metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition)
Toda la web
Inicio Revista Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (English Edition) The cauda equina syndrome in pregnant woman with a massive disc herniation
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Case report
The cauda equina syndrome in pregnant woman with a massive disc herniation
Síndrome de cauda equina en paciente embarazada con hernia de disco masiva
B. Antón Capitán
Corresponding author
borjantoncapi@hotmail.com

Corresponding author.
, M. Malillos Torán
Unidad de Columna, Hospital San Pedro de Logroño, La Rioja, Spain
Read
2902
Times
was read the article
497
Total PDF
2405
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1988885616300578"
  "issn" => "19888856"
  "doi" => "10.1016/j.recote.2016.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "578"
  "copyright" => "SECOT"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2017;61:63-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1888441515000594"
      "issn" => "18884415"
      "doi" => "10.1016/j.recot.2015.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "578"
      "copyright" => "SECOT"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2017;61:63-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 77
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 60
          "PDF" => 17
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOTA CL&#205;NICA</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de cauda equina en paciente embarazada con hernia de disco masiva"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "63"
            "paginaFinal" => "65"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The cauda equina syndrome in pregnant woman with a massive disc herniation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 900
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 145078
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmento herniario de disco intervertebral lumbar obtenido tras la discectom&#237;a&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#46; Ant&#243;n Capit&#225;n, M&#46; Malillos Tor&#225;n"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Ant&#243;n Capit&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Malillos Tor&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1988885616300578"
          "doi" => "10.1016/j.recote.2016.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885616300578?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441515000594?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/18884415/0000006100000001/v1_201701150018/S1888441515000594/v1_201701150018/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S198888561630058X"
    "issn" => "19888856"
    "doi" => "10.1016/j.recote.2016.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "629"
    "copyright" => "SECOT"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2017;61:51-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Research</span>"
      "titulo" => "Repair of rotator cuff injuries using different composites"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Reparaci&#243;n de las lesiones cr&#243;nicas del manguito rotador mediante diferentes compuestos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figure 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 771
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 369741
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Repair with carrier and rhBMP-2&#58; &#40;a&#41; haematoxylin&#8211;eosin stain&#46; Area of normal transition&#44; presence of collagen particles with uniform &#40;&#43;&#43;&#41; direction&#59; &#40;b and c&#41; haematoxylin&#8211;eosin and Syrian rue stains&#46; Parallel-aligned collagen matrix &#40;&#43;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Lopiz, C&#46; Arvinius, C&#46; Garc&#237;a-Fern&#225;ndez, M&#46;C&#46; Rodriguez-Bobada, P&#46; Gonz&#225;lez-L&#243;pez, A&#46; Civantos, F&#46; Marco"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Lopiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Arvinius"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Bobada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Civantos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Marco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1888441516300625"
        "doi" => "10.1016/j.recot.2016.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888441516300625?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S198888561630058X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/19888856/0000006100000001/v1_201701150031/S198888561630058X/v1_201701150031/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "The cauda equina syndrome in pregnant woman with a massive disc herniation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "63"
        "paginaFinal" => "65"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Ant&#243;n Capit&#225;n, M&#46; Malillos Tor&#225;n"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Ant&#243;n Capit&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "borjantoncapi&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Malillos Tor&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Columna&#44; Hospital San Pedro de Logro&#241;o&#44; La Rioja&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de cauda equina en paciente embarazada con hernia de disco masiva"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 145910
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hernial fragment of lumber intervertebral disc obtained after discectomy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Low back pain during pregnancy is a common cause of medical consultation&#44; mechanical and positional overload is its principle cause&#46; Low back pain in pregnant women is very common&#44; however cauda equine syndrome as a consequence of disc herniation is rare &#40;1&#58;10&#44;000&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cauda equina syndrome secondary to disc herniation is a very serious complication which is characterised by bilateral sciatalgia&#44; loss of lower limb strength&#44; saddle hypoesthesia and genito-urinary sphincter disturbance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Treatment is surgical in most cases&#46; Delayed diagnosis and treatment can be a cause of chronic disability secondary to neurological sequelae&#46; Despite the recommendation for emergency surgery&#44; full recovery cannot be guaranteed and sequelae after surgery are relatively common&#46; However&#44; delayed or lack of surgery results in a greater risk of presenting definitive sequelae&#44; which are more serious&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerous cases of disc herniation have been described during pregnancy&#44; however associated cauda equina syndrome is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Clinical case</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 39-year-old woman at 12 weeks&#8217; gestation&#44; who presented with at 12-h history of bilateral lumbosciatalgia associated with saddle anaesthesia&#44; urinary incontinence and faecal urgency&#46; The patient&#39;s background included a one-year history of chronic backache managed conservatively since it did not find it excessively restrictive&#46; On physical examination she presented tendinous hyporeflexia&#44; positive bilateral Las&#232;gue&#39;s sign at 30&#176; and absence of anal reflex&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lumbar MRI scan showed massive left-sided disc herniation in L4&#8211;L5 severely stenosing the vertebral canal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Results</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After assessment by the anaesthesiology and gynaecology departments&#44; the patient was sent for emergency intervention and a left hemilaminectomy and microdiscectomy performed using a posterior approach with the patient in the prone position &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No complications were observed in the mother or foetus during surgery&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five months after surgery&#44; the patient was walking normally but presented minimal saddle hypoesthesia and genito-urinary disturbance &#40;repeated urinary infections&#41;&#46; The pregnancy proceeded normally and she was expected to give birth imminently&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discussion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cauda equina syndrome is a true medical emergency&#46; The fact that it occurs in a pregnant patient should not contraindicate surgery&#46; It can be operated with good outcomes both for mother and foetus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;5</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the risk of disability&#44; we must rule out this clinical picture in all patients consulting with lumbosciatalgia&#44; including pregnant women&#46; Diagnosis is fundamentally clinical&#46; If there is a suspected sphincter disturbance we should perform rectal examination to test the tone of the anal sphincter&#46; If the anal sphincter is hypotonic&#44; an emergency MRI scan should be requested&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MRI scans are not contraindicated during gestation and neither is general anaesthetic if it is required by the patient&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If the presence of extruded disc herniation is confirmed treatment should be surgical in the first 24&#8211;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Urgent decompression can prevent definitive sequelae&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Many studies support the need for emergency decompressive surgery&#44; since spinal compression time is a major prognostic factor&#46; There are other criteria which can predict outcomes&#58; bilateral sciatalgia has less chance of total recovery than unilateral&#44; patients with perineal anaesthesia are more likely to develop vesical sequelae&#46; Saddle anaesthesia is the most significant predictive factor of recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Special care should be taken in positioning the patient to prevent excessive abdominal compression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6&#8211;9</span></a> In our case a microdiscectomy was performed with the patient in the prone position&#44; no complications were observed in the mother or the foetus&#46; Although the operation was undertaken as an emergency&#44; the patient presented sequelae likely to have been less serious than if surgery had not been performed or if it had been delayed more than 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; clinical pictures of backache during pregnancy are very frequent and are treated conservatively&#46; However&#44; we should perform an MRI scan for sudden-onset lumbosciatalgia associated with loss of strength&#44; sphincter disturbance or saddle hypoesthesia&#46; If the patient develops associated gradual neurological deficit and&#47;or signs and symptoms compatible with cauda equina syndrome&#44; emergency decompressive surgery should be performed to minimise neurological sequelae&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Level of evidence</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Level of evidence IV&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Ethical disclosures</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Protection of people and animals</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that neither human nor animal testing have been carried out under this research&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Confidentiality of data</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have complied with their work centre protocols for the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patients&#8217; data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflict of interests</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres789252"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec787647"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres789251"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec787646"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Clinical case"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Level of evidence"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Protection of people and animals"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-01-25"
    "fechaAceptado" => "2015-05-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec787647"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Cauda equina syndrome"
            1 => "Herniated disc"
            2 => "Pregnancy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec787646"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome de cauda equina"
            1 => "Hernia discal"
            2 => "Embarazo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Low back pain during pregnancy is a common cause of medical consultation&#46; Although back pain is very common&#44; the incidence of low back pain secondary to lumbar disc herniation in pregnancy is low &#40;1&#58;10&#44;000&#41;&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cauda equina syndrome from lumbar disc herniation is a serious complication&#46; The delay in diagnosis and treatment can be a cause of chronic disability secondary to neurological sequelae&#46; Numerous cases of disc herniation in pregnancy have been reported&#44; however the association of a cauda equina syndrome as a result of disc herniation is rare&#46; A case is presented of cauda equina syndrome in a pregnant woman at 12-week gestation&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lumbalgia durante el embarazo supone una causa frecuente de consulta m&#233;dica&#46; Si bien la lumbalgia es muy frecuente&#44; la incidencia de lumbalgia secundaria a hernia discal durante la gestaci&#243;n es baja &#40;1&#58;10&#46;000&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de cauda equina secundaria a hernia discal representa una complicaci&#243;n muy grave&#46; El retraso en el diagn&#243;stico y en el tratamiento puede suponer una causa de discapacidad cr&#243;nica secundaria a secuelas neurol&#243;gicas&#46; Se han comunicado numerosos casos de hernias discales durante el embarazo&#44; sin embargo la asociaci&#243;n de un s&#237;ndrome de cauda equina por hernia discal es poco frecuente&#46; Presentamos el caso de un s&#237;ndrome de cauda equina en una mujer embarazada de 12 semanas de gestaci&#243;n&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ant&#243;n Capit&#225;n B&#44; Malillos Tor&#225;n M&#46; S&#237;ndrome de cauda equina en paciente embarazada con hernia de disco masiva&#46; Rev Esp Cir Ortop Traumatol&#46; 2017&#59;61&#58;63&#8211;65&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 157561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Sagittal slice MRI&#58; extruded disc herniation L4&#8211;L5 with caudal migration&#46; &#40;b&#41; Axial slice MRI&#58; left paracentral disc herniation touching the nerve root and retracting the dural sac&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 145910
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hernial fragment of lumber intervertebral disc obtained after discectomy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lumbar disk herniation presented with cauda equine syndrome in a pregnant woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Hakan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0976-3147.98243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosci Rural Pract"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22865981"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for lumbar disc herniation during pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Brown"
                            1 => "A&#46;D&#46; Levi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "443"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cauda equina syndrome secondary to lumbar disc herniation&#58; a meta-analysis of surgical outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;M&#46; Ahn"
                            1 => "N&#46;U&#46; Ahn"
                            2 => "J&#46;M&#46; Buchowski"
                            3 => "E&#46;S&#46; Garrett"
                            4 => "A&#46;N&#46; Sieber"
                            5 => "J&#46;P&#46; Kostuik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1515"
                        "paginaFinal" => "1522"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lumbar herniated disk of pregnancy&#58; a report of six cases identified by magnetic resonance imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; LaBan"
                            1 => "N&#46;S&#46; Rapp"
                            2 => "P&#46; von Oeyen"
                            3 => "J&#46;R&#46; Meerschaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7741622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endoscopic discectomy for the cauda equina syndrome during third trimester of pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            1 => "S&#46;W&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;M&#46; Lee"
                            3 => "H&#46; Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3340/jkns.2007.42.5.419"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Neurosurg Soc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19096583"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cauda equina syndrome in early pregnancy&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Curtin"
                            1 => "J&#46; Rice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00016340500438447"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "758"
                        "paginaFinal" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17520412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612620844"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lumbar discectomy in pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Abou-Shameh"
                            1 => "D&#46; Dosani"
                            2 => "S&#46; Gopal"
                            3 => "A&#46;G&#46; McLaren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijgo.2005.09.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Gynaecol Obstet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16336971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute presentation of cauda equina syndrome in the third trimester of pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Gupta"
                            1 => "M&#46; Gurumurthy"
                            2 => "K&#46; Gangineni"
                            3 => "A&#46; Anarabasu"
                            4 => "S&#46;D&#46; Keay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2007.12.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18262327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lumbar disc excision and cesarean delivery during the same anesthesia&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Brown"
                            1 => "K&#46;F&#46; Brookfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "2030"
                        "paginaFinal" => "2032"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15342767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/19888856/0000006100000001/v1_201701150031/S1988885616300578/v1_201701150031/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7599"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/19888856/0000006100000001/v1_201701150031/S1988885616300578/v1_201701150031/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1988885616300578?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 19888856
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 1 0 1
2024 October 27 10 37
2024 September 27 20 47
2024 August 39 20 59
2024 July 40 10 50
2024 June 28 7 35
2024 May 22 4 26
2024 April 33 1 34
2024 March 36 7 43
2024 February 79 8 87
2024 January 66 5 71
2023 December 52 4 56
2023 November 71 9 80
2023 October 119 7 126
2023 September 51 6 57
2023 August 56 5 61
2023 July 73 6 79
2023 June 82 14 96
2023 May 135 26 161
2023 April 78 20 98
2023 March 70 7 77
2023 February 56 24 80
2023 January 57 10 67
2022 December 64 7 71
2022 November 56 6 62
2022 October 49 10 59
2022 September 43 24 67
2022 August 48 12 60
2022 July 22 12 34
2022 June 28 11 39
2022 May 18 13 31
2022 April 45 9 54
2022 March 65 6 71
2022 February 42 10 52
2022 January 73 12 85
2021 December 45 8 53
2021 November 39 9 48
2021 October 81 17 98
2021 September 58 10 68
2021 August 62 14 76
2021 July 58 8 66
2021 June 28 8 36
2021 May 38 11 49
2021 April 69 11 80
2021 March 28 9 37
2021 February 26 23 49
2021 January 21 5 26
2020 December 1 2 3
Show all

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos