array:24 [ "pii" => "S2387020621004083" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.08.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5476" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:265" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775320307582" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.09.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5476" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:265" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Infestación palpebral por garrapata dura" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "265" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hard tick infestation of the eyelid" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 498 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 63590 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Borja Arias-Peso, Manuel Subías-Perié" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Borja" "apellidos" => "Arias-Peso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Subías-Perié" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621004083" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004083?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320307582?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000005/v1_202108280531/S0025775320307582/v1_202108280531/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020621004162" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.08.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5688" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:266" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Acute arterial ischemia due to SARS-CoV-2 infection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "266" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Isquemia arterial aguda secundaria a infección por SARS-CoV-2" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 570 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 56349 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco de Borja Quero Espinosa, Águeda María Jiménez Aguilar, Francisco Javier Montero-Pérez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco de Borja" "apellidos" => "Quero Espinosa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Águeda María" "apellidos" => "Jiménez Aguilar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Montero-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775321002554" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.04.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002554?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004162?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000005/v1_202109171210/S2387020621004162/v1_202109171210/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020621004137" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5648" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:e283" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e283" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Saioa Zalba Marcos, María Luisa Antelo Caamaño, José Antonio García-Erce" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Saioa" "apellidos" => "Zalba Marcos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Antelo Caamaño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "García-Erce" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775321002128" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002128?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004137?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000005/v1_202109171210/S2387020621004137/v1_202109171210/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Hard tick infestation of the eyelid" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "265" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Borja Arias-Peso, Manuel Subías-Perié" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Borja" "apellidos" => "Arias-Peso" "email" => array:1 [ 0 => "arias_bor@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Subías-Perié" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infestación palpebral por garrapata dura" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 498 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 63590 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tick infestation of ocular tissues is a rare occurrence, requiring a correct approach. Ticks are parasitic arthropods that can act as vectors for the transmission of different zoonoses such as Lyme’s disease, Mediterranean spotted fever, tularaemia and Crimean-Congo haemorrhagic fever, a potentially fatal disease that has become more prevalent in recent years.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a middle-aged female patient who came to the emergency department with a foreign body sensation in one eye. Examination revealed a tick attached to the free edge of the upper eyelid with no surrounding inflammatory reaction. No relevant epidemiological history was found. Treatment consisted of careful mechanical removal of the arthropod and subsequent verification of its integrity. The patient underwent serological controls, ruling out systemic involvement. The arthropod was classified in the parasitological study as a tick of the family <span class="elsevierStyleItalic">Ixodidae</span>, a group of hard ticks to which most of the genera transmitting zoonoses belong (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs. 1 and 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This article has not received any type of funding.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Arias-Peso B, Subías-Perié M. Infestación palpebral por garrapata dura. Med Clin (Barc). 2021;157:265.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 498 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 73460 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 498 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 63590 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015700000005/v1_202109171210/S2387020621004083/v1_202109171210/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015700000005/v1_202109171210/S2387020621004083/v1_202109171210/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004083?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 157. Issue 5.
Pages 265 (September 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 157. Issue 5.
Pages 265 (September 2021)
Image in medicine
Hard tick infestation of the eyelid
Infestación palpebral por garrapata dura
Visits
3
Borja Arias-Peso
, Manuel Subías-Perié
Corresponding author
Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail