Este artículo propone una reflexión sobre la atención psicoterapéutica individual que se presta en el Centro Médico Down (CMD) a personas con síndrome de Down (SD). Aunque en este servicio atendemos a una franja de edad de la población que va desde la infancia hasta la edad adulta, este artículo se centra en los pacientes adultos (a partir de 16 años). Hablaremos de los pacientes con SD, de la relación terapéutica entre paciente y psicólogo y de los instrumentos que se utilizan en psicoterapia para ayudar a las personas a pensar y a conectar con sus emociones y conflictos.
También se incluye material clínico, experiencias con algunos pacientes (7 casos) y una reflexión final sobre la importancia del trabajo con las familias durante todo el proceso terapéutico.
This paper reflects upon the individual psychotherapeutic care we undertake with persons with Down's Syndrome (DS) at the Centre Mèdic Down (CMD). Although the population groups we attend to at this Department range from children to adults, this paper concerns the adult patients (aged from 16 years upwards). In it, we look at persons with DS, the therapeutic relationship between patient and psychologist and the instruments used in psychotherapy to help people think through and connect with their emotions and conflicts.
We also include clinical materials, experiences with a few patients (7 cases) and a closing reflection about the importance of work with the families throughout the therapeutic process.