was read the article
array:23 [ "pii" => "S2445146020300212" "issn" => "24451460" "doi" => "10.1016/j.vacune.2020.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "154" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2020;21:129-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S1576988720300352" "issn" => "15769887" "doi" => "10.1016/j.vacun.2020.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "154" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Vacunas. 2020;21:129-35" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Estrategias vacunales</span>" "titulo" => "Recuperando las coberturas vacunales perdidas en la pandemia de COVID-19" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recovering lost vaccine coverage due to COVID-19 pandemic" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.A. Moraga-Llop, M. Fernández-Prada, A.M. Grande-Tejada, L.I. Martínez-Alcorta, D. Moreno-Pérez, J.J. Pérez-Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.A." "apellidos" => "Moraga-Llop" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fernández-Prada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Grande-Tejada" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Martínez-Alcorta" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Moreno-Pérez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Pérez-Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2445146020300236" "doi" => "10.1016/j.vacune.2020.10.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146020300236?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988720300352?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/15769887/0000002100000002/v2_202010210933/S1576988720300352/v2_202010210933/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S2445146020300273" "issn" => "24451460" "doi" => "10.1016/j.vacune.2020.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "163" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Vacunas. 2020;21:136-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Are social distancing, hand washing and wearing masks appropriate measures to mitigate transmission of COVID-19?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "137" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Son el distanciamiento social, lavado de manos y uso de mascarilla medidas apropiadas para mitigar la transmisión de la COVID-19?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Manikandan" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Manikandan" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146020300273?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24451460/0000002100000002/v1_202011280950/S2445146020300273/v1_202011280950/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S2445146020300261" "issn" => "24451460" "doi" => "10.1016/j.vacune.2020.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-07-01" "aid" => "153" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Vacunas. 2020;21:121-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "A review on Promising vaccine development progress for COVID-19 disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "128" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Revisión sobre el avance prometedor del desarrollo de vacunas frente a la enfermedad por COVID-19" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1952 "Ancho" => 2155 "Tamanyo" => 403190 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronavirus structure.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Tafere Mulaw Belete" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Tafere Mulaw" "apellidos" => "Belete" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146020300261?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24451460/0000002100000002/v1_202011280950/S2445146020300261/v1_202011280950/en/main.assets" ] "en" => array:17 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Vaccination strategies</span>" "titulo" => "Recovering vaccine coverage lost due to the COVID-19 pandemic" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "135" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F.A. Moraga-Llop, M. Fernández-Prada, A.M. Grande-Tejada, L.I. Martínez-Alcorta, D. Moreno-Pérez, J.J. Pérez-Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F.A." "apellidos" => "Moraga-Llop" "email" => array:1 [ 0 => "fmoraga@acmcb.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Fernández-Prada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Grande-Tejada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "L.I." "apellidos" => "Martínez-Alcorta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Moreno-Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Pérez-Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "aff0030" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Societat Catalana de Pediatria, Asociación Española de Vacunología, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública, Hospital Vital Álvarez Buylla, Mieres, Asturias, Asociación Española de Vacunología, Oviedo, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Materno-Infantil, Universidad de Extremadura, Asociación Española de Vacunología, Badajoz, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Universitario Donostia, Asociación Española de Vacunología, San Sebastián, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Infectología Pediátrica, Hospital Materno-Infantil de Málaga, Grupo IBIMA, RITIP, Universidad de Málaga, Plan de Vacunaciones de Andalucía, Consejería de Salud y Familias, Málaga, Spain" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Salud Pública de Lorca, Consejería de Salud, Región de Murcia, Asociación Española de Vacunología, Murcia, Spain" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Recuperando las coberturas vacunales perdidas en la pandemia de COVID-19" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The coronavirus 2019 (COVID-19) pandemic is causing a severe worldwide medical, social and economic crisis. It is also having a worrying impact on vaccination coverage, to a degree which is alarming in countries with few resources. Situations are being reported of shortages of vaccines and other drugs, due to frontier closures and disruptions in air transport. Human, logistical and economic resources are being diverted to activities in connection with the pandemic, to try to flatten the infection curve. The WHO, UNICEF and Gavi warn that at least 80 million children under 1 year old run the risk of contracting diseases like diphtheria, measles and poliomyelitis as a result of the interruption to systematic immunisation and the temporary suspension of 93 large-scale vaccination campaigns (46 poliomyelitis vaccination campaigns and 27 against measles, among others). These three bodies urge that efforts be united to supply systematic immunisation services safely and continue with vaccination campaigns.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Spain, COVID-19 and the state of alarm announced on 14 March by the Government has affected the development of preventive and welfare programs. One of the programs most affected is the one for lifetime systematic vaccination in the common calendar.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A new medical scenario that prioritises remote attendance over face-to-face care except in emergencies, the fear of visiting medical centres and the recommendations for physical distancing and restricted mobility are the main causes which limit attendance in primary healthcare centres.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On 25 March 2020 the Ministry of Health announced the priorities of the vaccination program during the state of alarm due to COVID-19, including young infants up to the age of 15 months, pregnant women, the high risk population and post-exposure prophylaxis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> On 23 April 2020 the <span class="elsevierStyleItalic">Asociación Española de Vacunología</span>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and one day later, a conjoint report by the <span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Española de Inmunología</span>, the <span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Española de Infectología Pediátrica</span> and the <span class="elsevierStyleItalic">Asociación Española de Pediatría</span>,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> together with some autonomous communities,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a> published a range of documents warning of the risks arising from failure to vaccinate or delaying vaccination. At the start of the de-escalation on 14 May 2020, the Health Ministry issued a new note urging the progressive recovery of vaccination activity, underlining the fall in the coverage of children and the risk this creates for public health.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Unlike the first document, this second one reminds the population as well as medical professionals that vaccination is an essential health service provided by the health system, even during the COVID-19 pandemic, to protect the whole population against vaccine -preventable diseases.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of these recommendations, vaccination coverage has fallen in all of the autonomous communities by from 5% to 60%, depending on age and the type of vaccine.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Vaccinations in schools have been suspended and in general only the coverage of pregnant women has been maintained for the vaccine against tetanus, diphtheria and whooping cough (Tdpa).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In Andalusia in March 2020 a fall of several points was observed for all doses of vaccines in children under 15 months old in comparison with March 2019: from 8% to 13% in the first vaccination at from 2 to 4 months (hexavalent, pneumococcal or meningococcal C), a 15% fall in the booster dose at 11 months (hexavalent and pneumococcal), 12% in the triple viral vaccine and meningococcal ACWY at 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months, and a fall of 20% in varicella vaccination at 15 months; the vaccination of pregnant women against whooping cough was not affected (−0,6%).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The fall was clearest in unfinanced vaccines: administration of the first dose of meningococcal B vaccine fell by 68.4% in April in the Valencian Community, and in Andalusia a fall in the administration of total doses of this vaccine fell by 39%, while those of rotavirus fell by 18%.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a> The fall in coverage was accentuated with age: for example, in the Valencian Community vaccination against tetanus and diphtheria (Td) in adults fell by 67.5% in those aged over 65 years in April 2020.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> It has to be pointed out that in private paediatrics the same effects do not seem to have occurred, and vaccination coverage here has been maintained.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This fall in vaccination coverage, if it is maintained over time, may lead to the resurgence of infectious diseases (measles, pneumococcal and meningococcal diseases, etc.) by creating pockets of vulnerable individuals, above all once they start to return to kindergartens and schools, when it is no longer feasible to maintain physical distancing the whole time.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The act of vaccination must always be carried out by medical professionals; under no circumstances may it be delegated to other persons, and it will be performed while complying with all safety measures (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>). In cases where doses have been delayed, they will be given rapidly, i.e., obeying the minimum interval between doses, as the so-called accelerated calendars indicate, and taking authorised co-administrations into account. Recommencing vaccinations must be planned and organised, using different resources for activation of this task (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vaccination coverage must be recovered as soon as possible, fundamentally before the arrival of the anti-influenza vaccination campaign, as this usually overwhelms primary care vaccination surgeries during several weeks, as well as because of possible rises in COVID-19 incidence. Certain aspects of this recovery for children, adolescents and adults are described below, as well as for patients in risk groups or special situations.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">The vaccination of children</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the gradual return to the “new normality” it is also reasonable to set priorities, above all for the first weeks. Firstly, vaccinations in the official calendar for children up to 3 years old and above all up to 15 months old must be given priority, giving all of the doses that were missed in recent months and, if necessary, using rescue calendars or accelerated ones specifically for children.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand, in normal practice it is in this age group that more non-systematic vaccinations are administered (such as meningococcal B and rotavirus vaccines), so that it is recommended that planned vaccinations are used as far as possible to administer these vaccines, which are usually recommended by paediatricians and endorsed by scientific societies.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecting rotavirus vaccine, it has to be underlined and remembered that both available vaccines have limiting dates for the start and finish of their administration guideline, so that they cannot be delayed. The monovalent vaccine must be finished at 24 weeks old. The first dose of the pentavalent vaccine must not be given after 12 weeks old, and the guideline may finalise at up to 32 weeks of life.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Vaccination in adolescents</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolescents generally have lower vaccination coverage than is the case during childhood, among other reasons because of the singular aspects of this life stage (rarely visiting hospitals, independence, etc.). During the pandemic adolescent vaccination was interrupted for a time and schools were closed, and it is in the latter where in many autonomous communities vaccines in the official program are administered to this age group, so that the reduction in coverage here has been highly significant.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recommended vaccines at 12 years old, according to the 2020 Ministry of Health calendar,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> are meningococcal conjugate vaccine, varicella vaccine for those who had not been vaccinated in infancy or had not had the disease, and human papilloma virus for girls. A dose of Td must be given at 14 years old.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecting meningococcal ACWY vaccination, the Ministry of Health decided to start a rescue vaccination campaign in the cohorts born from 2001 to 2006, due to the increased incidence of serum groups W and Y invasive meningococcal disease. This measure aims to achieve direct as well as indirect protection, as a peak in nasopharyngeal colonisation occurs in adolescents and young adults. To achieve this objective it is necessary to vaccinate simultaneously in all of the autonomous communities, and to achieve high rates of coverage in a short period of time.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The impact of the fall in coverage among adolescents and young adults to achieve community protection and the increase in invasive meningococcal disease by serum group W in infancy, as has occurred in other countries around Spain, may make it necessary to adopt other vaccination strategies, such as vaccinating breast-feeding babies and at 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months old.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the current situation an effort must be made to recover vaccination and prevent pockets of susceptible populations from growing. To do this it would be advisable to undertake the active recruitment of adolescents, visiting health centres with a previously arranged appointment, using safe spaces and facilitating the co-administration of vaccines if their technical properties allow this.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Adult vaccination</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main universally indicated vaccines for adults are those for influenza, pneumococcus and a booster dose for Td.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Other vaccines are administered in case of susceptibility to a disease that can be prevented by vaccination, belonging to a risk group, or pregnancy. Notes released by the Ministry of Health on 25 March and 14 May prioritise vaccination against whooping cough for pregnant women as one of the immunisations that should not cease during the lockdown; this is the only reference to vaccinating healthy adults in the said documents.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,7</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On 5 May 2020 the Ministry of Health issued the influenza vaccination recommendations for the 2020–2021 season,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> stating that it is a priority in the context of the pandemic. The chief novelties of these recommendations include arterial hypertension as a reason for vaccination (as traditionally chronic cardiovascular disease had been included “excluding isolated arterial hypertension”) and more ambitious coverage targets were set: 75% for individuals aged over 65 years and medical and social workers, and 60% for pregnant women and the members of risk groups.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isolated arterial hypertension has been described as one of the risk factors for suffering severe COVID-19.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The latest publications also state that the influenza and pneumococcus viruses may cause co-infection with SARS-CoV-2.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17,18</span></a> This means that vaccination against influenza and pneumococcus is a fundamental tool to prevent the results of possible joint infection by these microorganisms, especially in individuals who belong to risk groups for both diseases.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vaccination against flu (and in general against pneumococcus) takes the form of a campaign that usually starts in October; most vaccines are administered during the first 4 weeks of the campaign. The number of vaccination acts in Spain during the said campaign amounts to approximately 5.5 million,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> and this figure may reach 7.3 million if the proposed coverage for this year is achieved. This datum (5.5 million in 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>months) contrasts with the 3.4 million vaccination acts that take place during the childhood vaccination calendar during the entire year. This means that we have to properly plan this vaccination, and this planning has to include a contingency plan in case of an increase in the number of cases of COVID-19.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different bodies have planned influenza vaccination during the next season. The National Advisory Committee on Immunization in Canada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> recommends including measured that ensure protection against COVID-19, including vaccinating in the open air or in the patient’s own vehicle, as has been done in the United States for some time. The Pan American Health Organisation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> prioritises influenza vaccination, and like other bodies, it recommends emphasising the need for an appointment, vaccinating in well-ventilated premises or in the open air, expanding working hours, holding vaccination sessions exclusively for older individuals or those with pathologies, and guaranteeing the maintenance of a safe distance. A mathematical model has also been prepared which evaluates the strategy of universal influenza vaccination, given the possibility of a combined COVID-19 and influenza epidemic next autumn.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22,23</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to all of the above considerations the 2020–2021 influenza vaccination campaign must be correctly planned and must start early. It must be supplied with resources, be flexible in its application and last as short as possible.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally, it is necessary to call the attention to care homes, where the highest rates of morbimortality have occurred during this pandemic (from 30% to 60% of the deaths recorded in the different countries of the European Union),<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> and the importance of vaccinating their residents as well as the staff who look after them against influenza. It is indispensible to establish official vaccination coverage indicators for residents as well as staff, as only if we know the degree of coverage will it be possible to evaluate the need to improve it if necessary.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Vaccination in risk groups and special situations</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the current pandemic the messages given out by official institutions and healthcare professionals have centred above all on restricting social contacts and not going to medical facilities unless this were strictly necessary or for emergencies. These messages were even more insistent in the case of immunodepressed individuals or those in special medical circumstances, given that in their condition complications secondary to COVID-19 could be even greater.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> Thus from a social and medical viewpoint, the population and medical personnel significantly reduced the number of face-to-face visits, including those for vaccination, as in some cases they considered vaccination to be a non-essential that could be delayed in the majority of occasions.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of the informative note published on 25 March by the Ministry of Health<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> on the priority of vaccination in situations of immunodepression, such as patients who had received transplants or treatment with eculizumab, it is very probable that, as occurred during childhood, vaccination coverage of risk groups has been affected. This circumstance is worrying from an individual as well as a collective viewpoint, given that the most vulnerable individuals would not only benefit from being vaccinated according to a specific calendar,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> as they would also benefit from the group immunity created by childhood vaccination, as the risk of disease increases if the latter falls.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To recover the rate of vaccination in immunodepressed patients and other risk groups it is necessary to regain their trust in the safety of medical centres and professionals. To this end we firstly have to change the conception of medical centres as high-risk places for infection, by showing that any possible risks have been minimised by a series of hygiene and safety measures.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> Immunodepressed patients therefore have to be informed about safe accesses to hospitals and health centres, the existence of waiting rooms where minimum safety distances are maintained and the possibility of making an appointment at opening time in the morning or afternoon, with more time between appointments to reduce contact with other people or potentially contaminated elements in the environment.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secondly, optimising the visits in connection with vaccinations will reduce the contact between these patients and the healthcare environment, as well as lost opportunities for vaccination.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> Vaccine co-administration, making appointments in health centres or vaccination units that coincide with those for other specialities or dispensing medicines in a hospital pharmacy, as well as performing serological tests in the surgery itself, will therefore all be good vaccination practice.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirdly, the role of professionals in setting an example has always been a key element in medical education. When professionals are seen by patients to behave in a positive way, this increases the probability that the latter will behave similarly.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> Hand hygiene should therefore be emphasised, together with correct use of the mask, the safety distance and proper cleaning and disinfection of surfaces and clinical material, with the aim of displaying these good practices and showing that the medical environment is a safe one.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly, the general population and most especially risk groups have learnt a lesson from this pandemic, and this is the importance of vaccines as a basic tool in remaining healthy. COVID-19 and its consequences are a clear example of what happens when an infection is new and there are no vaccines when the population has no immunity against it. This perception has led to a popular demand for a vaccine that, as vaccinologists, we should use to show the value of known vaccines and vaccination for patients who belong to groups at risk.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vaccination of those who have suffered COVID-19 and their close contacts is a special situation that has to be considered.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The following recommendations have been made:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No medical contraindications are known against vaccinating individuals who have recovered from COVID-19. It is not necessary to wait for any specific time. Nevertheless, to minimise the risk of transmission it is recommended that vaccination be postponed until after the recommended number of days of isolation, on condition that the symptoms have remitted.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The close contacts of a confirmed case may be vaccinated once the quarantine period is over without their having developed symptoms.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In some exceptional situations vaccination should not be delayed, such as when there is a short and specific period of time for administration, as otherwise the opportunity of timely vaccination may be lost, reducing its efficacy; for example, the Tdpa vaccine in pregnant women in weeks 27 and 28, together with post-exposure prophylaxis.</p></li></ul></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Now more than ever it is important to maintain a high level of vaccination coverage, as it is of capital importance to prevent the resurgence of diseases. It is evident that the eruption of SARS-CoV-2 has led to profound social changes, as a result of which the general attitude of the population and of individuals to the prevention and control of diseases that can be prevented by vaccination has changed. The change is so great that even specific vaccination campaigns against poliomyelitis in Africa have been interrupted, creating a dangerous critical point for the three-decade long worldwide drive to eradicate and eliminate the poliovirus.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> The suspension of vaccination activities against measles in more than twenty countries is making the situation worse in those countries where this disease was not under control.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a></p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For the first time in modern history the world is faced by a coronavirus pandemic and a simultaneous epidemic of seasonal influenza. There is therefore a unique need now to revitalise trust in vaccinations, for medical professionals to work actively in encouraging vaccination, for citizens to act as the fundamental means of obtaining community protection and for researchers to develop new vaccines, playing a crucial role in this mission. When we have one or several effective and above all safe vaccines against SARS-CoV-2, this may generate enough confidence to overcome any reluctance to use this and the other vaccines, if it is accompanied by transparent information and education campaigns which include governments, medical professionals, public health services and the social media. Now is the time.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflict of interests</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflict of interests to declare.</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FAML declares that they form part of the editorial committee of the journal <span class="elsevierStyleItalic">VACUNAS</span>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1423020" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1300923" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1423019" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1300924" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "The vaccination of children" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Vaccination in adolescents" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Adult vaccination" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Vaccination in risk groups and special situations" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conclusions" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Conflict of interests" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1300923" "palabras" => array:5 [ 0 => "Vaccination coverage" 1 => "Pandemic" 2 => "Coronavirus" 3 => "COVID-19" 4 => "Immunization programs" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1300924" "palabras" => array:5 [ 0 => "Cobertura vacunal" 1 => "Pandemia" 2 => "Coronavirus" 3 => "COVID-19" 4 => "Programas de inmunización" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The 2019 coronavirus disease pandemic can have an alarming impact on vaccination coverage. WHO, UNICEF and Gavi warn that at least 80 million children under the age of 1 are at risk of contracting diseases such as diphtheria, measles and polio due to the interruption of routine immunization and the temporary suspension of 93 campaigns of large-scale vaccination.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In Spain, a new healthcare scenario, which prioritizes telematics over in person, fear of contagion by going to health centers, and recommendations for physical distance and restricted mobility, reduce attendance at primary care centers. Despite recommendations established by the health authorities, vaccination coverage has decreased in all Autonomous Communities between 5% and 60%, depending on the age and type of vaccine. School vaccinations have been suspended and only vaccination of pregnant women against tetanus, diphtheria and pertussis has been maintained. The decrease has been more evident for non gratuity vaccines: the first dose of meningococcal vaccine B has decreased by 68.4%in the Valencian Community, and Andalusia has observed a 39% decrease in the total doses of this vaccine and of 18% for that of rotavirus.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The recovering of vaccinations should be planned, organized and carried out in the shortest possible time.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article discusses some aspects of the recovery of vaccination coverage for different groups: children, adolescents and adults, and patients at risk and in special situations.</p></span>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 puede tener un impacto alarmante en las coberturas de vacunación. La OMS, la UNICEF y la Gavi advierten de que al menos 80 millones de niños menores de 1 año corren el riesgo de contraer enfermedades como la difteria, el sarampión y la poliomielitis por la interrupción de la inmunización sistemática y la suspensión temporal de 93 campañas de vacunación a gran escala.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En España, un nuevo escenario asistencial, que prioriza lo telemático sobre lo presencial, el miedo al contagio por acudir a los centros sanitarios y las recomendaciones de distanciamiento físico y de movilidad restringida, reducen la asistencia a los centros de atención primaria. A pesar de las recomendaciones establecidas por las autoridades sanitarias, las coberturas vacunales han descendido en todas las comunidades autónomas entre un 5% y un 60%, dependiendo de la edad y del tipo de vacuna. Las vacunaciones en las escuelas se han suspendido y solo se ha mantenido, en general, la cobertura de la vacuna frente al tétanos, la difteria y la tosferina en las embarazadas. La disminución ha sido más manifiesta para las vacunas no financiadas: la primera dosis de vacuna antimeningocócica B disminuyó un 68,4% en la Comunidad Valenciana, y en Andalucía se observó un descenso de las dosis totales de esta vacuna (39%) y de la del rotavirus (18%).</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La reanudación de las vacunaciones debe ser planificada, organizaday realizada en el menor tiempo posible.</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este artículo se comentan algunos aspectos de la recuperación de las coberturas vacunales para diferentes grupos: niños, adolescentes y adultos, y pacientes de riesgo y en situaciones especiales.</p></span>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Moraga-Llop FA, Fernández-Prada M, Grande-Tejada AM, Martínez-Alcorta LI, Moreno-Pérez D, Pérez-Martín JJ. Recuperando las coberturas vacunales perdidas en la pandemia de COVID-19. Vacunas. 2020;21:129–135.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Arrange appointments by telephone \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Make appointments that last long enough to perform the complete vaccination act with all of the recommended safety measures (one every 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min.) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Patients should attend with a maximum of punctuality \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Set up clean vaccination circuits and rooms \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Establish preferential times: at the first hours of working in the morning or afternoon \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Create open spaces in waiting rooms so that patients can maintain a safe distance (1.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m–2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Maintain the general recommendation to wait for 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min. in the centre after vaccination, while maintaining a safe distance \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Visit alone, except for children and those adults with limitations or disabilities, who should visit in the company of a single person. If siblings have to visit at the same time, they should do so with another adult \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Enter wearing a hygienic or surgical mask on condition that this is not contraindicated due to age or medical history \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2440576.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Measure for safe vaccination in health centres.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Table 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Actively recruit candidates for vaccination by telephone calls or messages, email or postal letters, helped by the preparation of lists of unvaccinated individuals, above all children up to the age of 3 years and adolescents, as well as individuals of any age with risk factors \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Use passive recruitment by advertising in the media, social networks and specific posters, etc. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Broaden the vaccination calendar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Take advantage of opportunities for vaccination when patients visit health centres during childhood health program visits or for other reasons, if there is no contraindication \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Co-administer all of the indicated vaccines for a patient in the same vaccination act if this is permitted by the vaccine technical files \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Use accelerated calendars when this is necessary \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2440575.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Measures for the recovery of vaccination rates.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:32 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "World Health Organization. 22 May 2020 News release. [Consultado el 6 de junio de 2020.] Available from: who.int/news-room/detail/22-05-2020-at-least-80-million-children-under-one-at-risk-of-diseases-such-as-diphtheria-measles-and-polio-as-Covid-19-disrupts-routine-vaccination-efforts-warn-gavi-who-and-unicef." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Comisión de Salud Pública. Nota informativa 25 de marzo de 2020: Prioridades del programa de vacunación durante el estado de alarma debido a COVID-19. [Consultado el 4 de mayo de 2020.] Available from: <a target="_blank" href="https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/COVID-19_Vacunacionprioritaria.pdf">https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/COVID-19_Vacunacionprioritaria.pdf</a>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Asociación Española de Vacunología. La AEV hace un llamamiento a cumplir con la administración de las vacunas consideradas prioritarias durante el estado de alarma debido a la pandemia por COVID-19. [Consultado el 4 de mayo de 2020.] Available from: https://www.vacunas.org/la-aev-hace-un-llamamiento-a-cumplir-con-la-administracion-de-las-vacunas-consideradas-prioritarias-durante-el-estado-de-alarma-debido-a-la-pandemia-por-Covid-19/." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría. Otros efectos de la pandemia de COVID-19: caída de las vacunaciones. [Consultado el 15 de mayo de 2020.] Available from: https://vacunasaep.org/sites/vacunasaep.org/files/Covid-19-caida-de-las-vacunaciones-sei-seip-aep_24abr2020b.pdf." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Agència de Salut Pública de Catalunya. Nota informativa sobre les actuacions de prevenció i promoció de la Salut davant la situació epidemiològica actual en relació al coronavirus SARS-CoV-2. En: Guia d’actuació enfront de casos d’infecció pel nou coronavirus SARS-CoV-2 a l’atenció primària i a la comunitat del Servei Català de la Salut de 20 de març de 2020. [Consultado el 4 de mayo de 2020.] Available from: https://canalsalut.gencat.cat/web/.content/_A-Z/C/coronavirus-2019-ncov/material-divulgatiu/guia-actuacio-atencio-primaria.pdf." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Junta de Andalucía. Consejería de Salud y Familias. Dirección General de Salud Pública y Ordenación Farmacéutica. Instrucción Programa de Vacunaciones durante periodo alarma COVID-19. [Consultado el 4 de mayo de 2020.] Available from: https://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/SyFInstruccionesProgramaVacunacionesEstadoDeAlarmaCovid19.pdf." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Comisión de Salud Pública. Prioridades del programa de vacunaciones durante las fases de transición de la pandemia de COVID-19. Versión del 14 de mayo de 2020. [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/COVID-19_Vacunacionprioritaria2.pdf)." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Moreno Pérez D. Vacunación en niños. En: Vacunas en todas las edades. Que el COVID-19 no nos frene (webinar). [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.vacunas.org/category/Covid-19/recursos-de-interes-Covid-19/." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las vacunaciones caen durante la pandemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F.A. Moraga Llop" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Adolescere." "fecha" => "2020" "volumen" => "8" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Marès Bermúdez J. En: "I Jornadas de Vacunas del Mediterráneo" (webinar), 11 y 12 de junio de 2020. [Consultado el 17 de junio de 2020.] Available from: https://drive.google.com/drive/folders/1svFj64qI_TgS5ComTFUW4DjPvZQgWm1?usp=sharing." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Calendario acelerado de vacunaciones, julio 2019. [Consultado el 4 de mayo de 2020.] Available from: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/Calendario_Acelerado_Vacunaciones.pdf." ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Asociación Española de Pediatría. Vacunación de rescate o acelerada. [Última actualización 5 de mayo de 2020; consultado el 4 de junio de 2020.] Available from: https://vacunasaep.org/sites/vacunasaep.org/files/calvacaep-2020-acelerados-tablas-mayo2020.pdf)." ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Asociación Española de Vacunología. El Covid-19 y el descenso de las coberturas de vacunación. [Consultado el 7 de junio de 2020]. Disponible en: https://www.vacunas.org/el-Covid-19-y-el-descenso-de-las-coberturas-de-vacunacion/." ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Calendario común de vacunación a lo largo de toda la vida. Calendario recomendado año 2020. [Consultado el 7 de junio de 2020]. Available from: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/CalendarioVacunacion_Todalavida.pdf." ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Comisión de Salud Pública. Recomendaciones de vacunación frente a la gripe. Temporada 2020-21. [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.mscbs.gob.es/eu/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/Recomendaciones_vacunacion_gripe.pdf." ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of hypertension with the severity and fatality of SARS-CoV-2 infection: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Zhang" 1 => "J. Wu" 2 => "X. Sun" 3 => "H. Xue" 4 => "J. Shao" 5 => "W. Cai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/S095026882000117X" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Epidemiol Infect." "fecha" => "2020" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "e106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32460927" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Co-infections in people with COVID-19: a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Lansbury" 1 => "B. Lim" 2 => "V. Baskaran" 3 => "W.S. Lim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Infect." "fecha" => "2020" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "52" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Co-infection with respiratory pathogens among COVID-2019 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Zhua" 1 => "Y. Gea" 2 => "T. Wua" 3 => "K. Zhaoa" 4 => "Y. Chena" 5 => "B. Wua" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Virus Res." "fecha" => "2020" "volumen" => "285" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Comisión de Salud Pública. Coberturas de vacunación. Datos estadísticos. [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm." ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Health Canada, Government of Canada. Interim guidance on continuity of immunization programs during the COVID-19 pandemic. [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunization/national-advisory-committee-on-immunization-naci/interim-guidance-immunization-programs-during-Covid-19-pandemic.html#a14." ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Organización Panamericana de la Salud. El programa de inmunización en el contexto de la pandemia de COVID-19. Versión 2: 24 de abril de 2020. [Consultado el 8 de junio de 2020.] Available from: https://www.paho.org/es/documentos/programa-inmunizacion-contexto-pandemia-Covid-19-marzo-2020." ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Modeling the impact of mass influenza vaccination and public health interventions on COVID-19 epidemics with limited detection capability" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Q. Li" 1 => "B. Tang" 2 => "N.L. Bragazzi" 3 => "Y. Xiao" 4 => "J. Wu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Math Biosci." "fecha" => "2020" "volumen" => "325" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "COVID-19 and flu, a perfect storm" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.A. Belongia" 1 => "M.T. Osterholm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1126/science.abd2220" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "2020" "volumen" => "368" "paginaInicial" => "1163" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32527804" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "High impact of COVID-19 in long-term care facilities, suggestion for monitoring in the EU/EEA, May 2020" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.P.H.E. Team" 1 => "K. Danis" 2 => "L. Fonteneau" 3 => "S. Georges" 4 => "C. Daniau" 5 => "S. Bernard-Stoecklin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2020.25.32.2001410" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Eurosurveillance." "fecha" => "2020" "volumen" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32794443" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A single center observational study of the clinical characteristics and short-term outcome of 20 kidney transplant patients admitted for SARS-Cov2 pneumonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Alberici" 1 => "E. Delbarba" 2 => "C. Manenti" 3 => "L. Econimo" 4 => "F. Valerio" 5 => "A. Pola" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.kint.2020.04.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kidney Int." "fecha" => "2020" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1083" "paginaFinal" => "1088" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32354634" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Grupo de trabajo de vacunación en población adulta y grupos de riesgo de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Vacunación en grupos de riesgo de todas las edades y en determinadas situaciones. Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social; julio de 2018." ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Indirect (herd) protection, following pneumococcal conjugated vaccines introduction: a systematic review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Tsaban" 1 => "S. Ben-Shimol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.vaccine.2017.04.032" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vaccine." "fecha" => "2017" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "2882" "paginaFinal" => "2891" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28449971" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Prevención y control de la infección en el manejo de pacientes con COVID-19. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2020. [Consultado el 7 de junio de 2020.] Available from: https://www.mscbs.gob.es/en/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Documento_Control_Infeccion.pdf." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oportunidades perdidas de vacunación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.I. Úbeda-Sansano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Pediatr Aten Primaria." "fecha" => "2005" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "54" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influenza vaccination of primary healthcare physicians may be associated with vaccination in their patients: a vaccination coverage study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Godoy" 1 => "J. Castilla" 2 => "J.M. Mayoral" 3 => "V. Martín" 4 => "J. Astray" 5 => "N. Torner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12875-015-0259-0" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Fam Pract." "fecha" => "2015" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25880501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Polio eradication in the context of the COVID-19 pandemic: summary of urgent country and regional recommendations from the polio oversight board meeting of March 24, 2020. [Consultado el 11 de junio de 2020.] Available from: <a target="_blank" href="http://www.polioeradication.org">www.polioeradication.org</a>." ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measles is on the rise — and Covid-19 could make it worse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. Roberts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nature." "fecha" => "2020" "volumen" => "580" "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "448" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/24451460/0000002100000002/v1_202011280950/S2445146020300212/v1_202011280950/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "87215" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Vaccine strategies" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/24451460/0000002100000002/v1_202011280950/S2445146020300212/v1_202011280950/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146020300212?idApp=UINPBA00004N" ]
Year/Month | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 October | 6 | 0 | 6 |
2024 September | 5 | 0 | 5 |
2024 August | 1 | 0 | 1 |
2024 July | 6 | 0 | 6 |
2024 June | 3 | 0 | 3 |
2024 May | 4 | 0 | 4 |
2024 April | 4 | 0 | 4 |
2024 March | 2 | 0 | 2 |
2024 February | 3 | 0 | 3 |
2024 January | 2 | 0 | 2 |
2023 December | 3 | 0 | 3 |
2023 November | 1 | 0 | 1 |
2023 October | 2 | 0 | 2 |
2023 September | 1 | 0 | 1 |
2023 August | 1 | 0 | 1 |
2023 July | 5 | 0 | 5 |
2023 June | 4 | 1 | 5 |
2023 May | 5 | 0 | 5 |
2023 April | 4 | 0 | 4 |
2023 March | 1 | 0 | 1 |
2023 February | 1 | 0 | 1 |
2022 December | 1 | 0 | 1 |
2022 November | 8 | 0 | 8 |
2022 October | 3 | 0 | 3 |
2022 September | 11 | 0 | 11 |
2022 August | 1 | 0 | 1 |
2022 July | 3 | 0 | 3 |
2022 June | 1 | 0 | 1 |
2022 May | 2 | 0 | 2 |
2022 April | 3 | 0 | 3 |
2022 March | 2 | 0 | 2 |
2022 February | 2 | 0 | 2 |
2022 January | 1 | 0 | 1 |