array:19 [ "pii" => "13123034" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13123034" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-06-07" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;131:1-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2781 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2510 "PDF" => 261 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13123035" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13123035" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-06-07" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;131:5-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4093 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3753 "PDF" => 331 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de hemoglobinopatías y del déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa en la población inmigrante subsahariana del centro y sur del Maresme (Cataluña)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hemoglobinopathies and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in the sub-Saharan immigrant population of the Center and South Maresme region, Catalonia, Spain" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Germán Las Heras Manso, Jordi Juncà Piera, Evarist Feliu Frasnedo, Joan Manel Rovira Fernández, Miguel Gil García" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Germán Las" "apellidos" => "Heras Manso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Juncà Piera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Evarist" "apellidos" => "Feliu Frasnedo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Joan Manel" "apellidos" => "Rovira Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Gil García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123035?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013100000001/v0_201607111148/13123035/v0_201607111148/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13123046" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-06-07" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;131:0" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26383 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 22262 "PDF" => 4114 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Medicina clínica en breve" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "0" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123046?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013100000001/v0_201607111148/13123046/v0_201607111148/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de los valores de 8-oxo-7,8-dihidro-2'-desoxiguanosina como marcador de estrés oxidativo del ADN en pacientes con hiperlipemia familiar combinada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "4" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Jordi Ferri, Sergio Martínez-Hervás, Olga Espinosa, Marta Fandos, Teresa Pedro, José Tomás Real, Felipe Javier Chaves, Concha Cerdá, Guillermo Sáez, Juan Francisco Ascaso" "autores" => array:10 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Ferri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Martínez-Hervás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Espinosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Fandos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Pedro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Tomás Real" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Felipe" "apellidos" => "Javier Chaves" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Concha" "apellidos" => "Cerdá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Sáez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Francisco Ascaso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Departamento de Medicina. Universitat de València." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Departamento de Medicina. Universitat de València. Fundación para la Investigación. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Bioquímica y Biología Molecular. Universitat de València. Servicio de Análisis Clínicos. Hospital General Universitario de Valencia." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Fundación para la Investigación. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine as a marker of DNA oxidative stress in individuals with combined familiar hyperlipidemia" ] ] "textoCompleto" => "<br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">La hiperlipemia familiar combinada (HFC) es la dislipemia primaria más frecuente. Cursa con un fenotipo lipídico altamente aterógeno y, por ello, con aterosclerosis prematura. Su prevalencia en la población general de los países occidentales es del 1-2% y en el grupo de pacientes con cardiopatía isquémica precoz, del 20%<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Se caracteriza por el aumento tanto de las lipoproteínas ricas en triglicéridos como de los valores plasmáticos de apolipoproteína B. Su base molecular es la hiperproducción hepática de lipoproteínas de muy baja densidad (VLDL), que está causada por la gestión deficiente de los ácidos grasos libres en los tejidos periféricos. La HFC puede presentarse bajo 3 fenotipos distintos: a) elevación de lipoproteínas de baja densidad (LDL) o fenotipo IIA; b) elevación de VLDL o fenotipo IV, y c) aumento de ambas lipoproteínas, o fenotipo IIB. Es característico el cambio de fenotipo lipoproteínico del probando y sus familiares a lo largo del tiempo en función, fundamentalmente, de factores exógenos<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La HFC constituye un modelo de resistencia a la insulina (RI)<span class="elsevierStyleSup">3</span> independientemente de la presencia o no de obesidad abdominal<span class="elsevierStyleSup">4</span> y del fenotipo lipoproteínico<span class="elsevierStyleSup">5</span>, y presenta por ello una prevalencia aumentada de hiperinsulinismo, tolerancia anormal a la glucosa, glucemia alterada en ayunas, hipertensión y obesidad<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la población general con obesidad abdominal y RI se han identificado un estado proinflamatorio y un aumento del estrés oxidativo, descrito en estudios realizados en humanos y animales<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El proceso inflamatorio desempeña un papel fundamental en el inicio y la progresión de la arteriosclerosis. La secreción de moléculas inflamatorias y la generación de estrés oxidativo por parte de los macrófagos activados en el espacio endotelial contribuyen al crecimiento de la placa de ateroma y a su posterior complicación<span class="elsevierStyleSup">9,10</span>. Los factores de riesgo metabólicos (dislipemia, disglucemia, hiperinsulinismo y RI), al estimular todo el proceso, favorecen la enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La generación de especies reactivas de oxígeno puede producir daño celular en diversos componentes, entre ellos el ADN. Durante los procesos de oxidación se produce 8-oxo-7,8-dihidrodesoxiguanosina trifosfato (8-oxo-dGTP), el cual modifica las bases en el ADN y genera 8-oxo-7,8-dihidro-2'-desoxiguanosina (8-oxo-dG), que se considera un sustrato mutágeno importante para la replicación del ADN<span class="elsevierStyleSup">12</span>. De este modo, 8-oxo-dG es un marcador de daño del ADN nuclear y mitocondrial mediado por las especies reactivas de oxígeno y por el estrés oxidativo<span class="elsevierStyleSup">13-15</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La hipótesis que planteamos en este trabajo es que en la HFC, como modelo de dislipemia mixta con RI y cardiopatía isquémica precoz, los valores de 8-oxo-dG deben de estar aumentados. El objetivo es comparar los valores de 8-oxo-dG, como indicador de la situación de estrés oxidativo, entre personas sanas y pacientes con HFC, y estudiar su relación con parámetros clínico-biológicos de RI.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos y método</span></p><p class="elsevierStylePara">Sujetos</p><p class="elsevierStylePara">Hemos estudiado por muestreo consecutivo a 40 pacientes (15 mujeres y 25 varones) con diagnóstico de HFC procedentes de nuestra unidad. Su intervalo de edad fue de 31 a 62 años, y su índice de masa corporal (IMC), entre 18,8 y 34,8. Se estudió también a 20 voluntarios sanos (8 mujeres y 12 varones) normolipémicos y no diabéticos (intervalo de edad de 24 a 64 años; IMC entre 20,1 y 34,8), que formaban parte del personal hospital y a los que se seleccionó de forma consecutiva.</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios diagnósticos de HFC fueron: dislipemia, con concentraciones de colesterol total y triglicéridos mayores del percentil 90 (colesterol total $ 5,16 mmol/l; triglicéridos $ 1,71 mmol/l, o ambos); valores de apolipoproteína B de 1,2 g/l o superiores, e historia familiar con patrón autosómico dominante de una dislipemia con fenotipo lipoproteínico múltiple (IIa, IIb o IV). Los criterios de inclusión para el grupo control fueron: concentración de colesterol total menor de 5,16 mmol/l; cifra de triglicéridos inferior a 1,71 mmol/l y de apolipoproteína B menor de 1,2 g/l; glucosa en ayunas inferior a 7 mmol/l, y ausencia de antecedentes personales o familiares de dislipemia o enfermedad cardiovascular prematura. En ambos grupos se exigió una edad entre 18 y 65 años y se incluyó a personas de ambos sexos.</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de exclusión fueron: obesidad grave (IMC $ 35), fluctuaciones ponderales superiores al 10% del peso corporal total en los últimos 3 meses, seguimiento de dietas hipocalóricas para adelgazar, medicación hipolipemiante o cualquier fármaco capaz de modificar la glucosa, insulina o lípidos plasmáticos, así como fármacos que modifiquen el estrés oxidativo y la inflamación, y cuya administración no pudiera interrumpirse 6 semanas antes de iniciar el estudio; ingesta de alcohol de 30 g/día o superior, hábito tabáquico (ex fumador desde hacía menos de un año), valores de tirotropina superiores a 5 mU/ml, enfermedad hepática avanzada (con insuficiencia hepática), colestasis definida por valores de gammaglutamil transpeptidasa por encima de 32 mU/ml, bilirrubina directa mayor de 0,2 mg/dl y cifra de fosfatasas alcalinas superior a 250 mU/ml (valores máximos del intervalo de la normalidad de nuestro laboratorio), creatinina sérica por encima de 196 mmol/l, embarazo o lactancia hasta los 3 meses posteriores, enfermedad neoplásica metastásica, diabetes, hipertensión arterial, paciente en prevención secundaria (infarto agudo de miocardio, angina de pecho con test de esfuerzo positivo, angioplastia transluminal o derivación aortocoronaria, accidente cerebrovascular agudo) y cualquier infección contraída en las 6 semanas previas al estudio.</p><p class="elsevierStylePara">El estudio recibió la aprobación del Comité Ético de nuestro hospital y los participantes dieron su consentimiento por escrito.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Método</span></p><p class="elsevierStylePara">Se diseñó un estudio de casos y controles. Todas las mediciones fueron realizadas por el mismo investigador. En ambos grupos se recogieron parámetros clínicos, antropométricos y bioquímicos.</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Parámetros clínicos. Se realizó una anamnesis detallada en la que se prestó especial atención al hábito tabáquico (número de cigarrillos/día; en el caso de los ex fumadores, se anotaron, además del número de cigarrillos/día, el número de años que habían fumado y el año en que dejaron de fumar), consumo de alcohol (g/día), ejercicio físico (min/semana) y fármacos de consumo habitual u ocasional que coincidie sen con el período de estudio. En los casos de HFC se registraron los años de evolución de la dislipemia y episodios cardiovasculares presentados hasta la fecha de inclusión en el estudio. La presión arterial se determinó con un esfigmomanómetro de mercurio tras 10 min de reposo en decúbito supino; se anotó el valor medio de 3 mediciones separadas por 5 min.</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Parámetros antropométricos. Se recogieron los siguientes: peso (kg), estatura (m), IMC (kg/m<span class="elsevierStyleSup">2</span>) y perímetro de la cintura, medido en el punto medio entre la espina ilíaca anterosuperior y el margen costal inferior. Para la medición se utiliza una cinta métrica graduada en centímetros y el sujeto se halla bipedestación y con los brazos en posición anatómica<span class="elsevierStyleSup">16</span>.</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Parámetros bioquímicos. El análisis se realizó tras 12 h de ayuno nocturno y sin medicación hipolipemiante (período de lavado de 6 semanas). Se efectuaron determinaciones plasmáticas por métodos enzimáticos de colesterol total<span class="elsevierStyleSup">17</span>, triglicéridos<span class="elsevierStyleSup">18</span>, colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad (cHDL) tras precipitación con ácido fosfotúngstico-cloruro de magnesio<span class="elsevierStyleSup">19</span> y colesterol unido a LDL (cLDL; calculado por la fórmula de Friedewald). La apolipoproteína B se determinó por inmunoturbidimetría<span class="elsevierStyleSup">20</span>. La determinación de glucosa se realizó por método enzimático<span class="elsevierStyleSup">21</span> y la de insulina plasmática, por enzimoinmunoanálisis<span class="elsevierStyleSup">22</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Para la determinación de 8-oxo-dG, la sangre se recogió en tubos heparinizados y se conservó en frío (4 <span class="elsevierStyleSup">o</span>C) para su inmediato procesamiento. La cuantificación de la base mutágena 8-oxo-dG se realizó por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) y detección electroquímica en conexión en serie con detector UV para establecer la relación 8-oxo-dG/dG a partir de ADN genómico extraído de los linfocitos, en las condiciones descritas por Oltra et al<span class="elsevierStyleSup">23</span>. Para la separación de 8-oxo-dG se utilizó el modelo Waters 515 HPLC. Dicha separación se llevó a cabo usando una columna Spherisorb ODS2 de 5 mm (4,6 3 250 mm), con una tasa de flujo de 1 ml/min. El tampón para 8-oxo-dG fueron 50 mmol/l de fosfato potásico con pH de 5,1 en un 5% de acetonitrilo, y la duración fue de 7,5 min. El evaluador de la determinación de 8-oxo-dG desconocía si las muestras procedían de controles o de pacientes con HFC.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">Las variables cuantitativas se expresan como media (desviación estándar) y las cualitativas como porcentajes o número total. Para la comparación de las variables cuantitativas entre grupos se utilizó la prueba de ANOVA. Para corregir factores de confusión se aplicó el análisis por ANCOVA. Las variables de confusión introducidas para la comparación entre grupos fueron la edad, el sexo y la cintura. Para la comparación de las variables cualitativas entre grupos se empleó el test de la x<span class="elsevierStyleSup">2</span> o el test de Fisher cuando la número era inferior a 5.</p><p class="elsevierStylePara">Las correlaciones bivariadas entre variables se estudiaron con la prueba de Pearson. También se analizó la correlación multivariada mediante regresión lineal, siendo la variable dependiente 8-oxo-dG e introduciendo en el modelo las variables que habían mostrado significación en el estudio de correlación simple.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Las características generales, medidas antropométricas y parámetros bioquímicos de ambos grupos se recogen en la tabla 1. Al comparar a los afectados de HFC con los controles no encontramos diferencias estadísticamente significativas en la edad, el sexo y el IMC ni en el perímetro de la cintura. No observamos diferencias significativas en las cifras de presión arterial. Por los criterios de selección, hubo diferencias en los parámetros lipídicos: colesterol total, triglicéridos, cLDL, cHDL y apolipoproteína B.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v131n01-13123034tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Encontramos diferencias significativas en los valores de glucosa e insulina plasmática, que fueron mayores en el grupo de HFC: glucosa plasmática media (desviación estándar) de 4,97 (0,32) y 5,48 (0,65) mmol/l en controles y HFC, respectivamente (p = 0,002); insulina plasmática media de 6,6 (2,6) y 14,9 (7,6) mU/l en controles y HFC, respectivamente (p = 0,0001). Estas diferencias significativas se mantuvieron al corregir las variables por el perímetro de la cintura.</p><p class="elsevierStylePara">Los valores medios de 8-oxo-dG fueron significativamente mayores en los pacientes con HFC respecto a los controles: 5,5 (1,1) y 4,5 (1,2), respectivamente (p = 0,002). Estas diferencias se mantuvieron al corregir por el perímetro de la cintura.</p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se muestran las correlaciones (r de Pearson) en el grupo de pacientes con HFC entre 8-oxo-dG y las variables relacionadas con la RI (perímetro de cintura, glucosa, insulina, cHDL y triglicéridos). Se encontró una relación estadísticamente significativa y positiva de 8-oxo-dG con la insulina y los triglicéridos, y negativa con el cHDL.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v131n01-13123034tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El estudio de regresión lineal múltiple recogido en la tabla 2 mostró una relación estadísticamente significativa en los pacientes con HFC entre los valores de 8-oxo-dG y los de insulina, sin que se encontrara significación estadística con los triglicéridos y el cHDL. Por lo tanto, la insulina predice de forma independiente los valores de 8-oxo-dG.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara">En el estudio se ha utilizado la HFC como dislipemia mixta primaria, que sirve de modelo de RI y cardiopatía isquémica precoz. Los factores que confluyen en la HFC (hiperlipemia, hiperinsulinismo, disglucemia, hipertensión y obesidad) son proinflamatorios, y en la última década la relación entre el proceso inflamatorio y la enfermedad cardiovascular ha quedado estrechamente establecida, como lo demuestra el crecimiento exponencial del número de publicaciones sobre este campo, hasta el punto de considerar la arteriosclerosis una enfermedad inflamatoria<span class="elsevierStyleSup">24</span>. Además, se propone el estrés oxidativo como el mecanismo patogénico que enlaza la RI con la disfunción endotelial y la enfermedad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">13</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En este trabajo hemos observado que los pacientes con HFC presentan valores de 8-oxo-dG significativamente mayores que el grupo control, con independencia del grado y tipo de obesidad. La 8-oxo-dG se ha usado como indicador del estrés oxidativo intracelular y es un marcador de daño del ADN, tanto nuclear como mitocondrial, mediado por las especies reactivas de oxígeno en placas arterioscleróticas en humanos<span class="elsevierStyleSup">25</span> y en pacientes con insuficiencia cardíaca<span class="elsevierStyleSup">26</span>. Así, el hecho de que los valores de 8-oxo-dG sean superiores en los pacientes con HFC respecto a los controles pone de manifiesto que en los primeros, en el medio intracelular, y concretamente en el ADN, hay un desequilibrio entre los sistemas prooxidantes y antioxidantes que genera un exceso de producción de especies reactivas de oxígeno, las cuales actúan de forma indirecta activando el proceso inflamatorio, con la consiguiente disfunción endotelial, y directamente generan un proceso oxidativo sistémico que también conduce a la disfunción endotelial.</p><p class="elsevierStylePara">Cabría pensar que la presencia de unos valores más elevados de 8-oxo-dG en los pacientes con HFC podría deberse a la aglutinación en ellos de factores de riesgo clásicos ­aumento de LDL, VLDL, triglicéridos y apolipoproteína B, disglucemia, RI, obesidad e hipertensión­, que actuarían como factores estimulantes de la reacción inflamatoria y generarían estrés oxidativo<span class="elsevierStyleSup">27</span>. Sin embargo, al estudiar la relación de la 8-oxo-dG con parámetros clínico-biológicos de RI y otros factores de riesgo cardiovascular, en los pacientes con HFC se observó una relación significativa positiva de 8-oxo-dG con la insulina y los triglicéridos, y una relación negativa con el cHDL. El estudio multivariante mostró que sólo la insulinemia en pacientes con HFC predice el estrés oxidativo (8-oxo-dG). En personas con RI, como son los pacientes con diabetes, se han encontrado resultados similares, de forma que los valores de 8-oxo-dG se han relacionado con las concentraciones de insulina<span class="elsevierStyleSup">8,11,28,29</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Los factores de riesgo clásicos no explican totalmente el exceso de riesgo cardiovascular de los pacientes con HFC. En éstos, la inflamación de bajo grado crónicamente mantenida y la producción aumentada de estrés oxidativo podrían contribuir a explicar la mayor disfunción endotelial y, en consecuencia, el riesgo aumentado de aterosclerosis prematura<span class="elsevierStyleSup">30</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el futuro podría ser recomendable valorar la utilidad de incorporar marcadores de estrés oxidativo como la 8-oxo-dG a los factores de riesgo clásicos a la hora de establecer con mayor precisión la estratificación del riesgo cardiovascular. De forma similar, se han llevado a cabo estudios para evaluar la utilidad de la determinación de las concentraciones de un marcador inflamatorio, la proteína C reactiva de alta sensibilidad, como factor de riesgo de enfermedad cardiovascular en diversos planos: mortalidad en pacientes fumadores de alto riesgo<span class="elsevierStyleSup">31</span>, relación con el riesgo en varones<span class="elsevierStyleSup">32</span> y mujeres<span class="elsevierStyleSup">33</span> aparentemente sanos y en ancianos<span class="elsevierStyleSup">34</span>, predicción de enfermedad cardiovascular en mujeres<span class="elsevierStyleSup">35</span>, riesgo de enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">36,37</span> y relación con la mortalidad total, mortalidad cardiovascular y factores de riesgo cardiovascular en varones<span class="elsevierStyleSup">38</span>. Un estudio prospectivo y metaanálisis mostró una asociación significativa entre los valores basales de diversos marcadores de inflamación crónica y el riesgo de enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">39</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En resumen, los pacientes con HFC, que constituye un modelo de dislipemia mixta con RI, presentan valores de 8-oxo-dG significativamente mayores que los controles, tras corregir por el perímetro de la cintura. En estos pacientes se observa una relación positiva, independiente y significativa de 8-oxo-dG con la insulinemia. La asociación entre insulinemia y estrés oxidativo podría explicar en parte el aumento de riesgo cardiovascular en estos pacientes. Para confirmar esta hipótesis deben realizarse estudios prospectivos con la intención de valorar la utilidad de marcadores de oxidación como la 8-oxo-dG a la hora de complementar la estratificación del riesgo cardiovascular.</p>" "pdfFichero" => "2v131n01a13123034pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec689805" "palabras" => array:3 [ 0 => "8-oxo-dG" 1 => "Hiperlipemia familiar combinada" 2 => "Resistencia a la insulina" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec689806" "palabras" => array:3 [ 0 => "8-oxo-dG" 1 => "Familial combined hyperlipidemia" 2 => "Insulin resistance" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Fundamento y objetivo: Comparar los valores de 8-oxo-7,8-dihidro-2'-desoxiguanosina (8-oxo-dG) como marcador de estrés oxidativo entre personas sanas y pacientes con hiperlipemia familiar combinada (HFC), modelo de dislipemia mixta con resistencia a la insulina y cardiopatía isquémica precoz, y estudiar su relación con parámetros clinicobiológicos de resistencia a la insulina. Sujetos y método: Se ha analizado a 40 pacientes (15 mujeres) no relacionados entre sí y diagnosticados de HFC y a 20 sujetos sanos (8 mujeres) normolipémicos y no diabéticos. Se recogieron de forma estandarizada parámetros clínicos, antropométricos y bioquímicos: perfil lipídico, glucemia e insulinemia basales y determinación de 8-oxo-dG. Resultados: Ambos grupos tenían similar edad, índice de masa corporal, cifras de presión arterial y perímetro de cintura. Los valores de insulina y de 8-oxo-dG fueron significativamente mayores en los pacientes con HFC, diferencias que se mantuvieron al corregir por el perímetro de la cintura. Se encontró una relación significativa positiva de 8-oxo-dG con insulina y triglicéridos, y negativa con el colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad en los pacientes con HFC. Conclusiones: Los valores de insulina se relacionaron de forma independiente con el grado de estrés oxidativo medido como 8-oxo-dG." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Background and objective: To compare 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxo-dG) value as an indicator of oxidative stress situation between healthy and familial combined hyperlipidemic (FCH) subjects as a mixed dislipidemia with insulin resistance model and early coronary heart disease, and to study its relationship with clinical-biologic parameters of insulin resistance. Subjects and method: 40 non-related FCH patients (15 women) and 20 normolipidemic and nondiabetic healthy subjects (8 women) were studied. Clinical, anthropometric and biochemical parameters (lipidic profile, glucemia, insulinemia and 8-oxo-dG) were measured in fasting state in all. Results: Both groups had similar age, body mass index blood pressure and waist perimeter values. Insulin and 8-oxo-dG values were significantly higher in FHC subjects. These differences were maintained after correcting by waist perimeter. 8-oxo-dG correlated positively with insulin and trygliceride; and negatively with high density lipoprotein cholesterol in FCH subjects. Conclusions: Insulin values are independently correlated with oxidative stress degree measured as 8-oxo-dG." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v131n01-13123034tab01.gif" "imagenAlto" => 468 "imagenAncho" => 763 "imagenTamanyo" => 35759 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características generales y parámetros antropométricos de los pacientes con hiperlipemia familiar combinada (HFC) y controles" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v131n01-13123034tab02.gif" "imagenAlto" => 315 "imagenAncho" => 772 "imagenTamanyo" => 19375 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Correlación univariada y regresión lineal múltiple entre estrés oxidativo (8-oxo-dG) y parámetros antropométricos y bioquímicos de resistencia a la insulina en pacientes con hiperlipemia familiar combinada" ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 3 => array:5 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:39 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Genetics of familial combined hyperlipidemia. Curr Opin Lipidol. 2006;17:285-90." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetics of familial combined hyperlipidemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Naukkarinen J" 1 => "Ehnholm C" 2 => "Peltonen L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.mol.0000226121.27931.3f" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol" "fecha" => "2006" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16680034" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Visión actualizada de la hiperlipidemia familiar combinada aplicada a la mejora de su diagnóstico. Clin Invest Arterioscl. 2005;17:34-47." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Visión actualizada de la hiperlipidemia familiar combinada aplicada a la mejora de su diagnóstico." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ribalta J" 1 => "Castro-Cabezas M" 2 => "Plana N" 3 => "Masana L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Invest Arterioscl" "fecha" => "2005" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "47" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A study of insulin resistance using the minimal model in nondiabetic familial combined hyperlipidemic patients. Metabolism. 1998;47:1-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A study of insulin resistance using the minimal model in nondiabetic familial combined hyperlipidemic patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Ascaso JF" 1 => "Merchante A" 2 => "Lorente RI" 3 => "Real JT" 4 => "Martínez-Valls J" 5 => "Carmena R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Metabolism" "fecha" => "1998" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9867061" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Obesidad abdominal e índice de resistencia a la insulina en la hiperlipidemia familiar combinada. Clin Invest Arterioscl. 1999;11:291-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Obesidad abdominal e índice de resistencia a la insulina en la hiperlipidemia familiar combinada." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Priego MA" 1 => "Civera M" 2 => "Real JT" 3 => "Martínez-Valls J" 4 => "Ascaso JF" 5 => "Carmena R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Invest Arterioscl" "fecha" => "1999" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Lipoprotein phenotype in familial combined hyperlipidemia. Metabolism. 2000;49: 1627-31." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lipoprotein phenotype in familial combined hyperlipidemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ascaso JF" 1 => "Real JT" 2 => "Merchante A" 3 => "Rodrigo A" 4 => "Carmena R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/meta.2000.18568" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Metabolism" "fecha" => "2000" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "1627" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11145128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Influence of obesity on plasma lipoproteins, glycemia and insulinemia in patients with familial combined hiperlipidemia. Int J Obes Relat Metab Disord. 1997; 108:530-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of obesity on plasma lipoproteins, glycemia and insulinemia in patients with familial combined hiperlipidemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ascaso JF" 1 => "Sales J" 2 => "Merchante A" 3 => "Real JT" 4 => "Lorente R" 5 => "Martínez-Valls J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Obes Relat Metab Disord" "fecha" => "1997" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Postprandial recruitment of neutrophils may contribuye to endothelial dysfunction. J Lipid Res. 2003;44:576-83." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Postprandial recruitment of neutrophils may contribuye to endothelial dysfunction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Van Oostrom AJ" 1 => "Sijmonsma TP" 2 => "Verseyden C" 3 => "Jansen EH" 4 => "De Konin EJ" 5 => "Rabelink TJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1194/jlr.M200419-JLR200" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Lipid Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "576" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12562833" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The relationships between post-prandial lipaemia, endothelial function and oxidative stress in healthy individuals and patients with type 2 diabetes. Atherosclerosis. 2001;154:475-83." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The relationships between post-prandial lipaemia, endothelial function and oxidative stress in healthy individuals and patients with type 2 diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Anderson RA" 1 => "Evans ML" 2 => "Ellis GR" 3 => "Graham J" 4 => "Morris K" 5 => "Jackson SK" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Atherosclerosis" "fecha" => "2001" "volumen" => "154" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11166782" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oxidative stress and vascular disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005;25:29-38." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oxidative stress and vascular disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Madamanchi NR" 1 => "Vendrov A" 2 => "Runge MS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.ATV.0000150649.39934.13" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15539615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The many roles of chemokines and chemokine receptors in inflammation. N Engl J Med. 2006;354:610-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The many roles of chemokines and chemokine receptors in inflammation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Charo IF" 1 => "Ransohoff RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra052723" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "610" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Is oxidative stress the pathogenic mechanism underlying insulin resistance, diabetes, and cardiovascular disease? The common soil hypothesis revisited. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2004;24:816-23." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Is oxidative stress the pathogenic mechanism underlying insulin resistance, diabetes, and cardiovascular disease? The common soil hypothesis revisited." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ceriello A" 1 => "Motz E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.ATV.0000122852.22604.78" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "816" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14976002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Exogenous 8-oxo-dG is not utilized for nucleotide synthesis but enhances the accumulation of 8-oxo-Gua in DNA through error prone DNA synthesis. Mutat Res. 2006;596: 128-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Exogenous 8-oxo-dG is not utilized for nucleotide synthesis but enhances the accumulation of 8-oxo-Gua in DNA through error prone DNA synthesis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Kim JE" 1 => "Hyun JW" 2 => "Hayakawa H" 3 => "Choi S" 4 => "Choi J" 5 => "Chung MH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mrfmmm.2005.12.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mutat Res" "fecha" => "2006" "volumen" => "596" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16472828" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Extracellular 8-oxo-dG as a sensitive parameter for oxidative stress in vivo and in vitro. Free Radic Res. 2005;39:153-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Extracellular 8-oxo-dG as a sensitive parameter for oxidative stress in vivo and in vitro." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Haghdoost S" 1 => "Czene S" 2 => "Näslund I" 3 => "Skog S" 4 => "Harms-Rwgdahl M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/10715760500043132" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Free Radic Res" "fecha" => "2005" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15763963" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "DNA repair is responsible for the presence of oxidatively damaged DNA lesions in urine. Mutat Res. 2005;574: 58-66." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "DNA repair is responsible for the presence of oxidatively damaged DNA lesions in urine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Cooke MS" 1 => "Evans MD" 2 => "Dove R" 3 => "Rozalski R" 4 => "Gackowski D" 5 => "Siomek A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mrfmmm.2005.01.022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mutat Res" "fecha" => "2005" "volumen" => "574" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15914207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Endogenous oxidative damage of mtDNA. Mutat Res. 1999;424:51-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Endogenous oxidative damage of mtDNA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Beckman KB" 1 => "Ames BN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mutat Res" "fecha" => "1999" "volumen" => "424" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10064849" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Pathophysiology of obesity. Am J Clin Nutr. 1992;55:488S-94S." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pathophysiology of obesity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Bray GA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr" "fecha" => "1992" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "488S" "paginaFinal" => "94S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1733117" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Enzymatic determination of total serum cholesterol. Clin Chem. 1974;20:470-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enzymatic determination of total serum cholesterol." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Alain CC" 1 => "Poon LS" 2 => "Chan CS.G" 3 => "Richmond W" 4 => "Fu PC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chem" "fecha" => "1974" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "470" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4818200" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Triglycerides: determiation after enzymatic hydrolisis. En: Bergmeyer HU, editor. Methods of enzymatic analysis. New York: Academic Press, Inc.; 1974. p. 1831-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Triglycerides: determiation after enzymatic hydrolisis. En: Bergmeyer HU, editor. Methods of enzymatic analysis. New York: Academic Press, Inc.; 1974. p. 1831-5." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Wahlefeld AW." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Manual de las clínicas españolas de lípidos. Madrid: Jarpyo Editores SA; 1992." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Manual de las clínicas españolas de lípidos. Madrid: Jarpyo Editores SA; 1992." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sociedad Española de Arteriosclerosis." ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Internacional Federation of Clinical Chemistry standarization project for measurementes of apolipoproteins AI and B. Clin Chem. 1991;37:1676-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Internacional Federation of Clinical Chemistry standarization project for measurementes of apolipoproteins AI and B." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Marcovina SM" 1 => "Albers JJ" 2 => "Dati F" 3 => "Ledue TB" 4 => "Ritchie RF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chem" "fecha" => "1991" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1676" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1914164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A new and rapid method for determination of glucose by measurement of rate of oxygen consumption. Clin Chem. 1986;14:116-31." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A new and rapid method for determination of glucose by measurement of rate of oxygen consumption." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kadish AH" 1 => "Litle RH" 2 => "Sternberg JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Chem" "fecha" => "1986" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "116" "paginaFinal" => "31" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Quantitative aspects of the reaction between insulin and insulin-binding antibody. J Clin Invest. 1959;38:1996-2016." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Quantitative aspects of the reaction between insulin and insulin-binding antibody." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Berson S" 1 => "Yellow RS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI103979" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1959" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1996" "paginaFinal" => "2016" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13799922" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Antioxidant enzyme activities and the production of MDA and 8-oxo-dG in chronic lymp hocytic leukemia. Free Radic Biol Med. 2001; 30: 1286-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antioxidant enzyme activities and the production of MDA and 8-oxo-dG in chronic lymp hocytic leukemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Oltra AM" 1 => "Carbonell F" 2 => "Tormos C" 3 => "Iradi A" 4 => "Sáez GT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Free Radic Biol Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1286" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11368926" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Atherosclerosis \u{AD} an inflammatory disease. N Engl J Med. 1999;340:115-23." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atherosclerosis ­ an inflammatory disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Russell R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199901143400207" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9887164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Elevated levels of oxidative DNA damage and DNA repair enzymes in human atherosclerotic plaques. Circulation. 2002; 106:927-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Elevated levels of oxidative DNA damage and DNA repair enzymes in human atherosclerotic plaques." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martinet W" 1 => "Knaapen MW.M" 2 => "De Meyer GR.Y" 3 => "Herman AG" 4 => "Kockx MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "927" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12186795" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "8-Oxo-dGTPase, which prevents oxidative stress-induced DNA damage, increases in the mitochondria from failing hearts. Circulation. 2001;104:2883-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "8-Oxo-dGTPase, which prevents oxidative stress-induced DNA damage, increases in the mitochondria from failing hearts." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hiroyuki T" 1 => "Tomomi I" 2 => "Tetsuya S" 3 => "Dongchon K" 4 => "Shunji H" 5 => "Nobuhiro S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2001" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "2883" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739300" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Chronic subclinical inflammation as part of the insulin resistance syndrome: the Insulin Resistance Atherosclerosis Study (IRAS). Circulation. 2000;102:42-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chronic subclinical inflammation as part of the insulin resistance syndrome: the Insulin Resistance Atherosclerosis Study (IRAS)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Festa A" 1 => "D'Agostino R Jr" 2 => "Howard G" 3 => "Mykkanen L" 4 => "Tracy RP" 5 => "Haffner SM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2000" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10880413" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oxidative DNA damage in diabetes mellitus: its association with diabetic complications. Diabetologia. 1999;42:995-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oxidative DNA damage in diabetes mellitus: its association with diabetic complications." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Hinokio Y" 1 => "Suzuki S" 2 => "Hirai M" 3 => "Chiba M" 4 => "Hirai A" 5 => "Toyota T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s001250051258" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetologia" "fecha" => "1999" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "995" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10491760" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Oxidative DNA damage by hyperglycemia-related aldehydes and its marked enhancement by hydrogen peroxide. FEBS Lett. 2003; 554:138-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oxidative DNA damage by hyperglycemia-related aldehydes and its marked enhancement by hydrogen peroxide." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Murata M" 1 => "Mizutani M" 2 => "Oikawa S" 3 => "Hiraku Y" 4 => "Kawanishi S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "FEBS Lett" "fecha" => "2003" "volumen" => "554" "paginaInicial" => "138" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14596928" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nuclear factor kB signalling in atherogenesis. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005;25: 904-14." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nuclear factor kB signalling in atherogenesis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "De Winther MP.J" 1 => "Kanters E" 2 => "Kraal G" 3 => "Hofker MH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.ATV.0000160340.72641.87" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "2005" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "904" "paginaFinal" => "14" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15731497" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relation of C-reactive protein and coronary heart disease in MRFIT nested case-control study: Multiple Risk Factor Intervention Trial. Am J Epidemol. 1996;144:537-47." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relation of C-reactive protein and coronary heart disease in MRFIT nested case-control study: Multiple Risk Factor Intervention Trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Kuller LH" 1 => "Tracy RP" 2 => "Shaten J" 3 => "Meilahn EN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemol" "fecha" => "1996" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "537" "paginaFinal" => "47" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med. 1997;336:973-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ridker PM" 1 => "Cushman M" 2 => "Stampfer MJ" 3 => "Tracy RP" 4 => "Hennekens CH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199704033361401" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "336" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9077376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prospective study of C-protein and the risk of future cardiovascular events among apparently healthy women. Circulation. 1998;98: 731-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prospective study of C-protein and the risk of future cardiovascular events among apparently healthy women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ridker PM" 1 => "Buring JE" 2 => "Shih J" 3 => "Matias M" 4 => "Hennekens CH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1998" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "731" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9727541" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Relationship of C-protein to risk of cardiovascular disease in the elderly: results from the Cardiovascular Health Study and Rural Health Promotion Project. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997;17:1121-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship of C-protein to risk of cardiovascular disease in the elderly: results from the Cardiovascular Health Study and Rural Health Promotion Project." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tracy RP" 1 => "Lamaitre RN" 2 => "Psaty BM" 3 => "Ives DG" 4 => "Evans RW" 5 => "Cushman M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol" "fecha" => "1997" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1121" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9194763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "C-reactive protein and other markers of inflammation in the prediction of cardiovascular disease in women. N Engl J Med. 2000;342:836-43." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "C-reactive protein and other markers of inflammation in the prediction of cardiovascular disease in women." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ridker PM" 1 => "Hennekens CH" 2 => "Buring JE" 3 => "Rifai N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200003233421202" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "836" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10733371" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "C-reactive protein, a sensitive marker of inflammation, predicts the future risk of coronary heart disease in initially healthy middle-aged men: results from the MONICA (Monitoring Trends and Determinants in Cardiovascular Disease) Ausburg Cohort Study, 1984 to 1992. Circulation. 1999;99:237-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "C-reactive protein, a sensitive marker of inflammation, predicts the future risk of coronary heart disease in initially healthy middle-aged men: results from the MONICA (Monitoring Trends and Determinants in Cardiovascular Disease) Ausburg Cohort Study, 1984 to 1992." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Koenig W" 1 => "Sund M" 2 => "Frohlich M" 3 => "Fisher HG" 4 => "Lowel H" 5 => "Doring A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1999" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "237" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9892589" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Infections, inflammation, and the risk of coronary heart disease. Circulation. 2000;101:252-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infections, inflammation, and the risk of coronary heart disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Roivainen M" 1 => "Vijk Kajander M" 2 => "Palouso T" 3 => "Leinonen M" 4 => "Sakku P" 5 => "Tenkanen L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2000" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10645920" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "P-reactive protein: relation to total mortality, cardiovascular mortality and cardiovascular risk factors in men. Eur Heart J. 2000;21:1584-90." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "P-reactive protein: relation to total mortality, cardiovascular mortality and cardiovascular risk factors in men." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mendall MA" 1 => "Strachan DP" 2 => "Butland BK" 3 => "Ballam L" 4 => "Morris J" 5 => "Sweetnan PM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1053/euhj.1999.1982" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2000" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1584" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Low grade inflammation and coronary heart disease: prospective study and updated meta-analyses. BMJ. 2000;321:199-204." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Low grade inflammation and coronary heart disease: prospective study and updated meta-analyses." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Danesh J" 1 => "Whincup P" 2 => "Walker M" 3 => "Lennon L" 4 => "Thompson A" 5 => "Appleby P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "321" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10903648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000013100000001/v0_201607111148/13123034/v0_201607111148/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "24087" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Original breve" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013100000001/v0_201607111148/13123034/v0_201607111148/es/2v131n01a13123034pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13123034?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 131. Issue 1.
Pages 1-4 (June 2008)
Vol. 131. Issue 1.
Pages 1-4 (June 2008)
DOI: 10.1157/13123034
Estudio de los valores de 8-oxo-7,8-dihidro-2'-desoxiguanosina como marcador de estrés oxidativo del ADN en pacientes con hiperlipemia familiar combinada
8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine as a marker of DNA oxidative stress in individuals with combined familiar hyperlipidemia
Visits
3276
Jordi Ferria, Sergio Martínez-Hervásb, Olga Espinosac, Marta Fandosc, Teresa Pedroa, José Tomás Reala, Felipe Javier Chavesd, Concha Cerdác, Guillermo Sáezc, Juan Francisco Ascasoa
a Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Departamento de Medicina. Universitat de València.
b Servicio de Endocrinología y Nutrición. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Departamento de Medicina. Universitat de València. Fundación para la Investigación. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España.
c Departamento de Bioquímica y Biología Molecular. Universitat de València. Servicio de Análisis Clínicos. Hospital General Universitario de Valencia.
d Fundación para la Investigación. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
TABLA 1. Características generales y parámetros antropométricos de los pacientes con hiperlipemia familiar combinada (HFC) y controles
Show moreShow less
Fundamento y objetivo: Comparar los valores de 8-oxo-7,8-dihidro-2'-desoxiguanosina (8-oxo-dG) como marcador de estrés oxidativo entre personas sanas y pacientes con hiperlipemia familiar combinada (HFC), modelo de dislipemia mixta con resistencia a la insulina y cardiopatía isquémica precoz, y estudiar su relación con parámetros clinicobiológicos de resistencia a la insulina. Sujetos y método: Se ha analizado a 40 pacientes (15 mujeres) no relacionados entre sí y diagnosticados de HFC y a 20 sujetos sanos (8 mujeres) normolipémicos y no diabéticos. Se recogieron de forma estandarizada parámetros clínicos, antropométricos y bioquímicos: perfil lipídico, glucemia e insulinemia basales y determinación de 8-oxo-dG. Resultados: Ambos grupos tenían similar edad, índice de masa corporal, cifras de presión arterial y perímetro de cintura. Los valores de insulina y de 8-oxo-dG fueron significativamente mayores en los pacientes con HFC, diferencias que se mantuvieron al corregir por el perímetro de la cintura. Se encontró una relación significativa positiva de 8-oxo-dG con insulina y triglicéridos, y negativa con el colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad en los pacientes con HFC. Conclusiones: Los valores de insulina se relacionaron de forma independiente con el grado de estrés oxidativo medido como 8-oxo-dG.
Palabras clave:
8-oxo-dG
Hiperlipemia familiar combinada
Resistencia a la insulina
Background and objective: To compare 8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine (8-oxo-dG) value as an indicator of oxidative stress situation between healthy and familial combined hyperlipidemic (FCH) subjects as a mixed dislipidemia with insulin resistance model and early coronary heart disease, and to study its relationship with clinical-biologic parameters of insulin resistance. Subjects and method: 40 non-related FCH patients (15 women) and 20 normolipidemic and nondiabetic healthy subjects (8 women) were studied. Clinical, anthropometric and biochemical parameters (lipidic profile, glucemia, insulinemia and 8-oxo-dG) were measured in fasting state in all. Results: Both groups had similar age, body mass index blood pressure and waist perimeter values. Insulin and 8-oxo-dG values were significantly higher in FHC subjects. These differences were maintained after correcting by waist perimeter. 8-oxo-dG correlated positively with insulin and trygliceride; and negatively with high density lipoprotein cholesterol in FCH subjects. Conclusions: Insulin values are independently correlated with oxidative stress degree measured as 8-oxo-dG.
Keywords:
8-oxo-dG
Familial combined hyperlipidemia
Insulin resistance
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail