Letter to the Editor
Cultural humility: A skill to develop in clinical training
Humildad cultural: una habilidad que desarrollar en la formación clínica
Read
481
Timeswas read the article
100
Total PDF
381
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2530312022000236" "issn" => "25303120" "doi" => "10.1016/j.rcpeng.2020.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "376" "copyright" => "Asociación Colombiana de Psiquiatría" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Psiquiatr. 2022;51:85-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034745020300962" "issn" => "00347450" "doi" => "10.1016/j.rcp.2020.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "376" "copyright" => "Asociación Colombiana de Psiquiatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Psiquiatr. 2022;51:85-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Humildad cultural: una habilidad que desarrollar en la formación clínica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "86" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cultural Humility: A Skill to Develop in Clinical Training" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "William Tamayo-Agudelo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "William" "apellidos" => "Tamayo-Agudelo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2530312022000236" "doi" => "10.1016/j.rcpeng.2020.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530312022000236?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034745020300962?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00347450/0000005100000002/v1_202205130832/S0034745020300962/v1_202205130832/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2530312022000212" "issn" => "25303120" "doi" => "10.1016/j.rcpeng.2022.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "374" "copyright" => "Asociación Colombiana de Psiquiatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Psiquiatr. 2022;51:87-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Futility and palliative psychiatry in mental health: New clinical and ethical challenges" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "88" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Futilidad y psiquiatría paliativa en salud mental: nuevos desafíos clínicos y éticos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sergio Ramos Pozón" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sergio Ramos" "apellidos" => "Pozón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034745020300974" "doi" => "10.1016/j.rcp.2020.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034745020300974?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530312022000212?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25303120/0000005100000002/v1_202207060532/S2530312022000212/v1_202207060532/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2530312022000248" "issn" => "25303120" "doi" => "10.1016/j.rcpeng.2020.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-04-01" "aid" => "386" "copyright" => "Asociación Colombiana de Psiquiatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Colomb Psiquiatr. 2022;51:82-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "We have to talk about prevention and psychosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "84" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tenemos que hablar sobre prevención, psicosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Scarlett Juliet Torres Saavedra, Germán Víctor Martin Rossani Alatrista" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Scarlett Juliet" "apellidos" => "Torres Saavedra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Germán Víctor Martin" "apellidos" => "Rossani Alatrista" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034745020301153" "doi" => "10.1016/j.rcp.2020.11.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034745020301153?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530312022000248?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25303120/0000005100000002/v1_202207060532/S2530312022000248/v1_202207060532/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Cultural humility: A skill to develop in clinical training" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "86" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "William Tamayo-Agudelo" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "William" "apellidos" => "Tamayo-Agudelo" "email" => array:1 [ 0 => "william.tamayoa@campusucc.edu.co" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Habilidades Cognitivas (CHC), Universidad Cooperativa de Colombia, Medellín, Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Division of Psychiatry, University College London, Londres, United Kingdom" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Humildad cultural: una habilidad que desarrollar en la formación clínica" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the multiple physical, economic and emotional effects derived from the confinement for the new pandemic, mental health professionals will soon (if not already) focus their efforts on the care of a growing group of people with psychological and psychiatric support needs. To provide this support, we are obliged to look at the skills mental health professionals need to develop and strengthen in terms of their training in assessment, diagnosis and intervention. In psychology training, the skills for clinical interviews, applying psychological tests to support the clinical diagnosis, formulating cases following one of the various theoretical approaches, and diagnosing based on the ICD-11 and DSM-5 criteria are the essentials. Some of these skills need to be adjusted to current conditions. For example, training in conducting clinical interviews through video calls, the ability to carry out immediate interventions at a distance, in situations where the person being assessed manifests behaviours that put their life or that of others at risk; the adaptation of tests for online application, with the respective understanding of the new source of variation, and introduction of measurement error when interpreting the results.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Added to all that, one aspect of training, which, in my opinion, we need to start talking about with trainees in psychological and psychiatric assessment and intervention, is cultural humility. The humility of the therapist as a virtue<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> is increasingly being highlighted as one of the fundamental skills for the success of psychological interventions<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Recent theoretical approaches<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> propose that humility has three constituent elements: openness, precise self-assessment, and orientation towards others. Additionally, three types have been proposed: relational, cultural and intellectual. The first, concerning humility in relationships with others; the second, focused on manifest humility towards cultural beliefs and difference; and the third, in relation to the points of view and ideas of others. Training in any one of these aspects should have repercussions on the other two. I particularly focus on cultural humility, as I believe it is necessary to educate trainees about the importance of inclusion and integration of the cultural differences we have in our country as a central part of the assessment and intervention processes.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cultural humility is defined as, “ability to maintain an interpersonal stance that is other-oriented (or open to the other) in relation to aspects of cultural identity that are most important to the client (or supervisee)”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. One of the most deeply rooted prejudices in our clinical disciplines is that the mechanisms that underlie disorders respond to general elements, and sensitivity to cultural factors is of little relevance in the analysis of cases. Even despite the repeated call to recognise Colombia as a country of regions, clinical training processes seem to show a tendency towards cultural homogenisation, assuming that each trainee can transfer knowledge to their particular culture (if they come from another region of the country) or that, when practising their profession, they will only assess people from the region they are studying in, putting aside, as collateral, the chance they might have to assess someone from outside that region.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among the many shortcomings that have become apparent during the pandemic, two of the main ones are the differences in access to healthcare and behaviours in response to the social measures applied to slow down contagion. We have often witnessed media reprimands directed at different areas of the country for not abiding by national decrees, or for the apparent lack of group insight to follow the recommendations of physical distancing, hand washing and face masks. However, interventions by representatives of the health authorities seldom refer to the particularities of each region in terms of their cultural practices in hygiene, community life and clothing. Similarly, when asked for their opinion on the matter, many healthcare professionals speak only in general terms, and more than a few of us have felt a touch of disapproval towards the cultural practices of many of our fellow citizens. This does not mean that certain group behaviours may or may not be justified, it means that our views need to be run through a bigger sieve guided by cultural humility to interpret regional conditions.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cultural humility means being open to the perspective of the other in terms of their beliefs and what their cultural diversity means to him or her. So, this means that first of all, we have to stop ourselves from making evaluative judgements in our assessments and interventions without first understanding the particularities of those involved. Many trainees in clinical training will have to support processes in another region of the country with cultural differences from the one in which they were trained. If they are not given help and guidance to develop cultural humility, they are likely to simply repeat the cycle of imposition and criticism that is so common in our context, and they will lack the skills necessary to carry out satisfactory and beneficial interventions for their clients or patients.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-08-31" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Tamayo-Agudelo W. Humildad cultural: una habilidad que desarrollar en la formación clínica. Rev Colomb Psiquiat. 2022;51:85–86.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Humility as a foundational virtue" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.C. Wright" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "J.C.Wright" "titulo" => "Humility" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "174" "serieFecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Humility and self-doubt are hallmarks of a good therapist" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H. Nissen-Lie" ] ] ] ] ] "host" => array:2 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2020" "editorial" => "Aeon" ] ] 1 => array:1 [ "WWW" => array:1 [ "link" => "https://aeon.co/ideas/humility-and-self-doubt-are-hallmarks-of-a-good-therapist" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychotherapy trainee humility and its impact: Conceptual and practical considerations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.E. Watkins Jr" 1 => "D.K. Mosher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Contemp Psychother" "fecha" => "2020" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "195" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cultural humility: Measuring openness to culturally diverse clients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.N. Hook" 1 => "D.E. Davis" 2 => "J. Owen" 3 => "E.L. Worthington Jr" 4 => "S.O. Utsey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1037/a0032595" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Couns Psychol" "fecha" => "2013" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "366" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23647387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/25303120/0000005100000002/v1_202207060532/S2530312022000236/v1_202207060532/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "77633" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25303120/0000005100000002/v1_202207060532/S2530312022000236/v1_202207060532/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530312022000236?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 3 | 0 | 3 |
| 2024 October | 14 | 6 | 20 |
| 2024 September | 27 | 13 | 40 |
| 2024 August | 22 | 21 | 43 |
| 2024 July | 12 | 7 | 19 |
| 2024 June | 13 | 9 | 22 |
| 2024 May | 17 | 4 | 21 |
| 2024 April | 24 | 2 | 26 |
| 2024 March | 27 | 7 | 34 |
| 2024 February | 41 | 4 | 45 |
| 2024 January | 41 | 3 | 44 |
| 2023 December | 29 | 6 | 35 |
| 2023 November | 18 | 2 | 20 |
| 2023 October | 29 | 4 | 33 |
| 2023 September | 21 | 5 | 26 |
| 2023 August | 18 | 5 | 23 |
| 2023 July | 6 | 1 | 7 |
| 2023 June | 5 | 1 | 6 |
| 2023 May | 8 | 0 | 8 |
| 2023 April | 5 | 0 | 5 |
| 2023 March | 1 | 0 | 1 |
Show all
