Los pacientes afectos de secuelas de traumatismo craneoencefálico que permanecen en estado vegetativo merecen especial atención desde el punto de vista terapéutico general y de rehabilitación. El objetivo fundamental es el mismo que el de la fase de coma: la prevención de complicaciones. Los diversos tratamientos farmacológicos y de estimulación sensorial no han demostrado aún plenamente su eficacia.
El tratamiento rehabilitador debe realizarse de forma continuada para evitar problemas secundarios a la inmovilización prolongada y a las lesiones primarias. El tratamiento global del estado vegetativo crónico puede plantear también problemas éticos en cuanto al tipo e intensidad del tratamiento.
Patients suffering cranioencephalic traumatism sequels who remain in vegetative state merit special attention from the general therapeutic and rehabilitation point of view. The fundamental objective is the same as that of the coma phase: prevention of complications. The different pharmacological and sensorial stimulation treatments have not fully demonstrated their efficacy as of yet.
Rehabilitation treatment should be carried out continually to avoid problems that are secondary to prolonged immobilization and to primary injuries. Global treatment of the chronic vegetative state can also pose ethical problems in regards to the type and intensity of the treatment.
