array:24 [ "pii" => "S2387020616301383" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-15" "aid" => "3346" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:96" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775315003541" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.05.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-15" "aid" => "3346" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:96" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 37 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 17 "PDF" => 20 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Tuberculosis ósea multifocal que simula un sarcoma de partes blandas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "96" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multifocal skeletal tuberculosis simulating a soft-tissue sarcoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1500 "Ancho" => 988 "Tamanyo" => 61741 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mario Fernández-Ruiz, Paula López-Roa, José María Aguado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Fernández-Ruiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "López-Roa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Aguado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616301383" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.050" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301383?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315003541?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014600000002/v1_201601130113/S0025775315003541/v1_201601130113/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020616301346" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-15" "aid" => "3313" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e11" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Widespread pigmentation following long-term minocycline therapy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e11" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pigmentación generalizada tras tratamiento a largo plazo con minociclina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 500 "Ancho" => 375 "Tamanyo" => 58205 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Almodovar-Real, David López-Delgado, Miguel A. Diaz-Martinez, M. Antonia Fernández-Pugnaire" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Almodovar-Real" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "López-Delgado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "Diaz-Martinez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M. Antonia" "apellidos" => "Fernández-Pugnaire" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315002638" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.020" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002638?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301346?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000002/v1_201605240650/S2387020616301346/v1_201605240650/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S238702061630136X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-15" "aid" => "3319" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Lymph node involvement in isolated rectal endometriosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Afectación ganglionar en endometriosis rectal aislada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Félix Fernández-Val, José María García-González, Jaime González de Tánago, Alberto Colina-Alonso" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Félix" "apellidos" => "Fernández-Val" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "García-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "González de Tánago" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Colina-Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315002729" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.04.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315002729?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061630136X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000002/v1_201605240650/S238702061630136X/v1_201605240650/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Multifocal skeletal tuberculosis simulating a soft-tissue sarcoma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "96" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mario Fernández-Ruiz, Paula López-Roa, José María Aguado" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Fernández-Ruiz" "email" => array:1 [ 0 => "mario_fdezruiz@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "López-Roa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Aguado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (i+12), Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (i+12), Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tuberculosis ósea multifocal que simula un sarcoma de partes blandas" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 1202 "Tamanyo" => 133079 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Filipino male aged 22, previously healthy, who consulted for the progressive development over the previous months of a tumor on his back accompanied by weight loss. Physical examination revealed a mass of firm consistency in the right rib area, 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter, painless and unfluctuating, coated with intact skin without fistula (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>a) With clinical suspicion of a soft tissue sarcoma, fine needle aspiration revealed the presence of epithelioid granulomas suggestive of tuberculosis. The culture of the sample was positive for <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>. Computed tomography confirmed the presence of a mass in the right lateral chest wall 8.6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, covering the lateral arches of the ribs 8th to 11th, with periosteal reaction and destruction of the lateral arch of the 9th rib (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>b). It was accompanied by an osteolytic lesion 1.8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the right margin of the sternal body (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>c), and a third injure in the left side of the L4 vertebral body with soft tissue infiltrating the psoas muscle. Serology for HIV was negative and other causes of cellular immunodeficiency were ruled out. After starting anti-tuberculosis treatment, we obtained the resolution of lesions after 7 months (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Multifocal skeletal tuberculosis is a very rare extrapulmonary manifestation that can simulate malignant lesions. As this case illustrates, it should be part of the differential diagnosis of multiple osteolytic lesions in patients from areas with a high incidence of tuberculosis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Fernández-Ruiz M, López-Roa P, Aguado JM. Tuberculosis ósea multifocal que simula un sarcoma de partes blandas. Med Clin (Barc). 2016;146:96.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 1202 "Tamanyo" => 133079 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 900 "Ancho" => 593 "Tamanyo" => 51417 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014600000002/v1_201605240650/S2387020616301383/v1_201605240650/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014600000002/v1_201605240650/S2387020616301383/v1_201605240650/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301383?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 146. Issue 2.
Pages 96 (January 2016)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 146. Issue 2.
Pages 96 (January 2016)
Image in medicine
Multifocal skeletal tuberculosis simulating a soft-tissue sarcoma
Tuberculosis ósea multifocal que simula un sarcoma de partes blandas
Visits
3
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail