array:24 [ "pii" => "S2173573513000185" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.02.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "437" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:86" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1460 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1068 "PDF" => 357 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651912002075" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "437" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:86" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1936 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1534 "PDF" => 367 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>" "titulo" => "Replica a la carta «Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "86" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to the letter “Comments on peritonsillar infections: a prospective study of 100 consecutive cases”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Costales-Marcos, Fernando López-Álvarez, Faustino Núñez-Batalla, Carla Moreno-Galindo, César Álvarez Marcos, José L. Llorente-Pendás" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Costales-Marcos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López-Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Faustino" "apellidos" => "Núñez-Batalla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Moreno-Galindo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Álvarez Marcos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Llorente-Pendás" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573513000185" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2013.02.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000185?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912002075?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006400000001/v1_201304231456/S0001651912002075/v1_201304231456/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573513000173" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "425" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:85-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1402 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 959 "PDF" => 405 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comments on Peritonsillar Infections: A Prospective Study of 100 Consecutive Cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "86" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier García-Callejo, Vicente Escorihuela-García, Ignacio Pla-Gil, Jordi Calvo-Martínez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "García-Callejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Escorihuela-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Pla-Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Calvo-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651912001951" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912001951?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000173?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006400000001/v1_201304231504/S2173573513000173/v1_201304231504/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2173573513000173" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-01-01" "aid" => "425" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:85-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1402 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 959 "PDF" => 405 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Comments on Peritonsillar Infections: A Prospective Study of 100 Consecutive Cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "86" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier García-Callejo, Vicente Escorihuela-García, Ignacio Pla-Gil, Jordi Calvo-Martínez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "García-Callejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Escorihuela-García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Pla-Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Calvo-Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651912001951" "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651912001951?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000173?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006400000001/v1_201304231504/S2173573513000173/v1_201304231504/en/main.assets" ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to the Letter “Comments on Peritonsillar Infections: A Prospective Study of 100 Consecutive Cases”" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Director," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "86" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Costales-Marcos, Fernando López-Álvarez, Faustino Núñez-Batalla, Carla Moreno-Galindo, César Álvarez Marcos, José L. Llorente-Pendás" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Costales-Marcos" "email" => array:1 [ 0 => "Costi2@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López-Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Faustino" "apellidos" => "Núñez-Batalla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Moreno-Galindo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Álvarez Marcos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Llorente-Pendás" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Principado de Asturias, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a la carta «Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We appreciate the comments on the article “Peritonsillar infections: a prospective study of 100 consecutive cases” published in the journal <span class="elsevierStyleItalic">Acta Otorrinolaringológica Española</span> (Number 3, Volume 63, pages 212–217), signed by Costales-Marcos et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We wish to extend our thanks for the contribution given, in which abundant case material is collected from a hospital that offers health coverage to a wide population area. The elevated number of cases treated makes it possible to discern that the experience acquired in peritonsillar infection treatment is extensive. We believe that the authors could present their series in detail in the form of an original report and compare their series with others published; this would enrich the knowledge of the management of this type of infections, so prevalent and so widely discussed.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors of the comments thoroughly describe the characteristics of their series, which are similar, in general, to those published in our article.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> However, it seems that they are in favour of incision-drainage as a method of eliminating the purulent material. As indicated in our article,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> there is no consensus about the ideal management method, although both puncture-aspiration and incision-drainage seem to have the same clinical efficacy and the method of choice varies among the different series. In the 100 cases studied prospectively in our series, puncture-aspiration at the moment of diagnosis is the method of choice, as it is for other authors.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However, given the absence of consensus, incision-drainage, that chosen by the authors of the commentary, seems likewise appropriate, according to the literature.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In short, our article presents and analyses the data from a prospective series of patients with the objective of achieving an optimum outcome in the management of these very prevalent infections. It seems suitable that, joining various experiences, establishing consensus protocols can be established for the management of these infections.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: Costales-Marcos M, et al. Réplica a la carta «Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos». Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:86.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Costales-Marcos" 1 => "F. López-Álvarez" 2 => "F. Núñez-Batalla" 3 => "C. Moreno-Galindo" 4 => "C. Álvarez Marcos" 5 => "J.L. Llorente-Pendás" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otorri.2012.01.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2012" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "212" "paginaFinal" => "217" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22425204" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mosher Award thesis. Peritonsillar abscess: incidence, current management practices, and a proposal treatment guidelines" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F.S. Herzon" 1 => "P. Harris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1995" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "117" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Infección periamigdalina. Tratamiento del paciente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Palomar-Asenjo" 1 => "M. Borrás-Perera" 2 => "A. Ruiz-Giner" 3 => "V. Palomar-García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Otorrinolaringol Ibero Am" "fecha" => "2006" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "399" "paginaFinal" => "407" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16910396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000006400000001/v1_201304231504/S2173573513000185/v1_201304231504/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5870" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000006400000001/v1_201304231504/S2173573513000185/v1_201304231504/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573513000185?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 64. Issue 1.
Pages 86 (January - February 2013)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 64. Issue 1.
Pages 86 (January - February 2013)
Letter to the Editor
Reply to the Letter “Comments on Peritonsillar Infections: A Prospective Study of 100 Consecutive Cases”
Réplica a la carta «Comentario sobre las infecciones periamigdalinas: estudio prospectivo de 100 casos consecutivos»
Visits
1447
María Costales-Marcos
, Fernando López-Álvarez, Faustino Núñez-Batalla, Carla Moreno-Galindo, César Álvarez Marcos, José L. Llorente-Pendás
Corresponding author
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Principado de Asturias, Spain
Related content
Acta Otorrinolaringol Esp. 2013;64:85-610.1016/j.otoeng.2012.08.001
Francisco Javier García-Callejo, Vicente Escorihuela-García, Ignacio Pla-Gil, Jordi Calvo-Martínez
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail