array:23 [ "pii" => "S0025775301719082" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)71908-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "71908" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2001;116:573-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3570 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 3222 "PDF" => 342 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775301719094" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)71909-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "71909" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Med Clin. 2001;116:575-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3201 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 2759 "PDF" => 436 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Calidad de vida en pediatría" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "577" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Cruz Hernández" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Cruz Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301719094?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011600000015/v1_201307291442/S0025775301719094/v1_201307291442/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775301719070" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/S0025-7753(01)71907-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "71907" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2001;116:565-72" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3838 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3701 "PDF" => 128 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Validación de la versión española del Pediatric Quality of Life Questionnaire en la valoración de la calidad de vida del niño asmático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "565" "paginaFinal" => "572" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Validity of the Spanish version of the Pediatric Quality of Life Questionnaire for evaluating quality of life in asthma children" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Xavier Badia, Gloria García-Hernández, Nicolás Cobos, Carmen López-David, Gonzalo Nocea, Montserrat Roset" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Badia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "García-Hernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Cobos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "López-David" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Nocea" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Roset" ] 6 => array:1 [ "colaborador" => "VALAIR" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301719070?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011600000015/v1_201307291442/S0025775301719070/v1_201307291442/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevalencia de microalbuminuria en la población general de un área mediterránea española y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "573" "paginaFinal" => "574" ] ] "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Josep Bonet, Ramon Romero" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Bonet" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Ramon" "apellidos" => "Romero" "email" => array:1 [ 0 => "rromero@ns.hugtip.scs.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">**</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología. Hospital General Universitario Germans Trias i Pujol" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "**" "correspondencia" => "Correspondencia: Dr. R. Romero Servicio de Nefrología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Crta. Canyet, s/n. 08916 Badalona. Barcelona" ] ] ] 1 => array:3 [ "autoresLista" => "Joan Vila, M. Jesús Alsina, Leonor Ancochea" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Vila" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Jesús Alsina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Leonor" "apellidos" => "Ancochea" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "colaborador" => "Grupo Baetulo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "ft0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Tècnic de Salut. Badalona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "CAP Llefià. Badalona. Barcelona" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of microalbuminuria and association with cardiovascular risk factors in a Spanish Mediterranean area" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2000-10-04" "fechaAceptado" => "2001-04-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec221166" "palabras" => array:3 [ 0 => "Microalbuminuria" 1 => "Hipertensión arterial" 2 => "Factores de riesgo cardiovascular" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec221167" "palabras" => array:3 [ 0 => "Microalbuminuria" 1 => "Hypertension" 2 => "Cardiovascular risk factors" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conocer la prevalencia de la microalbuminuria en la población general de un área mediterránea española y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes Y MéTodo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 399 pacientes consecutivos y se dividieron según tuviesen una microalbuminuria superior o inferior a 30 mg/24 h en 2 de 3 muestras.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 37 pacientes se detectó microalbuminuria (9,3% de la población general y 21% de los hipertensos). La microalbuminuria se correlacionó con la edad, el valor de presión sistólica, el índice de masa corporal, el índice cintura-cadera, presión de pulso, el colesterol ligado a lipoproteínas de alta densidad, los triglicéridos, la glucemia y la creatinina sérica. La microalbuminuria en los no hipertensos ni diabéticos fue de 12,9 (11,2) mg/día, en los diabéticos no hipertensos de 14,1 (16,5) mg/día, en hipertensos no diabéticos de 22,5 (53,5) mg/día y en los diabéticos e hipertensos de 27,7 (49,1) mg/día. La presencia de hipertensión arterial determinó la aparición de microalbuminuria y el riesgo (OR) de presentar microalbuminuria fue de 2,4 (IC del 95%, 1,1- 5,2), y si se asociaba a sexo varón, de 3,8 (IC del 95%, 1,8-8,1).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalencia de la microalbuminuria en esta área mediterranea es baja (9,3%) pero si se asocia a otros factores de riesgo cardiovascular aumenta a un 21%. Los valores de microalbuminuria más elevados se encuentran en los pacientes hipertensos y varones, se asocie o no diabetes.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The primary objective of this study was to know the prevalence of microalbuminuria (mAlb) in a general population from the Spanish Mediterranean area along with its association with other cardiovascular risk factors (CRF).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied 399 consecutive patients who were classified in mAlb+ or mAlb–, depending on whether their mAlb was higher or lower than 30 mg/day, respectively.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thirty-seven patients (9.3% of the general population) were mAlb positive. Twenty-one percent of them were males with hypertension. The presence of mAlb was positively correlated with age, systolic blood pressure, body mass index, waist-to-hip ratio, pulse pressure, HDL cholesterol, triglycerides, glycemia and serum creatinine. The level of mAlb was 12.9 (11.2) (mg/day) in non-hypertensive non diabetic individuals, while it was 14.1 (16.5) in diabetic non-hypertensive subjects, 22.5 (53,5) in hypertensive non-diabetic subjects and 27.7 (49.1) in diabetic individuals who were also hypertensive. Hypertension correlationed with the presence of mAlb with an odds ratio of 2.4 (CI 95%: 1.1-5.2) and the addition of a male gender increased the odds ratio to 3.8 (CI 95%: 1.8-8.1).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of mAlb in the Spanish Mediterranean area appears to be low (9.3%), although it is especially high in hypertensive males with or without diabetes.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Al final del artículo se relacionan los miembros participantes en el Grupo Baetulo.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias Bibliográficas" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microalbuminuria as predictor of clinical nephropathy in insulin-dependent diabetes mellitus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G.C. Viberti" 1 => "R.J. Jarret" 2 => "U. Mahmud" 3 => "R.D. Hill" 4 => "A. Argyropoulos" 5 => "H. Keen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1982" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "1430" "paginaFinal" => "1432" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2884516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microalbuminuria as predictor of vascular disease in nondiabetic subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.S. Yudkin" 1 => "R.D. Forrest" 2 => "C.A. Jackson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1988" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "533" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2900920" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microalbuminuria as predictor of increased mortality in elderly people" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.M. Damsgaard" 1 => "A. Froland" 2 => "O.D. Jorgensen" 3 => "C.E. Mogensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med" "fecha" => "1990" "volumen" => "300" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "300" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microalbuminuria in essential hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Ljungman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens" "fecha" => "1990" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "956" "paginaFinal" => "960" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2081017" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Microalbuminuria, renal dysfunction and cardiovascular complications in essential hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Cerasola" 1 => "S. Cottone" 2 => "G. Mule" 3 => "E. Nardi" 4 => "M.T. Mongosso" 5 => "G. Andronico" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "1996" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "915" "paginaFinal" => "920" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of microalbuminuria in the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.A. Metcalf" 1 => "R.K. Scragg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Diab Comp" "fecha" => "1994" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "163" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estudio de los factores relacionados con los cambios en la microalbuminuria durante el tratamiento antihipertensivo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E. Rovira" 1 => "R. Julve" 2 => "J.M. Pascual" 3 => "A. Miralles" 4 => "J. Redon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "725" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Screening for microalbuminuria: which measurament?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.M. Marshall" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetic Med" "fecha" => "1991" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "706" "paginaFinal" => "711" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1838060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence and clinical correlates of microalbuminuria in essential hypertension: the MAGIC study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Pontremoli" 1 => "A. Sofia" 2 => "M. Ravera" 3 => "C. Nacolella" 4 => "F. Viazzi" 5 => "A. Tirotta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "1997" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1135" "paginaFinal" => "1143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9369267" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of microalbuminuria and relationship to the risk of cardiovascular disease in the japanese population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Tomura" 1 => "K. Kawada" 2 => "K. Saito" 3 => "Y.L. Lin" 4 => "K. Endou" 5 => "C. Hirano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "13419" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Nephrol" "fecha" => "1999" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10085444" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011600000015/v1_201307291442/S0025775301719082/v1_201307291442/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24087" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011600000015/v1_201307291442/S0025775301719082/v1_201307291442/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775301719082?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Prevalencia de microalbuminuria en la población general de un área mediterránea española y su asociación con otros factores de riesgo cardiovascular
Prevalence of microalbuminuria and association with cardiovascular risk factors in a Spanish Mediterranean area
Josep Bonet, Ramon Romero**
Corresponding author
rromero@ns.hugtip.scs.es
Correspondencia: Dr. R. Romero Servicio de Nefrología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Crta. Canyet, s/n. 08916 Badalona. Barcelona
Correspondencia: Dr. R. Romero Servicio de Nefrología. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol. Crta. Canyet, s/n. 08916 Badalona. Barcelona
Servicio de Nefrología. Hospital General Universitario Germans Trias i Pujol