array:23 [ "pii" => "S0025775303738287" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(03)73828-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "73828" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2003" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2003;120:734-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4213 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3819 "PDF" => 386 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775303738299" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(03)73829-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "73829" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Med Clin. 2003;120:737-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 281 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 118 "PDF" => 154 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Biopsia del ganglio centinela en el melanoma. Consideraciones para la selección de los pacientes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "737" "paginaFinal" => "738" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Ferrándiz" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Ferrándiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775303738299?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012000000019/v1_201307291713/S0025775303738299/v1_201307291713/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775303738275" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(03)73827-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2003-01-01" "aid" => "73827" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2003;120:728-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4924 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 4525 "PDF" => 393 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Control de la hipertensión arterial basado en la automedición ambulatoria de la presión arterial: Estudio APACHE" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "728" "paginaFinal" => "733" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Control of arterial hypertension based on self-measurement of blood pressure: APACHE study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josep Redon" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Redon" ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "en representación de los investigadores del Estudio APACHE" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775303738275?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012000000019/v1_201307291713/S0025775303738275/v1_201307291713/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evaluación de los informes de asistencia de urgencias como instrumento de gestión de la información clínica" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "734" "paginaFinal" => "736" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Artur Conesa, Rosario Muñoz, Pilar Torre, Gemma Gelabert, Josep M. Casanellas, Antoni Trilla, Miguel A. Asenjo" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Artur" "apellidos" => "Conesa" "email" => array:1 [ 0 => "aconesa@clinic.ub.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Rosario" "apellidos" => "Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Torre" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Gelabert" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Josep M." "apellidos" => "Casanellas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Trilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Miguel A." "apellidos" => "Asenjo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Clínic. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital del Mar. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Vall d’Hebron. Barcelona. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Servicio de Documentación Clínica. Hospital Clínic de Barcelona. Villarroel, 170. 08036 Barcelona. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Emergency department discharge reports as a management tool of clinical information" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2002-11-06" "fechaAceptado" => "2003-03-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec222774" "palabras" => array:3 [ 0 => "Urgencias" 1 => "Gestión clínica" 2 => "Informes de asistencia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec222775" "palabras" => array:3 [ 0 => "Emergencies" 1 => "Clinical management" 2 => "Discharge reports" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento y objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar el grado de comprensión, la calidad y la cantidad de información recogida en los informes de asistencia de urgencias hospitalarias, y evaluar su posible utilización como instrumentos de gestión clínica.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y método</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizó una muestra de informes de alta de pacientes atendidos en los servicios de urgencias del Hospital General Vall d’Hebron y el Hospital Clínic de Barcelona, los hospitales del Institut Municipal d’Assistència Sanitària (IMAS) (Hospital del Mar y Hospital de l’Esperança), el Hospital Germans Trias i Pujol y el Hospital Sant Joan de Déu. Se valoró su grado de legibilidad y comprensión, así como la información contenida en los mismos a los efectos de confección de un conjunto mínimo de bases de datos al alta de urgencias (CMBDAU).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron 11.188 informes de pacientes atendidos y dados de alta de urgencias. El 39% de ellos contenía información suficiente y legible. La interpretación de hasta un 46% de los informes planteó dificultades de grado intermedio. Estas dificultades de legibilidad e interpretación se consideraron relevantes en el 15% restante.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La calidad formal y la exhaustividad de la información incluida en los informes de asistencia de urgencias pueden influir decisivamente en la precisión y aplicabilidad posterior de los registros de información y de los sistemas de clasificación de pacientes que precisen de la confección de un conjunto mínimo de bases de datos al alta de urgencias.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our goal was to assess the degree of readability, quality and amount of information included in discharge reports of Emergency Departments (ED) in order to evaluate their usefulness for the management of clinical information.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analysis of a sample of ED discharge reports from 6 Barcelona hospitals (Hospital General Vall d’Hebron, Hospital Clínic de Barcelona, Institut Municipal d’Assistència Sanitària [IMAS] hospitals, Hospital Germans Trias i Pujol and Hospital Sant Joan de Déu). We assessed their readability together with the information included for the development of an ED Uniform Discharge Data Set (CMBDAU).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">11,188 ED discharge reports were analyzed. Overall, 39% reports were found to have enough and readable information. However, the interpretation of the written information was deemed to be fairly difficult in 46% cases and very difficult in the remaining 15% reports.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formal quality and comprehensiveness of the information included in ED discharge reports is a critical factor for the precision and usefulness of any registry of data and ED patients classification systems.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:1 [ "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Este trabajo ha sido financiado con una Ayuda a la Investigación de la Agència d’Avaluació de Tecnologies Mèdiques (AATM) de Cataluña (Proyecto n.o 18-09-98).</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias bibliográficas" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gestión clínica: una visión actual del hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Casas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Gestión diaria del hospital" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "90" "edicion" => "2.<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "serieFecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case mix measures for ambulatory care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Hutchinson" 1 => "D. Parkin" 2 => "P. Philips" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Public Health Med" "fecha" => "1991" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "197" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The clinical development of an ambulatory classification system: version 2.0 Ambulatory Patient Groups" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Goldfield" 1 => "R.F. Averill" 2 => "T. Grant" 3 => "L.W. Gregg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Ambulatory Care Manage" "fecha" => "1997" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10181613" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of care and quality assessment in Spanish hospitals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.A. Asenjo" 1 => "R. Lledó" 2 => "A. Trilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Perform Qual Health Care" "fecha" => "1994" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "99" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10139991" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Indicadores de calidad en urgencias: comportamiento en relación con la presión asistencial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Miro" 1 => "M. Sánchez" 2 => "B. Coll-Vinent" 3 => "J. Millá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "97" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gestión clínica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Casas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Gestión de hospitales: nuevos instrumentos y tendencias" "paginaInicial" => "302" "paginaFinal" => "338" "serieFecha" => "1994" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case mix definition by Diagnosis-Related Groups" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R.B. Fetter" 1 => "Y. Shin" 2 => "J.L. Freeman" 3 => "R.F. Averill" 4 => "J.D. Thompson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Care" "fecha" => "1980" "volumen" => "18" "numero" => "Suppl" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7412424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Performance of an ambulatory case mix measurement system in primary care in Spain. Ambulatory Care Groups (ACG’s)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Juncosa" 1 => "B. Bolivar" 2 => "M. Roset" 3 => "R. Tomás" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Public Health" "fecha" => "1999" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "35" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actividad ambulatoria: hospital de día, urgencias (observación) y consultas externas analizados mediante APGs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Morán" 1 => "J.C. Atance" 2 => "T. Isasia" 3 => "J. Sanz" 4 => "E. Martín" 5 => "J. Ancochea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicina Preventiva" "fecha" => "2000" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "22" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The future of case-mix in emergency medicine and ambulatory care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.I. Cleary" 1 => "R.H. Ashby" 2 => "G.A. Jelinek" 3 => "R. Lagaida" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med J Aust" "fecha" => "1994" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "S30" "paginaFinal" => "S33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7830691" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Análisis de las hojas de información al paciente para la obtención de su consentimiento informado en ensayos clínicos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.P. Ordovás" 1 => "E. López" 2 => "E. Urbieta" 3 => "R. Torregrosa" 4 => "N.V. Jiménez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1999" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pérdida de fiabilidad en la extracción de datos de las historias clínicas: origen de los defectos y utilidad del adiestramiento" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Gómez de la Cámara" 1 => "E. Ciruelo" 2 => "J. De la Cruz" 3 => "J.M. Serrano" 4 => "E. Pato" 5 => "J.J. Gómez-Reino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1997" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "381" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012000000019/v1_201307291713/S0025775303738287/v1_201307291713/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24087" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012000000019/v1_201307291713/S0025775303738287/v1_201307291713/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775303738287?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Evaluación de los informes de asistencia de urgencias como instrumento de gestión de la información clínica
Emergency department discharge reports as a management tool of clinical information