metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition) José M. Cañadell Carafí (Barcelona 1923–Pamplona 2014)
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

In memoriam
José M. Cañadell Carafí (Barcelona 1923–Pamplona 2014)
F. Forriol
President of SECOT
Read
1198
Times
was read the article
329
Total PDF
869
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1988885614000650"
  "issn" => "19888856"
  "doi" => "10.1016/j.recote.2014.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "486"
  "copyright" => "SECOT"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:256-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 166
      "PDF" => 86
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1888441514000605"
      "issn" => "18884415"
      "doi" => "10.1016/j.recot.2014.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "486"
      "copyright" => "SECOT"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "prp"
      "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:256-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 482
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 10
          "HTML" => 331
          "PDF" => 141
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Obituario</span>"
        "titulo" => "Jos&#233; M&#46; Ca&#241;adell Caraf&#237; &#40;Barcelona 1923-Pamplona 2014&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Forriol"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Forriol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1988885614000650"
          "doi" => "10.1016/j.recote.2014.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885614000650?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441514000605?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18884415/0000005800000004/v1_201407110040/S1888441514000605/v1_201407110040/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1988885614000807"
    "issn" => "19888856"
    "doi" => "10.1016/j.recote.2014.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "502"
    "copyright" => "SECOT"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2014;58:254-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 367
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 196
        "PDF" => 171
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
      "titulo" => "Answer to&#58; &#8220;Re&#58; Intramuscular lipomas&#58; Large and deep benign lumps not to be underestimated&#46; Review of a series of 51 cases&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Re&#58; Lipomas intramusculares&#58; bultos grandes y profundos que no hay que menospreciar&#46; Revisi&#243;n de una serie de 51 casos&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;R&#46; Ramos-Pascua"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Pascua"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1888441514000952"
        "doi" => "10.1016/j.recot.2014.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441514000952?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885614000807?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/19888856/0000005800000004/v1_201407120033/S1988885614000807/v1_201407120033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "Jos&#233; M&#46; Ca&#241;adell Caraf&#237; &#40;Barcelona 1923&#8211;Pamplona 2014&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F&#46; Forriol"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Forriol"
            "email" => array:1 [
              0 => "fforriol&#64;mac&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "President of SECOT"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I never thought that I would have to write the obituary of a person so dear to me&#44; and even less that I would be bidding him farewell as President of SECOT&#46; I recall the deep emotion I felt when I received the medal of SECOT as I thought that Dr&#46; Ca&#241;adell&#39;s name was there&#46; I collected the award knowing that I was following in the footsteps of the two people who&#44; without a doubt&#44; have left the greatest impression on my professional life&#59; Francisco Vaquero and Jos&#233; Ca&#241;adell&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Ca&#241;adell&#39;s career is well-known and easy to trace from its start at Sagrado Coraz&#243;n Hospital&#44; with Dr&#46; Santos Palazzi&#44; and at Cruz Roja Hospital&#44; in Barcelona&#46; In 1996&#44; he defended his thesis&#44; &#8220;Verification of the local factors affecting growth cartilage activity&#8221;&#44; a line of research which he continued to develop and which&#44; with his characteristic clinical view&#44; would become the keynote address of SECOT at the Congress of Torremolinos in 1976&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1968&#44; he became Head of the recently created Department of Traumatology and Orthopedic Surgery at Navarra University&#46; He began as Associate Professor&#44; with exclusive dedication to the School of Medicine and the Clinic&#44; but he had permission to travel to Barcelona on weekends to continue caring for his patients at Balmes Street&#46; A new challenge which involved weekly travel between Barcelona and Pamplona&#46; On Mondays he arrived at Pamplona&#39;s old train station very early&#44; before the city had started to wake up&#46; From there&#44; after a quick coffee at the sleepy canteen&#44; he went to the School of Medicine to teach traumatology and orthopedic surgery&#44; and then he saw patients until very late&#44; surgery&#44; more classes&#44; Board meetings&#44; as he was in charge of Navarra University&#39;s Clinic for 23 years&#44; and Medicine Faculty meetings&#44; of which he was vice-dean for another 15 years&#44; working alongside professor Eduardo Ortiz de Land&#225;zuri&#46; As if this wasn&#8217;t enough&#44; in Pamplona he was also in charge of the traumatology and orthopedic surgery department and&#44; of course&#44; patients&#44; fostering research and preparing scientific commitments and conferences&#46; What we always referred to as &#8220;the boss and his postcards&#8221;&#44; constantly viewing slides and asking the imaging department for a new transparency of a scan which the technician knew perfectly well since he had already worked on it many times before&#46; Very soon&#44; the first doctoral theses began&#44; the works on scoliosis&#44; the first publications&#44; the SICOT research prize&#44; the first foreign residents&#44; innovative surgical procedures&#46; Those were days of constant activity&#44; because on Thursdays he traveled to Barcelona&#46; And he kept this up for many years&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For Ca&#241;adell&#44; his life in Pamplona was&#44; as he himself explained during an interview&#44; &#8220;a new experience&#44; with a different philosophy and a particular spirit which offered the possibility of combining assistance&#44; teaching and research&#44; which until then had been a dream for me&#46; Full dedication in one place&#44; with different activities&#46; Work at the Clinic allowed me to develop new techniques&#44; from instrumentation in spinal surgery for scoliosis&#44; to joint prostheses&#46; It also meant teaching basic training courses&#44; with those on osteosynthesis for the treatment of fractures and microsurgery being especially successful&#46; On the other hand&#44; coming to Pamplona opened up new fields within the specialty&#44; like musculoskeletal tumor surgery&#44; always seeking the most conservative solution&#46; Today&#44; thanks to advances in chemotherapy&#44; and also radiotherapy to a certain extent&#44; bone tumor surgery is one the fields which offers most satisfactions in the specialty&#46; We are currently seeing very high survival indices&#44; which were unthinkable a few decades ago&#46; A new bone bank was started&#44; which nowadays has extensive experience with allografts&#46; Another line of work was the study and treatment of growth cartilage pathologies&#46; Lastly&#44; elongation is another technique in which I believe we have offered a good service to the specialty&#46; In this regard&#44; I can tell you that the team spends many hours performing experimental surgery on lambs&#46; I was very pleased when the School allowed us to set up an Experimental Orthopedics laboratory&#44;&#8221; since&#44; as he explained&#44; &#8220;these years in Navarra University have been a marvelous adventure for me&#44; just as I was promised when I first started&#44; over thirty years ago&#8221;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He was the type of person who trusted his collaborators and always said that the King of Prussia had been wise to surround himself with good professionals&#46; He based the development and operation of Navarra University&#39;s Clinic on the model of the Mayo Clinic&#44; which he knew very well since&#44; as he often repeated&#44; he had undergone open heart surgery there in 1961&#46; Thus&#44; it combined healthcare assistance&#44; exquisite patient care&#44; personal and professional training of all healthcare staff&#59; teaching and research&#46; In this case&#44; research reflected a passion for acquiring new knowledge&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The list of doctors who have passed through his department is extensive&#46; We don&#8217;t just remember the training and impulse for research we received&#59; many of us consider ourselves his children&#33; Together with Montse&#44; Dr&#46; Ca&#241;adell has been welcoming and generous&#44; warm and devoted to others&#46; For a long time&#44; with pride and gratitude&#44; Dr&#46; Ca&#241;adell carried in his wallet a photograph of the family of one of his residents with the inscription&#58; &#8220;Rest assured that everything you give to your students is received by each of them&#44; their wives and their children&#46;&#8221; We could add many similar anecdotes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">His vision of the future and his great capacity for management led him&#44; being the youngest president of SECOT&#44; between 1970 and 1972&#44; to establish the regulations for General Assemblies and create the research awards&#46; He also presided over the Catalan traumatology and orthopedic surgery society and EPOS &#40;European Pediatric Orthopaedic Society&#41;&#44; between 1993 and 1995&#46; He was a founding member and supporter of GEER&#44; the Microsurgery society&#44; the Cervical Spine Research Society and EMSOS &#40;European Musculo Skeletal Orthopaedic Society&#41;&#46; Toward the end of his outstanding career he received the gold medal of the Red Cross and of Navarra University&#44; and was named honorary member of SECOT and EFORT&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dr&#46; Ca&#241;adell always had questions and he always answered them with great common sense&#46; That is why he has left such a significant mark in different areas of orthopedic surgery&#44; including a technique which carries his name&#46; In the interview mentioned previously&#44; Dr&#46; Ca&#241;adell concluded&#58; &#8220;it is not correct to believe that one has left a mark&#44; because achievements are the product of everyone&#39;s work&#46; My contribution is a grain of sand&#46; It is important to see that life continues once you are gone&#46; That helps you to be humble&#46; But it can also mean that you have managed to gather a good team&#46;&#8221; The great sorrow of not being able to spend time with him again&#44; of remembering him&#44; is also accompanied by the satisfaction of knowing that he finally reached what he always wanted&#59; to be &#8220;with the Good Lord&#8221; and with Montse&#44; forever&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Forriol F&#46; Jos&#233; M&#46; Ca&#241;adell Caraf&#237; &#40;Barcelona 1923&#8211;Pamplona 2014&#41;&#46; Rev Esp Cir Ortop Traumatol&#46; 2014&#59;58&#58;256&#8211;257&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "fig0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 1443
            "Ancho" => 1668
            "Tamanyo" => 341225
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/19888856/0000005800000004/v1_201407120033/S1988885614000650/v1_201407120033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19040"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/19888856/0000005800000004/v1_201407120033/S1988885614000650/v1_201407120033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885614000650?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 19888856
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 0 2
2024 October 9 0 9
2024 September 17 1 18
2024 August 8 5 13
2024 July 8 3 11
2024 June 15 5 20
2024 May 19 2 21
2024 April 16 4 20
2024 March 18 5 23
2024 February 21 6 27
2024 January 18 4 22
2023 December 10 7 17
2023 November 12 3 15
2023 October 12 6 18
2023 September 8 0 8
2023 August 12 2 14
2023 July 9 6 15
2023 June 20 0 20
2023 May 23 2 25
2023 April 36 2 38
2023 March 8 2 10
2023 February 16 4 20
2023 January 23 4 27
2022 December 19 5 24
2022 November 24 4 28
2022 October 63 8 71
2022 September 50 6 56
2022 August 12 11 23
2022 July 10 5 15
2022 June 8 4 12
2022 May 13 5 18
2022 April 11 9 20
2022 March 7 6 13
2022 February 7 4 11
2022 January 9 4 13
2021 December 6 7 13
2021 November 5 7 12
2021 October 11 13 24
2021 September 14 14 28
2021 August 6 6 12
2021 July 8 9 17
2021 June 10 7 17
2021 May 8 4 12
2021 April 38 14 52
2021 March 7 2 9
2021 February 10 8 18
2021 January 6 8 14
2020 December 1 0 1
2018 February 1 0 1
2018 January 5 0 5
2017 December 1 2 3
2017 November 8 2 10
2017 October 7 2 9
2017 September 7 4 11
2017 August 5 1 6
2017 July 5 1 6
2017 June 10 2 12
2017 May 6 0 6
2017 April 5 10 15
2017 March 10 39 49
2017 February 6 1 7
2017 January 4 2 6
2016 December 12 4 16
2016 November 9 2 11
2016 October 18 7 25
2016 September 15 2 17
2016 August 15 3 18
2016 July 17 1 18
2014 September 0 1 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos