A pesar de que el estudio ALLHAT está disponible en la Red y ha cambiado las guías de práctica clínica, la mayoría de los médicos sigue sin conocer sus conclusiones. Hoy en día la información médica a través de Internet es permeable a los enfermos que comienzan a recibir información de forma cada vez mas clara. Ya existen publicaciones en la red que editan un apartado especial para los pacientes por cada artículo que publican. Ahí de forma concisa se resumen las conclusiones y limitaciones de cada artículo editado en la revista (http://www.annals.org/). Los médicos seguirán recibiendo información a través de las fuentes tradicionales (libros, seminarios, conferencias, congresos, o a través de la información que proporciona la Industria Farmacéutica), a través de Internet (bibliotecas digitales, PubMed, revistas electrónicas, webs médicas, etc.) y a través de los enfermos y asociaciones de enfermos, que presionarán cada vez más, para recibir los avances de la medicina a sus dolencias particulares.
Although the ALLHAT study is available on the network and has changed the guidelines of the clinical practice, most physicians continue to ignore its conclusions. Nowadays, the medical information through Internet is permeable to the patients who begin to receive increasingly clear information. There are already publications on the network that edit a special section for the patients per article published. Thus, briefly, the conclusions and limitations of each article in the journal are summarized (http://www.annals.org/). Physicians will continue to receive information though the traditional sources (books, seminars, lectures, congresses, or through the information that the Pharmaceutical Industry provides), through Internet (digital libraries, PubMed, electronic journals, medical webs, etc) and thus the patients and patients’ associations, that are placing increasing pressure to receive the medical advances for their specific sufferings.
