covid
Buscar en
Medicina Universitaria
Toda la web
Inicio Medicina Universitaria Importancia del gradiente de presión venosa hepática en pacientes con cirrosis...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Importancia del gradiente de presión venosa hepática en pacientes con cirrosis hepática
Importance of hepatic venous pressure gradient in patients with hepatic cirrhosis
Carlos Alejandro Cortez-Hernándeza, Héctor Jesús Maldonado-Garzaa, Francisco Javier Bosques-Padillaa, Cynthia Ivonne Garza-Laraa, José Bernardo Gutiérrez-Sánchezb, Guillermo Elizondo-Riojasb
a Servicio de Gastroenterología. Facultad de Medicina y Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL, México.
b Centro Universitario de Imagen Diagnóstica. Facultad de Medicina y Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL, México.
Read
56519
Times
was read the article
3241
Total PDF
53278
Total HTML
Share statistics
 array:20 [
  "pii" => "X1665579609481123"
  "issn" => "16655796"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Medicina Universitaria. 2009;11:260-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27033
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 25814
      "PDF" => 1134
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X1665579609481131"
    "issn" => "16655796"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Medicina Universitaria. 2009;11:267-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7378
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 6825
        "PDF" => 496
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Miliaria congénita: informe de un caso en recién nacido prematuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital miliaria: Report of one case in a premature newborn"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "304v11n45-13148113fig1.jpg"
              "Alto" => 733
              "Ancho" => 954
              "Tamanyo" => 80629
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Presencia de vesículas de 1 a 3 mm de diámetro en la cara del recién nacido."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gabriel Rodríguez-Camelo, Cinthya Tijerina-Torres, Isaías Rodríguez-Balderrama, Rogelio Rodríguez-Bonito"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Rodríguez-Camelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cinthya"
              "apellidos" => "Tijerina-Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isaías"
              "apellidos" => "Rodríguez-Balderrama"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "Rodríguez-Bonito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665579609481131?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16655796/0000001100000045/v0_201306210923/X1665579609481131/v0_201306210924/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X1665579609481115"
    "issn" => "16655796"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Medicina Universitaria. 2009;11:247-59"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 85154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 82325
        "PDF" => 2751
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inmunomoduladores como terapia adyuvante en la enfermedad infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Immunomodulators as an adjuvant therapy in infectious diseases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "304v11n45-13148111fig1.jpg"
              "Alto" => 1575
              "Ancho" => 1929
              "Tamanyo" => 229057
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "111fig1.jpg" width="1929" height="1575" alt="Figura 1. La Respuesta Inmune. Inicia con la interacción del antígeno (Ag) con los componentes innatos de la inmunidad (1) donde las células dendríticas y/o macrófagos reconocen al agente patógeno por sus Patrones Moleculares Asociados a Patógenos (PAMP) a través de los Receptores de Patrones de Reconocimiento (PRR) como el receptor tipo Toll (TLR). A partir de la presentación del Ag a la célula T (2) se inicia la respuesta inmune adquirida (ver texto). Los inmunomoduladores pueden actuar a nivel de los mecanismos efectores de la"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisela García-Hernández, Graciela Guerrero-Ramírez, María de los Ángeles Castro-Corona, Carlos E. Medina-de-la-Garza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisela"
              "apellidos" => "García-Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Graciela"
              "apellidos" => "Guerrero-Ramírez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María de los Ángeles"
              "apellidos" => "Castro-Corona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos E."
              "apellidos" => "Medina-de-la-Garza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665579609481115?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/16655796/0000001100000045/v0_201306210923/X1665579609481115/v0_201306210924/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Importancia del gradiente de presión venosa hepática en pacientes con cirrosis hepática"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos Alejandro Cortez-Hernández, Héctor Jesús Maldonado-Garza, Francisco Javier Bosques-Padilla, Cynthia Ivonne Garza-Lara, José Bernardo Gutiérrez-Sánchez, Guillermo Elizondo-Riojas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos Alejandro"
            "apellidos" => "Cortez-Hernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;ctor Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Maldonado-Garza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Bosques-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cynthia Ivonne"
            "apellidos" => "Garza-Lara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Bernardo"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Elizondo-Riojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterología. Facultad de Medicina y Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL, México. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Universitario de Imagen Diagnóstica. Facultad de Medicina y Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, UANL, México. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of hepatic venous pressure gradient in patients with hepatic cirrhosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig1.jpg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 870
            "Tamanyo" => 40564
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferentes t&#233;cnicas para determinar en forma directa la presi&#243;n portal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La cirrosis hep&#225;tica es una causa importante de morbilidad y mortalidad&#44; la cual presenta dos escenarios distintos o manifestaciones cl&#237;nicas diferentes&#46; Por un lado est&#225;n las relacionadas con la insuficiencia hep&#225;tica en la cual hay una disminuci&#243;n de la producci&#243;n de alb&#250;mina&#44; menor concentraci&#243;n de factores de coagulaci&#243;n&#44; entre otras&#44; y por otro lado est&#225;n las manifestaciones secundarias a la hipertensi&#243;n portal&#44; que es una de las complicaciones de las etapas tard&#237;as de la cirrosis hep&#225;tica&#46; Este trastorno puede causar muchas otras complicaciones&#44; como encefalopat&#237;a hep&#225;tica&#44; ascitis&#44; hemorragia variceal&#44; gastropat&#237;a hipertensiva&#44; etc&#233;tera&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Al considerar todo esto&#44; los esfuerzos son cada vez mayores en aras de podercambiar el pron&#243;stico lamentable que tienen estos pacientes&#46; Existen diferentes herramientas diagn&#243;sticas para los pacientes con hipertensi&#243;n portal con el fin de evitar o tratar esta lamentable complicaci&#243;n&#46; En t&#233;rminos generales se puede decir que existen m&#233;todos directos e indirectos para poder determinar el grado de hipertensi&#243;n portal que padecen los enfermos&#46; Entre los m&#233;todos directos&#44; los cuales han ca&#237;do en desuso debido al porcentaje de complicaciones y al tipo de abordaje&#44; hay tres tipos &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 1</span>&#41;&#58; 1&#41; Canalizaci&#243;n de la vena umbilical&#44; de ser posible&#44; la cual desemboca generalmente en la rama izquierda de la vena porta&#46; 2&#41; Punci&#243;n en la pulpa del bazo con el fin de determinar la presi&#243;n en la vena espl&#233;nica y&#44; por consiguiente&#44; en la vena porta&#46; 3&#41; Medir en forma directa por punci&#243;n en la vena porta o en alguna de sus ramas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig1.jpg" alt="Figura 1&#46; Diferentes t&#233;cnicas para determinar en forma directa la presi&#243;n portal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span> Diferentes t&#233;cnicas para determinar en forma directa la presi&#243;n portal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; existe la posibilidad de medir la presi&#243;n portal en forma indirecta y menos compleja&#44; pero sobretodo en forma confiable&#58; a trav&#233;s de la vena yugular se accede a la vena suprahep&#225;tica y se determina de manera indirecta la presi&#243;n portal con un porcentaje de exactitud y similitud alto&#44; por lo que hoy en d&#237;a es el m&#233;todo de elecci&#243;n para los pacientes &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig2.jpg" alt="Figura 2&#46; Se ilustra la canulaci&#243;n de la vena yugular y colocaci&#243;n del cat&#233;ter en la vena suprahep&#225;tica &#40;m&#233;todo indirecto&#41;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span> Se ilustra la canulaci&#243;n de la vena yugular y colocaci&#243;n del cat&#233;ter en la vena suprahep&#225;tica &#40;m&#233;todo indirecto&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fisiolog&#237;a de la circulaci&#243;n portal</span></p><p class="elsevierStylePara">La vena porta se forma por la afluencia de las venas mesent&#233;rica superior&#44; mesent&#233;rica inferior y espl&#233;nica&#46; Es una vena que inicia y termina como capilares&#44; es decir&#44; no va a terminar en otra vena o el coraz&#243;n&#44; sino que&#44; a manera de una arteria&#44; se ramifica y se capilariza en el h&#237;gado&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span> Esta vena recibe la sangre del tubo digestivo&#44; as&#237; como del bazo y del p&#225;ncreas&#44; para trasladarla al h&#237;gado&#44; de donde pasa luego a las suprehep&#225;ticas y&#44; posteriormente&#44; al coraz&#243;n&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara">En la vena porta se vierten las siguientes venas&#58; coronaria estom&#225;quica&#44; pil&#243;rica&#44; pancre&#225;tico duodenal superior&#44; c&#237;sticas&#44; umbilical y conducto venoso de Arancio&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Circulaci&#243;n colateral</span></p><p class="elsevierStylePara">El sistema portal tiene numerosas colaterales que llegan a la circulaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Cuando la presi&#243;n portal pasa de 10 mmHg se incrementa potencialmente el desarrollo de estas colaterales&#46; La formaci&#243;n de colaterales es un proceso complejo en el que hay apertura&#44; dilataci&#243;n e hipertrofia de canales vasculares preexistentes&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> Los sitios de desarrollo de vasos de circulaci&#243;n colateral son aquellas &#225;reas de las venas que drenan en el sistema portal y se encuentran en yuxtaposici&#243;n inmediata a las venas que se dirigen a la vena cava superior e inferior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los sitios m&#225;s importantes para el desarrollo de vasos colaterales portosist&#233;micos son 1&#41; las venas esof&#225;gicas submucosas&#44; 2&#41; las venas paraumbilicales&#44; 3&#41; las venas rectales submucosas&#44; 4&#41; derivaciones esplenorrenales&#44; 5&#41; comunicantes entre las venas g&#225;stricas cortas con el plexo esof&#225;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fisiopatolog&#237;a de la circulaci&#243;n portal</span></p><p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n portal en la mayor&#237;a de los pacientes con cirrosis proviene de una resistencia intrahep&#225;tica incrementada ocasionada por la fibrosis hep&#225;tica&#44; y de un aumento en el flujo espl&#225;cnico&#44; as&#237; como lo dice la ley de Ohm P &#61; Q &#42; R&#44; donde P es el gradiente de presi&#243;n portal&#44; Q es el flujo sangu&#237;neo portal y R es la resistencia vascular del sistema portal&#46; Por tal raz&#243;n&#44; todas aquellas circunstancias que modifiquen la resistencia o el flujo sangu&#237;neo modificar&#225;n la presi&#243;n portal&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> La hipertensi&#243;n se divide en tres&#58; prehep&#225;tica&#44; intrahep&#225;tica y posthep&#225;tica&#46; La intrahep&#225;tica a su vez se divide en tres&#58; presinusoidal&#44; sinusoidal y postsinusoidal&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Hipertensi&#243;n portal cl&#237;nicamente significativa</span></p><p class="elsevierStylePara">La historia natural de la cirrosis se caracteriza por ser de un curso largo&#44; sin s&#237;ntomas en sus fases iniciales&#44; seguida de un r&#225;pido deterioro de la funci&#243;n hep&#225;tica&#46; En las fases tempranas de la enfermedad las presiones pueden ser normales o ligeramente altas&#46; La ausencia de s&#237;ntomas causa que muchas veces no se haga el diagn&#243;stico a tiempo o se detecte por casualidad cuando el paciente acude al m&#233;dico por alguna otra causa no relacionada con la cirrosis&#59; en esta fase se llama &#34;cirrosis compensada&#34;&#46; El progreso de la enfermedad se acompa&#241;a de un incremento en la presi&#243;n portal y un decremento de las funciones del h&#237;gado&#44; por lo que los primeros s&#237;ntomas son ascitis&#44; hemorragia&#44; encefalopat&#237;a e ictericia&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span></p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de que se comienzan a manifestar estos s&#237;ntomas&#44; la funci&#243;n hep&#225;tica se deteriora m&#225;s r&#225;pidamente&#59; a esta fase se le conoce como &#34;cirrosis descompensada&#34;&#46; Durante esta fase puede haber a&#250;n m&#225;s complicaciones&#44; como nuevas hemorragias&#44; insuficiencia renal&#44; ascitis refractaria&#44; s&#237;ndrome hepatorrenal&#44; sepsis&#44; peritonitis bacteriana espont&#225;nea&#44; s&#237;ndrome hepatopulmonar e hipertensi&#243;n pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#233;todos de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n portal es la complicaci&#243;n m&#225;s com&#250;n en los pacientes con cirrosis&#46; Se caracteriza por un incremento en la presi&#243;n portal&#44; seguida del desarrollo de circulaci&#243;n colateral y trastornos en la circulaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Se define como hipertensi&#243;n portal un gradiente de presi&#243;n venosa hep&#225;tica mayor a 5 mmHg&#44; y el valor de 12 mmHg es un factor de riesgo para predecir hemorragia variceal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presi&#243;n portal s&#243;lo se puede medir por medio de m&#233;todos invasivos&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> La medida del gradiente de presi&#243;n venosa hep&#225;tica brinda importante informaci&#243;n para elaborar un pron&#243;stico de los pacientes con hipertensi&#243;n portal&#46; El par&#225;metro que con m&#225;s frecuencia se usa es el gradiente de presi&#243;n venosa portal&#44; el cual se define como la medida de la presi&#243;n en cu&#241;a menos la presi&#243;n libre&#59; esta medici&#243;n se efect&#250;a mediante un pol&#237;grafo calibrado y muy sensible a los cambios m&#225;s peque&#241;os de presi&#243;n&#44; el cual se conecta a una computadora donde se registra la gr&#225;fica de dichas presiones&#46; El transductor se debe colocar a la altura de la aur&#237;cula derecha del paciente y se calibra para que la presi&#243;n 0 sea a esta altura&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hay diversas formas de medir el gradiente&#46; Las que utilizan los autores aprovechan la vena yugular o el m&#233;todo en el que se introduce un cat&#233;ter de bal&#243;n de 6 Fr por la vena bas&#237;lica y se avanza hasta llegar a la circulaci&#243;n hep&#225;tica&#46; Se prefiere la vena suprahep&#225;tica derecha o la central&#46; El bal&#243;n se infla y se inyecta material de contraste para verificar la posici&#243;n correcta &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 3</span>&#41;&#46; Si el cat&#233;ter no ocluye completamente la vena se avanza hasta que esto suceda&#44; se desinfla el bal&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 4</span>&#41; y se conecta el cat&#233;ter con el transductor previamente calibrado&#44; y se obtiene un trazo &#40;<span class="elsevierStyleBold">Figura 5</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig3.jpg" alt="Figura 3&#46; Cat&#233;ter de bal&#243;n el cual ocluye la vena suprahep&#225;tica&#44; lo cual se corrobora mediante la inyecci&#243;n de material de contraste&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3&#46;</span> Cat&#233;ter de bal&#243;n el cual ocluye la vena suprahep&#225;tica&#44; lo cual se corrobora mediante la inyecci&#243;n de material de contraste&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig4.jpg" alt="Figura 4&#46; Se libera el aire del bal&#243;n&#44; con lo que se muestra la vena suprahep&#225;tica y se mide la presi&#243;n libre en la vena&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4&#46;</span> Se libera el aire del bal&#243;n&#44; con lo que se muestra la vena suprahep&#225;tica y se mide la presi&#243;n libre en la vena&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig5.jpg" alt="Figura 5&#46; Trazo que se obtiene a trav&#233;s del cat&#233;ter&#59; se obtiene la presi&#243;n en cu&#241;a y la presi&#243;n libre&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5&#46;</span> Trazo que se obtiene a trav&#233;s del cat&#233;ter&#59; se obtiene la presi&#243;n en cu&#241;a y la presi&#243;n libre&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Importancia de la medida del HVPG y pron&#243;stico sobre los pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">El GPVH se ha utilizado en diferentes escenarios a lo largo de la historia&#44; desde su uso para seguir el desarrollo de varices esof&#225;gicas en un estudio en el cual un grupo de pacientes recibi&#243; timolol y otro grupo tom&#243; placebo&#59; no existi&#243; diferencia en el progreso de varices en ambos grupos&#46; Sin embargo&#44; vale la pena hacer notar el hecho de que aquellos pacientes con un GPVH mayor a 10 mmHg o un incremento de al menos 10&#37; de la presi&#243;n basal tuvieron una mayor incidencia de varices durante el seguimiento&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span></p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la hemorragia aguda&#44; se han realizado estudios con los cuales se demostr&#243; que determinar la hemodinamia hep&#225;tica durante las primeras horas de estancia intrahospitalaria puede ayudar a predecir qu&#233; pacientes est&#225;n en riesgo de sufrir una nueva hemorragia y muerte relacionada con la hemorragia&#44; sobre todo aquellos pacientes con GPVH mayores a 20 mmHg&#46;<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></p><p class="elsevierStylePara">Est&#225; demostrado que los bloqueadores beta no selectivos reducen el riesgo de hemorragia variceal en el caso de profilaxis primaria y secundaria en pacientes con cirrosis&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> Una vez que el paciente manifiesta varices esof&#225;gicas hay dos tratamientos cl&#237;nicos llamados profilaxis primaria y profilaxis secundaria&#44; ya sea que el paciente no ha sufrido hemorragia por varices esof&#225;gicas o ya present&#243; este fen&#243;meno y lo que se desea evitar es que el paciente sufra una nueva hemorragia&#46; En este sentido est&#225; bien establecido el papel de la vigilancia en estos pacientes&#44; sobretodo en la profilaxis secundaria donde una disminuci&#243;n de 20&#37; del GPVH del valor basal o por debajo de 12 mmHg reduce el riesgo de nuevas hemorragias&#46;<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span> Los pacientes que responden a la terapia farmacol&#243;gica padecen menores descompensaciones&#44; como ascitis&#44; s&#237;ndrome hepatorrenal y encefalopat&#237;a hep&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estudios recientemente publicados se relacionan con que si lo que se sab&#237;a previamente sobre la respuesta hemodin&#225;mica del 20&#37;&#44; tanto en profilaxis primaria como secundaria&#44; tiene que ser de reducci&#243;n de las cifras basales&#44; suponiendo que en una respuesta aguda probablemente la respuesta del 10&#37; sea efectiva&#44; con lo cual se incrementar&#237;a el n&#250;mero de pacientes sensibles a los bloqueadores beta&#46;<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span> Aunado a lo anterior hay resultados en estudios previos en los cuales aquellos pacientes que respond&#237;an al tratamiento farmacol&#243;gico &#233;ste afectaba positivamente la sobrevida&#46;<span class="elsevierStyleSup">14-16</span></p><p class="elsevierStylePara">La medida del gradiente de presi&#243;n venosa hep&#225;tica refleja la gravedad de la enfermedad y es un fuerte predictor de nueva hemorragia&#46; Las mediciones repetidas s&#243;lo sirven para valorar la respuesta al tratamiento farmacol&#243;gico&#44; aunque tal vez a futuro la pr&#225;ctica de medir presiones en forma basal y un estudio de control al conseguir el bloqueo beta pueda cambiar debido a los recientes estudios con respuesta aguda a bloqueadores beta&#44; tanto en profilaxis primaria como secundaria&#46;<span class="elsevierStyleSup">13&#44;17</span></p><p class="elsevierStylePara">Los cambios en el gradiente de presi&#243;n venosa hep&#225;tica se correlacionan con el grado de los cambios en el par&#233;nquima hep&#225;tico&#46; El HVPG tambi&#233;n se usa en las terapias antivirales en cirrosis causada por virus de hepatitis B y hepatitis C &#40;<span class="elsevierStyleBold">Cuadro 1</span>&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig6.jpg" alt="Cuadro 1&#46; Utilidad de la medici&#243;n del gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">No hay datos suficientes para determinar el valor pron&#243;stico de mortalidad que proporciona el GPVH en hepatitis de origen alcoh&#243;lico&#44; aunque estudios recientes dan a conocer que los pacientes con GPVH mayor a 22 mmHg tienen peor pron&#243;stico&#46;<span class="elsevierStyleSup">18</span></p><p class="elsevierStylePara">Es probable que en el futuro la utilidad cl&#237;nica del GPVH sea a&#250;n mayor&#44; sobre todo en predecir qu&#233; pacientes tienen mayores posibilidades de sufrir un episodio de descompensaci&#243;n&#44; y en estos casos&#44; aplicar medidas terap&#233;uticas adecuadas y oportunas en este subgrupo de pacientes&#46; De acuerdo con estudios previos&#44; en los cuales se analiz&#243; un grupo de pacientes con cirrosis hep&#225;tica compensada y sin varices esof&#225;gicas basales&#44; se determin&#243; que aquellos pacientes que ten&#237;an mayores posibilidades de descompensarse durante el seguimiento eran precisamente los que ten&#237;an un GPVH basal mayor&#46; Por otro lado&#44; se observ&#243; que aquellos pacientes que padec&#237;an hipertensi&#243;n portal&#44; significativa desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; es decir&#44; un GPVH mayor a 10 mmHg&#44; ten&#237;an seis veces m&#225;s posibilidades de descompensarse que aquellos con valores menores&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> Recientemente se inform&#243; que aquellos pacientes sin antecedentes de ascitis&#44; que se trataron con bloqueadores beta para prevenir la hemorragia variceal y que dieron una respuesta a &#233;stos menor al 10&#37; de la cifra basal ten&#237;an mayor riesgo de padecer ascitis y s&#237;ndrome hepatorrenal&#46;<span class="elsevierStyleSup">20 </span>Est&#225; demostrado que en pacientes con hipertensi&#243;n portal es un predictor de desarrollo de varices&#44; descompensaci&#243;n cl&#237;nica &#40;ascitis&#44; hemorragia variceal&#44; encefalopat&#237;a&#41; o de hepatocarcinoma&#46; En relaci&#243;n con este &#250;ltimo&#44; es clara la ventaja que ofrece en aquellos pacientes con buena reserva hep&#225;tica y que sufrir&#225;n un procedimiento quir&#250;rgico de resecci&#243;n de la lesi&#243;n donde los pacientes con gradiente superior a 10 mmHg tienen mayores posibilidades de padecer complicaciones&#46;<span class="elsevierStyleSup">21</span> Recientemente ha surgido informaci&#243;n relacionada con los datos que aporta la medici&#243;n del GPVH al identificar al subgrupo de pacientes en riesgo de llegar a padecer aquella enfermedad&#46;<span class="elsevierStyleSup">22</span></p><p class="elsevierStylePara">En este centro se est&#225;n realizando ya estudios con bloqueadores beta&#44; as&#237; como otros&#44; en los cuales se trata de establecer la utilidad de pruebas no invasivas y su relaci&#243;n con el GPVH con el fin de poder determinar qu&#233; pacientes presentan varices esof&#225;gicas que requieran una medida terap&#233;utica&#46; Hasta el momento se han enrolado 13 pacientes&#44; 10 varones y tres mujeres&#44; los cuales fueron sometidos a un cateterismo hep&#225;tico&#44; biopsia hep&#225;tica transyugular&#44; medici&#243;n de la presi&#243;n en la vena suprahep&#225;tica y se les tom&#243; sangre para realizar una prueba de Fibrotest&#46; Es importante se&#241;alar que los procedimientos fueron realizados en forma ambulatoria y sin complicaciones&#46; Los resultados preliminares indican que&#44; probablemente&#44; los pacientes F3-F4 son los que presentan valores mayores de GPVH y varices esof&#225;gicas de mayor tama&#241;o&#46; Tal vez la circulaci&#243;n colateral desempe&#241;e un papel importante en aquellos pacientes F3-F4 con varices peque&#241;as &#40;<span class="elsevierStyleBold">Cuadro 2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="304v11n45-13148112fig7.jpg" alt="Cuadro 2&#46; Muestra de los resultados obtenidos mediante el GPVH &#40;gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico&#41; y la prueba de Fibrotest&#46;"></img></p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; Carlos Alejandro Cortez Hern&#225;ndez&#46;<br></br> Centro Regional para el Estudio de las Enfermedades Digestivas&#46; Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina y Hospital Universitario Dr&#46; Jos&#233; Eleuterio Gonz&#225;lez&#44; Universidad Aut&#243;noma de Nuevo Le&#243;n&#46; Edificio Dr&#46; Rodrigo F&#46; Barrag&#225;n&#46; 2&#186; Piso&#46; Avenida Francisco I&#46; Madero y Gonzalitos s&#47;n&#46; Colonia Mitras Centro&#46; CP 64460&#46; Monterrey&#44; Nuevo Le&#243;n&#44; M&#233;xico&#46; Tel&#233;fono&#58; &#40;&#43;52 81&#41; 348 6068&#44; 8333 3664&#46;<br></br><span class="elsevierStyleItalic">Correo electr&#243;nico&#58; </span><a href="mailto&#58;drcarloscortezz&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">drcarloscortezz&#64;hotmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido&#58; noviembre 2009&#46; Aceptado&#58; noviembre 2009&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "304v11n45a13148112pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec178792"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cirrosis hep&#225;tica&#59; Gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico&#59; Profilaxis primaria&#59; Profilaxis secundaria&#59; Hemorragia varicela&#59; Hipertensi&#243;n portal&#59; Descompensaci&#243;n hep&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec178793"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hepatic cirrhosis&#59; Hepatic Venous Pressure Gradient &#40;HVPG&#41;&#59; Primary prophylaxis&#59; Secondary prophylaxis&#59; Bleeding varices&#59; Portal hypertension&#59; Hepatic decompensation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La cirrosis hep&#225;tica y la hipertensi&#243;n portal son causas importantes de morbilidad y mortalidad en nuestro pa&#237;s&#46; Debido a esto&#44; cada vez son mayores nuestros esfuerzos para incrementar las herramientas diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas para beneficio de nuestros pacientes&#46; El gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico &#40;GPVH&#41; es&#44; en la actualidad&#44; una medici&#243;n de la presi&#243;n que existe&#44; de manera indirecta&#44; en la vena porta que se utiliza para establecer medidas terap&#233;uticas adecuadas&#44; as&#237; como evaluar la respuesta a las mismas con el fin de mejorar el pron&#243;stico y la sobrevida de nuestros pacientes&#46; El GPVH fue utilizado en un inicio para pacientes con hemorragia aguda varicela&#44; as&#237; como en profilaxis primaria y secundaria&#46; Algunos otros casos cl&#237;nicos donde puede ser de utilidad son&#58; carcinoma hepatocelular&#44; sobrevida&#44; eventos de descompensaci&#243;n&#44; hepatitis alcoh&#243;lica&#44; hepatitis C&#44; entre otros&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Hepatic cirrhosis and portal hypertension are important causes of morbidity and mortality in Mexico&#46; Because of this&#44; we are making greater efforts to improve diagnostic and therapeutic tools for the benefit of our patients&#46; The hepatic venous pressure gradient &#40;HVPG&#41; is currently a method for indirectly measuring portal vein pressure that is used to establish adequate therapeutic measures and the response to these measures&#44; so we can provide a better prognosis and survival rate to our patients&#46; The HVPG was initially used in patients with acute variceal bleeding&#44; as well as primary and secondary prophylaxis&#46; This method can also be used for other diseases&#44; like hepatocellular carcinoma&#44; alcoholic hepatitis&#44; hepatitis C&#44; survival&#44; hepatic decompensation&#44; among others&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig1.jpg"
            "Alto" => 587
            "Ancho" => 870
            "Tamanyo" => 40564
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diferentes t&#233;cnicas para determinar en forma directa la presi&#243;n portal&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig2.jpg"
            "Alto" => 666
            "Ancho" => 916
            "Tamanyo" => 44821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Se ilustra la canulaci&#243;n de la vena yugular y colocaci&#243;n del cat&#233;ter en la vena suprahep&#225;tica &#40;m&#233;todo indirecto&#41;&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig3.jpg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 970
            "Tamanyo" => 56761
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cat&#233;ter de bal&#243;n el cual ocluye la vena suprahep&#225;tica&#44; lo cual se corrobora mediante la inyecci&#243;n de material de contraste&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig4.jpg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 52531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Se libera el aire del bal&#243;n&#44; con lo que se muestra la vena suprahep&#225;tica y se mide la presi&#243;n libre en la vena&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig5.jpg"
            "Alto" => 1162
            "Ancho" => 954
            "Tamanyo" => 49115
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Trazo que se obtiene a trav&#233;s del cat&#233;ter&#59; se obtiene la presi&#243;n en cu&#241;a y la presi&#243;n libre&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig6.jpg"
            "Alto" => 1483
            "Ancho" => 1958
            "Tamanyo" => 351691
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cuadro 1&#46; Utilidad de la medici&#243;n del gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "304v11n45-13148112fig7.jpg"
            "Alto" => 1670
            "Ancho" => 1941
            "Tamanyo" => 246765
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Cuadro 2&#46; Muestra de los resultados obtenidos mediante el GPVH &#40;gradiente de presi&#243;n venoso hep&#225;tico&#41; y la prueba de Fibrotest&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garcia-Tsao G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Curr Opin Gastroenterol 2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "62"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratado de Anatom&#237;a Humana&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Quiroz Guti&#233;rrez F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "3 Vol"
                        "fecha" => "México, Editorial Porrúa 2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathophysiology of portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kapoor D"
                            1 => "Sarin SK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastroesophageal variceal hemorrhage&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sharara A"
                            1 => "Rockey DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "681"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "et al&#46; The clinical use of HVPG measurements in chronic liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bosc&#46;h"
                            1 => "J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Gastroenterol Hepatol on line"
                        "fecha" => "Septiembre 2009"
                        "volumen" => "doi:10.1038/nrgastro.2009.149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and monitoring of portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "De-Franchis R"
                            1 => "Dell&#39;&#39;Era A"
                            2 => "Primignani M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Digestive and Liver Disease 2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beta-blockers to prevent gastroesophageal varices in patients with cirrhosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Groszmann RJ"
                            1 => "Garcia-Tsao G"
                            2 => "Bosch J"
                            3 => "Grace ND"
                            4 => "Burroughs AK"
                            5 => "Planas R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "N Engl J Med 2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "2254"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Value of the hepatic venous pressure gradient to monitor drug therapy for portal hypertension&#58; a metaanalysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Albillos A"
                            1 => "Banares R"
                            2 => "Gonzalez M"
                            3 => "Ripoll C"
                            4 => "Gonzalez R"
                            5 => "Catalina MV"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Gastroenterol 2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1116"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatic vein pressure gradient reduction and prevention of variceal bleeding in cirrhosis&#58; a systematic review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#180;Amico G"
                            1 => "Garcia-Pagan JC"
                            2 => "Luca A"
                            3 => "Bosch J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Gastroenterology 2006"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1611"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatic venous pressure gradient and prognosis in patients with acute variceal bleeding treated with pharmacologic and endoscopic therapy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Abraldes JG"
                            1 => "Villanueva C"
                            2 => "Banares R"
                            3 => "Aracil C"
                            4 => "Catalina MV"
                            5 => "Garci AP"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Hepatol 2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of early measurements of portal pressure in acute variceal bleeding&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Moitinho E"
                            1 => "Escorsell A"
                            2 => "Bandi JC"
                            3 => "Salmeron JM"
                            4 => "Garcia-Pagan JC"
                            5 => "Rodes J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Gastroenterology 1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of acute hemodynamic response IV propranolol in patients with cirrhosis and portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "La Mura V"
                            1 => "Abraldes JG"
                            2 => "Raffa S"
                            3 => "Retto O"
                            4 => "Berzigotti A"
                            5 => "Garc&#237;a-Pag&#225;n JC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Hepatol 2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute hemodynamic response to beta-blockers and prediction of long-term outcome in primary prophylaxis of variceal bleeding&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Villanueva C"
                            1 => "Aracil C"
                            2 => "Colomo A"
                            3 => "Hern&#225;ndez-Gea V"
                            4 => "L&#243;pez-Balaguer JM"
                            5 => "Alvarez-Urturi C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Gastroenterology 2009"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hemodynamic response to pharmacological treatment of portal hypertension and long-term prognosis of cirrhosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Abraldes JG"
                            1 => "Tarantino I"
                            2 => "Turns J"
                            3 => "Garc&#237;a-Pagan JC"
                            4 => "Rodes J"
                            5 => "Bosch J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Hepatology 2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "902"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacological reduction of portal pressure and long-term risk of first variceal bleeding in patients with cirrhosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Turnes J"
                            1 => "Garcia-Pagan JC"
                            2 => "Abraldes JG"
                            3 => "Hernandez-Guerra M"
                            4 => "Dell&#180;Era A"
                            5 => "Bosch J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Am J Gastroenterol 2006"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maintenance of hemodynamic response to treatment for portal hypertension and influence on complications of cirrosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Villanueva C"
                            1 => "Lopez-Balaguer JM"
                            2 => "Aracil C"
                            3 => "Kolle L"
                            4 => "Gonz&#225;lez B"
                            5 => "Minana J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "J Hepatol 2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of acute hemodynamic response to i&#46;v&#46; propranolol in patients with cirrhosis and portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "La Mura V"
                            1 => "Abraldes JG"
                            2 => "Raffa S"
                            3 => "Retto O"
                            4 => "Berzigotti A"
                            5 => "Garc&#237;a-Pag&#225;n JC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Journal of Hepatology"
                        "fecha" => "Artículo en prensa"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of hepatic venous pressure gradient for in-hospital mortality of patients with chronic liver disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rincon D"
                            1 => "Lo Iacono O"
                            2 => "Ripoll C"
                            3 => "Gomez-Camarero J"
                            4 => "Salcedo M"
                            5 => "Catalina MV"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Aliment Pharmacol Ther 2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatic venous pressure gradient predicts clinical decompensation in patients with compensated cirrhosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ripoll C"
                            1 => "Groszmann R"
                            2 => "Garcia-Tsao G"
                            3 => "Grace N"
                            4 => "Burroughs A"
                            5 => "Planas R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Gastroenterology 2007"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Relationship between changes in portal pressure and development as-cites in cirrhotic patients with severe portal hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hernandez-Gea V"
                            1 => "Colomo A"
                            2 => "Aracil C"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "fecha" => "Abstract AASLD 2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastroenterology 1996&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Bruis J"
                            1 => "Castells A"
                            2 => "Bosch J"
                            3 => "Feu F"
                            4 => "Fuster J"
                            5 => "Garcia-Pagan JC"
                            6 => "et al"
                            7 => "Sugical resection of hepatocellular carcinoma in cirrhotic patients&#58; prognostic value of preoperative portal pressure&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1018"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hepatic venous pressure gradient predicts development of hepatocellular carcinoma independent of duration and severity of cirrhosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ripoll C"
                            1 => "Graszman RJ"
                            2 => "Garcia-Tsao G"
                            3 => "Grace N"
                            4 => "Burroughs AK"
                            5 => "Planas R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "Hepatology 2006"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16655796/0000001100000045/v0_201306210923/X1665579609481123/v0_201306210924/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "13663"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos de revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16655796/0000001100000045/v0_201306210923/X1665579609481123/v0_201306210924/es/304v11n45a13148112pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1665579609481123?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 16655796
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 407 20 427
2024 September 559 25 584
2024 August 423 22 445
2024 July 467 15 482
2024 June 450 24 474
2024 May 435 13 448
2024 April 377 22 399
2024 March 380 14 394
2024 February 391 29 420
2024 January 485 19 504
2023 December 366 27 393
2023 November 616 33 649
2023 October 619 37 656
2023 September 527 21 548
2023 August 482 22 504
2023 July 456 33 489
2023 June 596 35 631
2023 May 637 36 673
2023 April 525 41 566
2023 March 489 29 518
2023 February 388 50 438
2023 January 344 40 384
2022 December 361 49 410
2022 November 504 42 546
2022 October 558 50 608
2022 September 440 40 480
2022 August 465 49 514
2022 July 318 30 348
2022 June 439 31 470
2022 May 507 40 547
2022 April 447 53 500
2022 March 474 48 522
2022 February 363 32 395
2022 January 391 23 414
2021 December 322 35 357
2021 November 523 51 574
2021 October 608 71 679
2021 September 486 54 540
2021 August 455 33 488
2021 July 423 27 450
2021 June 567 35 602
2021 May 589 33 622
2021 April 974 93 1067
2021 March 629 40 669
2021 February 425 38 463
2021 January 392 57 449
2020 December 439 48 487
2020 November 597 51 648
2020 October 563 44 607
2020 September 583 31 614
2020 August 431 45 476
2020 July 424 27 451
2020 June 449 50 499
2020 May 470 78 548
2020 April 770 36 806
2020 March 494 33 527
2020 February 423 18 441
2020 January 418 30 448
2019 December 344 32 376
2019 November 544 36 580
2019 October 609 59 668
2019 September 565 38 603
2019 August 337 26 363
2019 July 421 35 456
2019 June 465 34 499
2019 May 493 77 570
2019 April 489 48 537
2019 March 365 20 385
2019 February 320 20 340
2019 January 362 24 386
2018 December 335 11 346
2018 November 508 26 534
2018 October 266 25 291
2018 September 330 13 343
2018 August 352 5 357
2018 July 300 5 305
2018 June 382 5 387
2018 May 463 11 474
2018 April 374 2 376
2018 March 433 3 436
2018 February 285 5 290
2018 January 283 4 287
2017 December 227 3 230
2017 November 342 5 347
2017 October 296 5 301
2017 September 231 4 235
2017 August 263 5 268
2017 July 223 3 226
2017 June 400 18 418
2017 May 398 12 410
2017 April 284 8 292
2017 March 382 29 411
2017 February 476 1 477
2017 January 212 2 214
2016 December 166 10 176
2016 November 298 10 308
2016 October 342 16 358
2016 September 242 19 261
2016 August 20 4 24
2016 July 136 1 137
2016 June 408 33 441
2016 May 417 26 443
2016 April 382 18 400
2016 March 323 23 346
2016 February 318 19 337
2016 January 257 20 277
2015 December 294 13 307
2015 November 485 29 514
2015 October 354 23 377
2015 September 361 11 372
2015 August 248 13 261
2015 July 346 10 356
2015 June 354 8 362
2015 May 395 8 403
2015 April 277 15 292
2015 March 412 4 416
2015 February 381 4 385
2015 January 312 6 318
2014 December 187 10 197
2014 November 273 3 276
2014 October 246 10 256
2014 September 188 2 190
2014 August 171 5 176
2014 July 180 7 187
2014 June 223 3 226
2014 May 182 4 186
2014 April 142 6 148
2014 March 175 4 179
2014 February 142 2 144
2014 January 149 3 152
2013 December 110 8 118
2013 November 147 6 153
2013 October 120 3 123
2013 September 94 3 97
2013 August 88 5 93
2013 July 72 3 75
2013 June 17 0 17
2013 May 28 0 28
2013 April 25 0 25
2013 March 20 0 20
2013 February 5 0 5
2013 January 2 0 2
2012 December 2 0 2
2012 November 6 0 6
2009 September 1257 0 1257
Show all

Follow this link to access the full text of the article