array:23 [ "pii" => "S2387020620304599" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-13" "aid" => "4964" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:422" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775319305184" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-13" "aid" => "4964" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:422" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "PDF" => 4 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Disuria en una mujer de 24 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dysuria in a 24 years old woman" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1138 "Ancho" => 855 "Tamanyo" => 69863 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Rodríguez Cola, Irena Jiménez Velasco, Melody Muñoz Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Rodríguez Cola" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Irena" "apellidos" => "Jiménez Velasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Melody" "apellidos" => "Muñoz Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620304599" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.10.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304599?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305184?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015500000009/v1_202010310637/S0025775319305184/v1_202010310637/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2387020620304605" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.07.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-13" "aid" => "4972" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:423" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Cutaneous ulceration in a patient with amyophatic dermatomyositis anti-MDA5 antibody positive" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "423" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Úlceras cutáneas en paciente con dermatomiositis amiopática anti-MDA5 positivo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 500 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 44186 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Andamoyo Castañeda, Iván Pérez de Pedro, Elisabeth Gómez Moyano, Leandro Martínez Pilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Andamoyo Castañeda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Iván" "apellidos" => "Pérez de Pedro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elisabeth" "apellidos" => "Gómez Moyano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Martínez Pilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319305263" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305263?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304605?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000009/v1_202011100818/S2387020620304605/v1_202011100818/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020620304666" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-13" "aid" => "5304" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:421" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Spontaneous neumomediastin in coronavirus-associated pneumonitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "421" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumomediastino espontáneo en neumonitis por coronavirus evolucionada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 982 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 334081 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Susana Fernández-Raga, Alba Fidalgo-Navarro, Joaquín Bernardo-Cofiño" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Fernández-Raga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Fidalgo-Navarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Bernardo-Cofiño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320304711" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.055" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304711?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304666?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000009/v1_202011100818/S2387020620304666/v1_202011100818/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Dysuria in a 24 years old woman" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "422" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Miguel Rodríguez Cola, Irena Jiménez Velasco, Melody Muñoz Martín" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Rodríguez Cola" "email" => array:1 [ 0 => "miguelrc46@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Irena" "apellidos" => "Jiménez Velasco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Melody" "apellidos" => "Muñoz Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Disuria en una mujer de 24 años" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1138 "Ancho" => 855 "Tamanyo" => 69863 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 24-year-old woman, from Brazil, who came to the emergency department, presenting dysuria, pollakiuria, and vesical tenesmus for the past 24 h, with no fever nor other associated symptoms. While relating her medical history, she stated she suffered recurrent urinary infections for which she took Cystex®, which she had brought from her country. She had no other relevant medical-surgical history.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was normotensive and afebrile, without alterations in the physical examination by body systems. A urine culture and a urinanalysis were requested, and a spontaneous voiding sample was obtained showing green urine (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cystex® is a medicine used as a prophylaxis in recurrent urinary tract infections which contains methenamine, a heterocyclic organic compound that causes the urine to appear green in colour.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The urinanalysis of our patient was consistent with a urinary tract infection. She was administered empirical antibiotic treatment and was evaluated again after finishing the treatment. The urine culture was negative, the symptoms had disappeared, and urine was a normal colour after the suspension of Cystex®.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Rodríguez Cola M, Jiménez Velasco I, Muñoz Martín M. Disuria en una mujer de 24 años. Med Clin (Barc). 2020;155:422.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1138 "Ancho" => 855 "Tamanyo" => 69863 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015500000009/v1_202011100818/S2387020620304599/v1_202011100818/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015500000009/v1_202011100818/S2387020620304599/v1_202011100818/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304599?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 155. Issue 9.
Pages 422 (November 2020)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 155. Issue 9.
Pages 422 (November 2020)
Image in medicine
Dysuria in a 24 years old woman
Disuria en una mujer de 24 años
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail