array:23 [ "pii" => "S0048712002733033" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(02)73303-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-01-01" "aid" => "73303" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "copyrightAnyo" => "2002" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rehabilitacion. 2002;36:321-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7490 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 6437 "PDF" => 1045 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0048712002733045" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(02)73304-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-01-01" "aid" => "73304" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Rehabilitacion. 2002;36:327-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7750 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 6458 "PDF" => 1280 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estado vegetativo y estado de mínima relación: valoración y tratamiento rehabilitador" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "332" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vegetative state and state of minimum relationship: assessment and rehabilitation treatment" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Bori De Fortuny" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Bori De Fortuny" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712002733045?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000003600000006/v1_201307311317/S0048712002733045/v1_201307311317/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0048712002733021" "issn" => "00487120" "doi" => "10.1016/S0048-7120(02)73302-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-01-01" "aid" => "73302" "copyright" => "Sociedad Española de Rehabilitación y Medicina Física (SERMEF) y Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rehabilitacion. 2002;36:318-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4756 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 4264 "PDF" => 486 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento rehabilitador del traumatismo craneoencefálico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "320" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Bori de Fortuny" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Bori de Fortuny" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712002733021?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00487120/0000003600000006/v1_201307311317/S0048712002733021/v1_201307311317/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento rehabilitador de los traumatismos craneoencefálicos en la fase aguda" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "326" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.A. Amelivia Rodríguez" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Amelivia Rodríguez" "email" => array:1 [ 0 => "med4pl4@c.s.vhebron.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Médico Adjunto de la Unidad de Rehabilitación Neurológica y Daño Cerebral." ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Servicio de Rehabilitación Hospital de Traumatologia y Rehabilitación Vall d’Hebron Av. Vall d’Hebron, 119–129 08035 Barcelona" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rehabilitating treatment of cet in the acute phase" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec229130" "palabras" => array:6 [ 0 => "Fase aguda del traumatismo craneoencefálico" 1 => "Prevención de complicaciones secundarias" 2 => "Calcificaciones paraarticulares" 3 => "Consolidaciones viciosas" 4 => "Estenosis traqueal" 5 => "Trastornos de deglución" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec229131" "palabras" => array:6 [ 0 => "Acute phase cranioencephalic traumatism" 1 => "Prevention of secondary complications" 2 => "Para-articular calcifications" 3 => "Defective consolidations" 4 => "Tracheal stenosis" 5 => "Swallowing disorders" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tratamiento rehabilitador de los pacientes que han sufrido un Traumatismo Craneoencefálico debe comenzar precozmente, en la fase aguda, durante el estado de coma, estando el paciente en la Unidad de Vigilancia Intensiva. Su objetivo principal es la prevención de complicaciones secundarias a la lesión cerebral que pueden aumentar la gravedad del proceso y de las secuelas posteriores.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las complicaciones más frecuentes son: úlceras por decúbito, hidrocefalia post-traumática, limitaciones articulares por aumento de tono muscular, calcificaciones paraarticulares, consolidaciones viciosas por traumatismos asociados, trastornos de deglución y estenosis traqueales. La complejidad del proceso hace necesaria la intervención de diferentes especialistas y el papel del médico rehabilitador como coordinador del mismo.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rehabilitating treatment of patients who have suffered cranioencephalic traumatism should begin early, in the acute phase, during the coma state, while the patient is in the Intensive Care Unit. Its principal objective is to prevent complications secondary to brain damage that can increase the seriousness of the condition and of the posterior sequels.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most frequent complications are: pressure sores, post-traumatic hydrocephaly articular limitations due to increase of muscle tone, para-articular calcifications, deficit in consolidations due to associated traumatisms, swallowing disorders and tracheal stenoses. The complexity of the condition makes the intervention of different specialists and the role of the rehabilitation physician as its coordinator necessary.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Les traumatisés crâniens, de l’accident à la réinsertion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Cohadon" 1 => "J.P. Castel" 2 => "E. Richer" 3 => "J.M. Mazaux" 4 => "H. Lioseau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Arnette" "fecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Goodgold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "titulo" => "Rehabilitation Medicine. Mosby Company" "fecha" => "1988" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "De Lisa" "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Bruce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Gans. Rehabilitation Medicine: principles and practice. Third Edition" "fecha" => "1998" "editorial" => "Lippincott-Raven Publishers" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Jennet B, Teasdale G. Diagnóstico y tratamiento de los traumáticos craneoencefálicos. Salvat, 83–99" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "W.R. Russell" 1 => "P.W. Nathan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain" "fecha" => "1946" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "280" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20287646" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Post Traumatic amnesia as a predictor of outcome after severe closed head injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:1 [ 0 => "J.H. Ellenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "1996" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "782" "paginaFinal" => "791" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8759985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Galveston Orientation and Amnesia test. A practical Scale to assess cognition after head injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.S. Levin" 1 => "V.M. O’Donell" 2 => "R.G. Grosman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Nerv Ment Dis" "fecha" => "1979" "volumen" => "167" "numero" => "11" "paginaInicial" => "675" "paginaFinal" => "684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/501342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "I. Bori" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rehabilitación (Madr)" "fecha" => "2002" "volumen" => "36" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Vilariño" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rehabilitación (Madr)" "fecha" => "2002" "volumen" => "36" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of outcome after severe brain damage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Jennet" 1 => "N. Bond" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1975" "volumen" => "i" "paginaInicial" => "480" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00487120/0000003600000006/v1_201307311317/S0048712002733033/v1_201307311317/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8194" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00487120/0000003600000006/v1_201307311317/S0048712002733033/v1_201307311317/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0048712002733033?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Tratamiento rehabilitador de los traumatismos craneoencefálicos en la fase aguda
Rehabilitating treatment of cet in the acute phase
M.A. Amelivia Rodríguez
Corresponding author
med4pl4@c.s.vhebron.es
Correspondencia: Servicio de Rehabilitación Hospital de Traumatologia y Rehabilitación Vall d’Hebron Av. Vall d’Hebron, 119–129 08035 Barcelona
Correspondencia: Servicio de Rehabilitación Hospital de Traumatologia y Rehabilitación Vall d’Hebron Av. Vall d’Hebron, 119–129 08035 Barcelona
Médico Adjunto de la Unidad de Rehabilitación Neurológica y Daño Cerebral.