Estudiar la presencia del virus herpes humano tipo-8 (VHH-8) en distintas variantes epidemiológicas de sarcoma de Kaposi (SK), en el mieloma múltiple (MM) y en procesos linfoproliferativos en pacientes inmunodeprimidos. Investigar la posible transmisión sexual del VHH-8 estudiando su presencia en mujeres control, seropositivas para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y prostitutas. Determinar cuál es la estrategia más adecuada para la detección mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del VHH-8.
Pacientes y métodoEl genoma del VHH-8 se detectó mediante PCR y secuenciación directa. Se seleccionaron 25 SK, 70 linfomas no hodgkinianos (LNH) en pacientes con inmunodeficiencia, 30 linfomas de Hodgkin (LH) en infectados por el VIH y 2 linfomas primarios de cavidades (LPC). Se dispuso de aspirados medulares de 41 pacientes con MM, 9 con gammapatías monoclonales de significado incierto y 24 enfermedades diferentes, así como de cultivos de células dendríticas de 12 MM. Se estudió la presencia del VHH-8 en células exfoliadas de cérvix y mucosas anal y oral de 40 mujeres control, 10 infectados por el VIH y 20 prostitutas sin infección por el VIH, y se realizaron también análisis serológicos.
ResultadosSe detectó de forma específica el VHH-8 en el 100% de los SK y LPC y en el 5,7% de los LNH asociados a inmunodeficiencia. Todos los LH infectados por el VIH y los MM fueron negativos. La serología fue positiva en el 10% de las mujeres control, el 10% de las infectadas por el VIH y el 25% de las prostitutas, y se detectó genoma viral sólo en 1 caso.
CoclusionesEl VHH-8 se asocia con todas las variantes de SK, no está implicado en la etiopatogenia del MM y no se distribuye de forma ubicua. La seroprevalencia es mayor en las prostitutas aunque esto puede deberse a causas geográficas. Para descartar falsos positivos es necesario combinar distintas PCR, preferiblemente no acotadas, y secuenciar los productos de amplificación.
The purposes of this study were: to study the presence of human herpesvirus-8 (HHV-8) in different Kaposi's sarcoma (KS) epidemiological groups, multiple myeloma (MM), and immunodeficiency-associated lymphoid proliferations; to investigate the potential sexual transmission of HHV-8 by analyzing its presence in women from the general population, human immunodeficiency virus (HIV) seropositive women, and prostitutes; and to establish a reliable and efficient PCR strategy for the detection of HHV-8.
Patients and methodsHHV-8 detection was performed by PCR and positive cases were confirmed by automatic bi-directional sequencing. We selected 25 KS, 70 immunodeficiency–associated non-Hodgkin's lymphomas (NHL), 30 HIV-positive Hodgkin's lymphomas (HL), and 2 primary effusion lymphomas (PEL). Bone marrow aspirates were available from 41 MM, 9 monoclonal gammopathies of undetermined significance and 24 patients with other disorders. Bone marrow dendritic cell cultures from 12 MM patients were also performed. Cells from cervical, anal, and oral cavity scrapes were examined for the presence of HHV-8 in 40 control women, 10 HIV-seropositive women, and 20 HIV-seronegative prostitutes. Serologic tests were also performed.
ResultsHHV-8 was specifically detected in 100% KS and PEL, and in 5.7% immunodeficiency–associated NHL. All cases of HIV-HL and MM were HHV-8 negative. Antibodies against HHV-8 were found in 10% of control women, 10% HIV-positive women, and 25% prostitutes. Only 1 sample was positive for HHV-8 by PCR.
ConclusionsHHV-8 is associated with all epidemiological forms of KS; HHV-8 does not contribute to the pathogenesis of MM, and this virus is not ubiquitous in the human population. Seroprevalence of HHV-8 is increased in prostitutes, although this may partially be attributed to the geographical origin. For a reliable PCR detection of HHV-8, it is necessary to target different regions of the viral genome and to sequence amplification products.
