Se presenta el caso de una lactante de 12 meses que presenta llanto con la evacuación de las heces de 6 meses de evolución junto con agitación diurna, despertares frecuentes y xerosis cutánea. A la exploración presenta un nódulo perineal valorado por el servicio de cirugía pediátrica. El dolor con la defecación no mejora ni con laxantes ni con anestésicos locales. Se inicia tratamiento con acupuntura durante 2 meses observándose remisión completa del llanto. La autora pretende demostrar que no siempre el llanto en los bebés está asociado al dolor y, en estos casos, la Medicina Tradicional China puede ser una valiosa herramienta diagnóstica y terapéutica.
We report the case of a 12 month old female infant. Crying with evacuation of stool during six months duration with daytime agitation, frequent awakenings and cutaneous xerosis. She has a perineal nodule assessed by the pediatric surgery. The pain does not improve with laxative or local anesthetic. An acupuncture treatment is carried out for 2 months with complete remission of crying. The author seeks to show that not always crying in infants is associated with pain and, in these cases, Traditional Chinese Medicine can be a valuable diagnostic and therapeutic tool.
Este caso clínico fue presentado en la III Jornada Pràctica d’Acupuntura de la Societat Científica d’Acupuntura de Catalunya i Balears que tuvo lugar el 1 de Junio de 2013 en la Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears.