del domicilio de la persona cuya mención registral pretenda rectificarse o, si no lo tuviera en territorio nacional, el de su residencia en dicho territorio. El expediente deberá promoverse con la asistencia de sus representantes legales. En el supuesto de desacuerdo de los progenitores o representante legal, entre sí o con la persona menor de edad, se procederá al nombramiento de un defensor judicial de conformidad con lo previsto en el Código Civil. En la tramitación del expediente no será preceptiva la intervención de abogado ni procurador \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Autoridad competente (artículo 45)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">La competencia para la tramitación del procedimiento de rectificación registral de la mención del sexo corresponderá a la persona encargada de la Oficina del Registro Civil en la que se hubiera presentado la solicitud</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reversibilidad (artículo 47)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Transcurridos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses desde la inscripción en el Registro Civil de la rectificación de la mención registral relativa al sexo, las personas que hubieran promovido dicha rectificación podrán recuperar la mención registral del sexo que figuraba previamente a dicha rectificación en el Registro Civil, siguiendo el mismo procedimiento establecido en este Capítulo para la rectificación registral \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>En el caso de que, tras haberse rectificado la modificación inicial, se quisiese proceder a una nueva rectificación, habrá de seguirse el procedimiento establecido en el capítulo I ter del título II de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3522088.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales características de la rectificación registral de la mención relativa al sexo de las personas, de acuerdo con la Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI (artículos 43, 45 y 47)</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "American Psychological Association. Key terms and concepts in understanding gender diversity and sexual orientation among students. Informational Guide [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.apa.org/pi/lgbt/programs/safe-supportive/lgbt/key-terms.pdf">www.apa.org/pi/lgbt/programs/safe-supportive/lgbt/key-terms.pdf</a>" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Documento de posición del Consell de Col·legis de Metges de Catalunya. La atención a la diversidad de género en personas menores de edad. Ene de 2023 [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.comb.cat/Upload/Documents/9/8/9894.pdf">www.comb.cat/Upload/Documents/9/8/9894.pdf</a>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ensuring comprehensive care and support for transgender and gender-diverse children and adolescents" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics." "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Rafferty" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2018-2162" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pediatrics." "fecha" => "2018" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "e20182162" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30224363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía clínica de atención a menores transexuales, transgéneros y de género diverso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Moral-Martos" 1 => "J. Guerrero-Fernández" 2 => "M. Gómez Balaguer" 3 => "I. Rica Echevarría" 4 => "A. Campos-Martorell" 5 => "M.J. Chueca-Guindulain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr." "fecha" => "2022" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "349.e1" "paginaFinal" => "349.e11" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disforia de género en la infancia y adolescencia: una revisión de su abordaje, diagnóstico y persistencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N. Asenjo-Araque" 1 => "C. García-Gibert" 2 => "J.M. Rodríguez-Molina" 3 => "A. Becerra-Fernández" 4 => "M.J. Lucio-Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Psicol Clin con Ninos Adolesc." "fecha" => "2015" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "36" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Clasificación Internacional de Enfermedades. 11.ª revisión [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://icd.who.int/es">https://icd.who.int/es</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Emotional distress among LGBT youth: The influence of perceived discrimination based on sexual orientation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Almeida" 1 => "R.M. Johnson" 2 => "H.L. Corliss" 3 => "B.E. Molnar" 4 => "D. Azrael" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10964-009-9397-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Youth Adolesc." "fecha" => "2009" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1001" "paginaFinal" => "1014" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19636742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Suicide risk among transgender individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Maguen" 1 => "J.C. Shipherd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psychol Sex." "fecha" => "2010" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The mental health of transgender youth: Advances in understanding" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.D. Connolly" 1 => "M.J. Zervos" 2 => "C.J. Barone 2nd" 3 => "C.C. Johnson" 4 => "C.L. Joseph" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Adolesc Health." "fecha" => "2016" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "495" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transgender youth and life-threatening behaviors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.H. Grossman" 1 => "A.R. D’Augelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1521/suli.2007.37.5.527" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Suicide Life Threat Behav." "fecha" => "2007" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "527" "paginaFinal" => "537" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17967119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender dysphoria and dissociative identity disorder: A case report and review of Literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Soldati" 1 => "R. Hasler" 2 => "N. Recordon" 3 => "M. Clement" 4 => "J. Köhl" 5 => "N. Perroud" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Sex Med." "fecha" => "2022" "volumen" => "10" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender dysphoria and autism spectrum disorder: A narrative review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.I. Van der Miesen" 1 => "H. Hurley" 2 => "A.L. de Vries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/09540261.2015.1111199" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int Rev Psychiatry." "fecha" => "2016" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26753812" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender dysphoria and autism spectrum disorder: A systematic review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Glidden" 1 => "W.P. Bouman" 2 => "B.A. Jones" 3 => "J. Arcelus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.sxmr.2015.10.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sex Med Rev." "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27872002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transexualidad y adolescencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Becerra" 1 => "M. Lucio-Pérez" 2 => "J.M. Rodríguez-Molina" 3 => "N. Asenjo-Araque" 4 => "G. Pérez López" 5 => "M. Frenzi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Int Androl." "fecha" => "2010" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "171" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Herman JL, Flores AR, Brown TNT, Wilson BDM, Conron KJ. Age of individuals who identify as transgender in the United States. UCLA: The Williams Institute [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://escholarship.org/uc/item/45f0k759">https://escholarship.org/uc/item/45f0k759</a>" ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Herman JL, Flores AR, O’Neill KK. How many adults and youth identify as transgender in the United States? [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Trans-Pop-Update-Jun-2022.pdf">https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/Trans-Pop-Update-Jun-2022.pdf</a>" ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "NHS England. Consultation report for the interim service specification for specialist gender incongruence services for children and young people [consultado 9 Jun 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2023/06/Consultation-report-on-interim-service-specification-for-Specialist-Gender-Incongruence-Services-for-Children-.pdf">https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/2023/06/Consultation-report-on-interim-service-specification-for-Specialist-Gender-Incongruence-Services-for-Children-.pdf</a>" ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Feministes de Catalunya. D’homes adults a nenes adolescents: canvis, tendències i interrogants sobre la població atesa pel Servei Trànsit a Catalunya 2012-2020 [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://feministes.cat/wp-content/uploads/Informe-Transit-CAT.pdf">https://feministes.cat/wp-content/uploads/Informe-Transit-CAT.pdf</a>" ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nuevos modelos de atención sanitaria para las personas transgénero en el Sistema Sanitario Español: demandas, controversias y reflexiones" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Gómez-Gil" 1 => "I. Esteva de Antonio" 2 => "M. Fernández Rodríguez" 3 => "M.C. Almaraz Almaraz" 4 => "F. Hurtado Murillo" 5 => "M. Gómez Balaguer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública." "fecha" => "2020" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "e202011123" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33191395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Documento de posicionamiento: disforia de género en la infancia y la adolescencia. Grupo de Identidad y Diferenciación Sexual de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (GIDSEEN)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Esteva de Antonio" 1 => "N. Asenjo Araque" 2 => "F. Hurtado Murillo" 3 => "M. Fernández Rodríguez" 4 => "A. Vidal Hagemeijer" 5 => "O. Moreno-Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.endonu.2015.03.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr." "fecha" => "2015" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "380" "paginaFinal" => "383" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25935352" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Health Service. Interim service specification for specialist gender dysphoria services for children and young people [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.engage.england.nhs.uk/specialised-commissioning/gender-dysphoria-services/user_uploads/b1937-ii-specialist-service-for-children-and-young-people-with-gender-dysphoria-1.pdf">https://www.engage.england.nhs.uk/specialised-commissioning/gender-dysphoria-services/user_uploads/b1937-ii-specialist-service-for-children-and-young-people-with-gender-dysphoria-1.pdf</a>" ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender identity 5 years after social transition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.R. Olson" 1 => "L. Durwod" 2 => "R. Horton" 3 => "N.M. Gallagher" 4 => "N. Devor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Pediatrics." "fecha" => "2022" "volumen" => "150" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Evidence review: Gonadotrophin releasing hormone analogues for children and adolescence with gender dysphoria. 2020 [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://cass.independent-review.uk/nice-evidence-reviews/">https://cass.independent-review.uk/nice-evidence-reviews/</a>" ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Evidence review: gender-affirming hormones for children and adolescents with gender dysphoria. 2020 [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://cass.independent-review.uk/nice-evidence-reviews/">https://cass.independent-review.uk/nice-evidence-reviews/</a>" ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Academie Nationale de Mèdecine. La mèdecine face à la transidentité de gener chez les enfants et les adolescents [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.academie-medecine.fr/la-medecine-face-a-la-transidentite-de-genre-chez-les-enfants-et-les-adolescents/">https://www.academie-medecine.fr/la-medecine-face-a-la-transidentite-de-genre-chez-les-enfants-et-les-adolescents/</a>" ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Board of Health and Welfare. Care of children and adolescents with gender dysphoria [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/artikelkatalog/kunskapsstod/2023-1-8330.pdf">https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/artikelkatalog/kunskapsstod/2023-1-8330.pdf</a>" ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Council for Choices in Health Care in Finland (COHERE Finland). Medical treatment methods for dysphoria associated with variations in gender identity in minors —recommendation [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://genderreport.ca/wp-content/uploads/2020/11/Summary_minors_en.pdf">https://genderreport.ca/wp-content/uploads/2020/11/Summary_minors_en.pdf</a>" ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Australian Standards of Care and treatment Guidelines for Trans and Gender Diverse Children and Adolescent [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.rch.org.au/uploadedFiles/Main/Content/adolescent-medicine/australian-standards-of-care-and-treatment-guidelines-for-trans-and-gender-diverse-children-and-adolescents.pdf">https://www.rch.org.au/uploadedFiles/Main/Content/adolescent-medicine/australian-standards-of-care-and-treatment-guidelines-for-trans-and-gender-diverse-children-and-adolescents.pdf</a>" ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE núm. 274, de 15 de noviembre de 2002." ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI. BOE núm. 51, de 1 de marzo de 2023." ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "AEPNYA. Comunicado Aepnya sobre la Ley Trans [consultado 20 Feb 2024]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://contraelborradodelasmujeres.org/wp-content/uploads/2022/10/DOC-20221022-WA0010.pdf">https://contraelborradodelasmujeres.org/wp-content/uploads/2022/10/DOC-20221022-WA0010.pdf</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000016200000008/v2_202404281220/S0025775324000794/v2_202404281220/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "97289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección especial: Legal Medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000016200000008/v2_202404281220/S0025775324000794/v2_202404281220/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775324000794?idApp=UINPBA00004N" ]