COVID-19 pandemic has challenged the National Regulatory Agencies (NRAs). One of these challenges is the transfer and validation of new vaccine methodologies so that they are safe, quality, and effective in protecting the population. In this article, we review the process that the Mexican NRA followed for the Vaxzevria and Convidecia vaccines; where communication between manufacturers and NRA allowed the methodological transfer and validation to be carried out before the first batch for application was ready in compliance with WHO guidelines. In this way, the importance of the relationship that must exist between manufacturers and NRAs is manifested to provide an immediate response and provide the population with a means of protection in the event of a public health emergency.
La pandemia de COVID-19 ha desafiado las Agencias Nacionales Reguladoras (ARN). Uno de estos desafíos es la transferencia y validación de metodologías de vacunas nuevas para que sean seguras, de calidad y efectivas para proteger a la población. En este artículo, revisamos el proceso que siguió la ARN de México para las vacunas Vaxzevria y Convidecia; en donde la comunicación entre fabricantes y ARN permitió que la transferencia y validación metodológica se realizara antes de que el primer lote para aplicación estuviera listo dando cumplimiento a las directrices de la OMS. De esta manera, se manifiesta la importancia de la relación que debe existir entre los fabricantes y las ARN para dar una respuesta inmediata y brindar a la población un medio de protección ante una emergencia de salud pública.
