Letter to the Editor
Reply to: Factors related to immediate response to symptoms in patients with stroke or transient ischaemic attack
Respuesta a: Factores relacionados con una respuesta inmediata a los síntomas en pacientes con ictus o accidente isquémico transitorio
Read
873
Timeswas read the article
265
Total PDF
608
Total HTML
Share statistics
array:25 [ "pii" => "S2173580821001139" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2021.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1564" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:728-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:20 [ "pii" => "S0213485321000074" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2021.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1564" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:728-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta a: Factores relacionados con una respuesta inmediata a los síntomas en pacientes con ictus o accidente isquémico transitorio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "728" "paginaFinal" => "729" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to: Factors related to immediate response to symptoms in patients with stroke or transient ischaemic attack" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Soto-Cámara, J. González-Santos, J. González-Bernal, J.M. Trejo-Gabriel-Galán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Soto-Cámara" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González-Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González-Bernal" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Trejo-Gabriel-Galán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580821001139" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2021.01.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580821001139?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485321000074?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003600000009/v1_202110170532/S0213485321000074/v1_202110170532/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173580821001140" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2021.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1566" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:729-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Ethylmalonic encephalopathy: phenotype-genotype description and review of its management" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "729" "paginaFinal" => "731" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Encefalopatía etilmalónica: descripción fenotipo-genotipo y revisión de su manejo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 75066 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Brain MRI scan: bilateral signal alterations in the putamen and head of the caudate nucleus; hyperintense lesions on T2-weighted (left) and FLAIR sequences (right: arrows). No globus pallidus or internal capsule involvement were observed. No loss of parenchymal volume was observed at the supra- or infratentorial levels.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Cardelo Autero, A.M. Cordón Martínez, J.M. Ramos-Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Cardelo Autero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Cordón Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Ramos-Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580821001140?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003600000009/v1_202110290547/S2173580821001140/v1_202110290547/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2173580821001103" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2020.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-11-01" "aid" => "1563" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2021;36:725-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Abnormal growth of Virchow-Robin spaces secondary to radiotherapy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "725" "paginaFinal" => "728" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Crecimiento anormal de espacios de Virchow-Robin secundario a radioterapia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2488 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 319603 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contrast-enhanced T1-weighted 3D-SPGR MRI studies: follow-up studies performed in 2017, 2018, 2019, and 2020 (images a-d, respectively). The images show progressive growth of a round lesion in the right corona radiata, isointense to CSF and without enhancement.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.C. Pérez García, A.J. Láinez Ramos-Bossini, J.P. Martínez Barbero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Pérez García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.J." "apellidos" => "Láinez Ramos-Bossini" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.P." "apellidos" => "Martínez Barbero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485321000037" "doi" => "10.1016/j.nrl.2020.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485321000037?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580821001103?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003600000009/v1_202110290547/S2173580821001103/v1_202110290547/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to: Factors related to immediate response to symptoms in patients with stroke or transient ischaemic attack" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "728" "paginaFinal" => "729" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Soto-Cámara, J. González-Santos, J. González-Bernal, J.M. Trejo-Gabriel-Galán" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Soto-Cámara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González-Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González-Bernal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Trejo-Gabriel-Galán" "email" => array:1 [ 0 => "jtrejo@saludcastillayleon.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias de la Salud, Facultad de Ciencias de la Salud, Burgos, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a: Factores relacionados con una respuesta inmediata a los síntomas en pacientes con ictus o accidente isquémico transitorio" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was with great interest that we read the article by García Ruiz et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> published in your journal under the title “Factors related to immediate response to symptoms in patients with stroke or transient ischaemic attack.” This study demonstrates that when stroke is witnessed by a patient’s daughter/son and presents greater severity, the delay in seeking help for stroke symptoms is reduced; emergency departments of hospitals in the Spanish national healthcare system are the main medical contacts in these cases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. We observed the same findings in our sample of 425 patients from Northern Spain,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and similar factors have been associated with earlier hospital arrival in other countries<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>; therefore, these findings are robust and can be generalised. Another recurrent finding is that the number of patients contacting emergency services to seek help is much higher among patients seeking help in the first 15 minutes than among those seeking help later.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> Unexpectedly, the reason for later hospital arrivals in cases in which emergency services were not contacted is not the transport time, but rather longer delays in seeking help.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The reduced delay when stroke is witnessed by a patient’s daughter/son may be explained by 2 facts: the witness may better identify the need for help; and witnesses are more easily able to seek assistance than a patient who is alone at stroke onset. However, the fact that greater stroke severity, regardless of the presence of a daughter/son, decreases the delay in seeking help suggests that the perception of the need for help reduces this delay more than stroke-derived motor impairment increases it. As extended families with grandparents, parents, and grandchildren living together continue to be replaced by nuclear families, help-seeking by a witnessing daughter/son will become less frequent. In stroke care protocols, time to hospital arrival is the longest; as has been observed in many countries during the COVID-19 epidemic, it is also the most likely to be affected by external circumstances<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and shows the most room for improvement. Therefore, we concur with García Ruiz et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> that public awareness campaigns on emergency responses to stroke should stress the importance of immediate action in the event of mild symptoms, and focus on individuals presenting vascular risk factors or living alone.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Soto-Cámara R, González-Santos J, González-Bernal J, Trejo-Gabriel-Galán JM. Respuesta a: Factores relacionados con una respuesta inmediata a los síntomas en pacientes con ictus o accidente isquémico transitorio. Neurología. 2021;36:728–729.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factores relacionados con una respuesta inmediata a los síntomas en pacientes con ictus o accidente isquémico transitorio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. García Ruiz" 1 => "J. Silva Fernández" 2 => "R.M. García Ruiz" 3 => "M. Recio Bermejo" 4 => "A. Arias Ariase" 5 => "A. Santos Pinto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.09.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurología" "fecha" => "2020" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "555" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29279254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factores asociados a una rápida petición de ayuda en los pacientes con ictus isquémico" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Soto-Cámara" 1 => "J. González-Santos" 2 => "J. González-Bernal" 3 => "J.M. Trejo-Gabriel-Galán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2020" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "39" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31909910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factors associated with early hospital arrival in acute ischemic stroke patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.K. Koksal" 1 => "S. Gazioglu" 2 => "C. Boz" 3 => "Z. Alioglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10072-014-1796-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurol Sci" "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1567" "paginaFinal" => "1572" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24744194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Delays in stroke onset to hospital arrival time during COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.C. Teo" 1 => "W.C.Y. Leung" 2 => "Y.K. Wong" 3 => "R.K.C. Liu" 4 => "A.H.Y. Chan" 5 => "O.M.Y. Choi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/STROKEAHA.120.030105" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke" "fecha" => "2020" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "2228" "paginaFinal" => "2231" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32432998" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735808/0000003600000009/v1_202110290547/S2173580821001139/v1_202110290547/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9409" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735808/0000003600000009/v1_202110290547/S2173580821001139/v1_202110290547/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580821001139?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 0 | 6 |
| 2024 October | 12 | 4 | 16 |
| 2024 September | 25 | 2 | 27 |
| 2024 August | 18 | 3 | 21 |
| 2024 July | 20 | 2 | 22 |
| 2024 June | 14 | 3 | 17 |
| 2024 May | 8 | 4 | 12 |
| 2024 April | 11 | 4 | 15 |
| 2024 March | 23 | 3 | 26 |
| 2024 February | 22 | 7 | 29 |
| 2024 January | 15 | 1 | 16 |
| 2023 December | 28 | 5 | 33 |
| 2023 November | 23 | 10 | 33 |
| 2023 October | 26 | 10 | 36 |
| 2023 September | 14 | 0 | 14 |
| 2023 August | 14 | 3 | 17 |
| 2023 July | 10 | 3 | 13 |
| 2023 June | 12 | 5 | 17 |
| 2023 May | 41 | 5 | 46 |
| 2023 April | 32 | 5 | 37 |
| 2023 March | 3 | 2 | 5 |
| 2023 February | 8 | 3 | 11 |
| 2023 January | 6 | 2 | 8 |
| 2022 December | 13 | 9 | 22 |
| 2022 November | 20 | 11 | 31 |
| 2022 October | 16 | 8 | 24 |
| 2022 September | 11 | 10 | 21 |
| 2022 August | 12 | 15 | 27 |
| 2022 July | 8 | 7 | 15 |
| 2022 June | 12 | 10 | 22 |
| 2022 May | 15 | 8 | 23 |
| 2022 April | 14 | 14 | 28 |
| 2022 March | 12 | 7 | 19 |
| 2022 February | 11 | 5 | 16 |
| 2022 January | 21 | 14 | 35 |
| 2021 December | 19 | 15 | 34 |
| 2021 November | 27 | 12 | 39 |
| 2021 October | 6 | 9 | 15 |
| 2021 September | 0 | 7 | 7 |
| 2021 August | 0 | 11 | 11 |
| 2021 July | 0 | 7 | 7 |
Show all
