El carcinoma coloide (CC) es una variante histológica inusual del adenocarcinoma ductal del páncreas, el cual se caracteriza por la presencia de grandes lagos de mucina extracelular que contiene células neoplásicas y está asociado a una mejor sobrevida a los cinco años, comparada con los adenocarcinomas ductales (DAC) tubulares o no tipo especial (NOS).
Presentamos el caso de una paciente mujer de 74 años con una lesión multiquística de tabiques finos en cola de páncreas con diagnóstico clínico radiológico sugestivo de cistoadenoma seroso vs. neoplasia mucinosa. En el acto operatorio se evidenció una lesión de 10 x 6 cm, que infiltraba hilio esplénico y mesocolon transverso. Por otro lado, se identificaron dos nódulos en la pared del fondo gástrico que también fue resecado en conjunto. El estudio anatomopatológico concluyó que la tumoración del páncreas correspondía a un CC asociado incidentalmente a un tumor del estroma gastrointestinal (GIST) de fondo gástrico.
Colloid carcinoma (CC) is a rare histological type of adenocarcinoma of the pancreatic duct and is characterized by the presence of large lakes of extracellular mucin containing neoplastic cells. Its 5 year prognosis is more favourable than that of ductal, tubular or not otherwise specified (NOS) adenocarcinomas.
We present the case of a 74-year-old woman with a thin walled, multicystic lesion in the tail of the pancreas, radiologically suggestive of a serous cystadenoma as opposed to a mucinous neoplasm. Surgery revealed a 10 x 6 cm lesion invading the splenic hilum and transverse mesocolon. Two nodes on the wall of the gastric fundus were also removed. Histopathology showed the pancreatic tumour to be a colloid carcinoma with a synchronous gastrointestinal stromal tumour of the gastric fundus.
