El objetivo de este artículo es describir la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y analizar los factores asociados al sobrepeso/obesidad en una muestra representativa de población infantil de 0–14 años de Cataluña. Los informadores indirectos respondieron el cuestionario infantil de la Encuesta de Salud de Cataluna (ESCA) 2006 (n=2.200). Se analizó el peso y la talla, el cuestionario para CVRS KIDSCREEN-10 y escalas de conductas de riesgo, actividad física, frecuencia de consumo de comida rápida, y número de horas de televisión. Se ajustaron modelos de regresión logística. En el 31% de menores la CVRS fue excelente/ muy buena. Las conductas de riesgo y la restricción de actividad fueron factores asociados a la mejor y la peor CVRS. El nivel de estudios materno y algunas conductas y hábitos se asociaron a obesidad y sobrepeso. La ESCA aporta información útil para monitorizar y evaluar las intervenciones dirigidas a la población infantil.
The aim of this work is to describe the health-related quality of life (HRQOL), and to analyze the associated factors to overweight/obesity in a representative sample of the Catalan population 0-14 years old. Proxyrespondents answered the child's questionnaire of the Encuesta de Salud de Cataluna (ESCA) 2006 (n=2.200). Variables analyzed were weight and height, the KIDSCREEN-10 HRQOL questionnaire, and also scales on risky behaviors, physical activity, frequency of fast food consumption, and number of hours of television viewing. Logistic regression models were adjusted. In 31% of children HRQOL was excellent/very good. Risky behaviors and restriction of activity were the associated factors to the best and the worst HRQOL. Maternal level of education and some habits and behaviors were associated to overweight/obesity. The ESCA contributes with useful information to monitor and to assess interventions addressed to the children population.
