array:23 [ "pii" => "S2173573507703769" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(07)70376-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "70376" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "copyrightAnyo" => "2007" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58:386-92" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 989 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 47 "HTML" => 387 "PDF" => 555 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173573507703770" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(07)70377-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "70377" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58:393-400" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 502 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 197 "PDF" => 286 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Phobic Orthostatic Insecurity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "393" "paginaFinal" => "400" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Inseguridad fóbica ortostática" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis D. Beltrán-Mateos, Santiago Santa Cruz-Ruiz, Enrique Coscarón-Bernabé, Juan Solana-Sorribas, María Gil-Melcón, Ángel Batuecas-Caletrío" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis D." "apellidos" => "Beltrán-Mateos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Santiago Santa" "apellidos" => "Cruz-Ruiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Coscarón-Bernabé" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Solana-Sorribas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Gil-Melcón" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Batuecas-Caletrío" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573507703770?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000005800000009/v1_201304231402/S2173573507703770/v1_201304231402/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173573507703757" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(07)70375-7" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-01-01" "aid" => "70375" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2007;58:385" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 445 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 18 "HTML" => 110 "PDF" => 317 ] ] "en" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Letter Presenting the Article on “Validation of the Spanish Translation of the Voice Handicap Index”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "385" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Faustino Núñez Batalla" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Faustino" "apellidos" => "Núñez Batalla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573507703757?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000005800000009/v1_201304231402/S2173573507703757/v1_201304231402/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Adaptation and Validation to the Spanish of the Voice Handicap Index (VHI-30) and its Shortened Version (VHI-10)" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "392" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Faustino Núñez-Batalla, Paz Corte-Santos, Blanca Señaris-González, José L. Llorente-Pendás, Carmen Górriz-Gil, Carlos Suárez-Nieto" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Faustino" "apellidos" => "Núñez-Batalla" "email" => array:1 [ 0 => "fnunezb@telefonica.net" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Paz" "apellidos" => "Corte-Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Blanca" "apellidos" => "Señaris-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José L." "apellidos" => "Llorente-Pendás" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Górriz-Gil" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Suárez-Nieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), Oviedo, Asturias, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Comisión de Foniatría, SEORL, Madrid, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Correspondence: Las Mazas, 40-6. 33191 Oviedo. Asturias. España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al español" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2007-07-18" "fechaAceptado" => "2007-09-17" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec80151" "palabras" => array:3 [ 0 => "Voice Handicap Index" 1 => "Spanish version" 2 => "Voice disorders" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec80152" "palabras" => array:3 [ 0 => "Índice de incapacidad vocal" 1 => "Versión española" 2 => "Trastornos de la voz" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Voice Handicap Index has been shown to be a valid instrument for assessing self-perceived handicap associated with dysphonia.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To test the psychometric properties of the Spanish version of the VHI-30 (Voice Handicap Index) and its shortened version VHI-10.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Subjects and method</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The original VHI-30 was translated into Spanish and was completed by 232 dysphonic patients and 38 non-dysphonic individuals. Prospective instrument validation was performed.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results showed high test-retest reliability, and high item-total correlation for both Spanish VHI-30 and VHI-10. Internal consistency demonstrated to Cronbach's alpha of .93 and .86 respectively, and a significant correlation was found between the VHI scores and the patients’ self-rated dysphonic severity.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The present study supports the use of Spanish versions of VHI-30 and VHI-10 because of their validity and reliability.</p>" ] "es" => array:1 [ "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción y objetivos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El índice de incapacidad vocal (Voice Handicap Index) es un instrumento válido para la valoración del menoscabo asociado a la disfonía que percibe el paciente. El objetivo es valorar las propiedades psicométricas de la versión castellana del VHI-30 y su versión abreviada VHI-10.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Sujetos y método</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El VHI-30 original se tradujo al idioma español y lo contestaron 232 pacientes con disfonía y 38 sujetos sanos. Se realizó una validación prospectiva del instrumento.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se encuentra una alta fiabilidad test-retest y altas correlaciones ítem-total tanto para el VHI-30 como para el VHI-10. La coherencia interna demuestra valores alfa de Cronbach de 0,93 y 0,86 respectivamente, y se encontró una correlación significativa entre las puntuaciones del VHI y la valoración de los pacientes de la severidad de su disfonía.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El presente estudio apoya el uso de las versiones en español del VHI-30 y del VHI-10 por su validez y fiabilidad.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Voice Handicap Index (VHI): development and validation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B.H. Jacobson" 1 => "A. Jonson" 2 => "C. Grywalski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Speech Lang Pathol" "fecha" => "1997" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of an instrument to measure Voice-Related Quality of Life (V-RQOL)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.D. Hogikyan" 1 => "G. Sethuraman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "557" "paginaFinal" => "569" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10622521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A study of the effectiveness of voice therapy in the treatment of 45 patients with nonorganic dysphonia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Carding" 1 => "I.A. Horsley" 2 => "G.J. Docherty" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "1999" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "72" "paginaFinal" => "104" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Voice activities and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.P.-M. Ma" 1 => "E.M.-L. Yiu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Speech Lang Hear Res" "fecha" => "2001" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11407557" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A patient-derived Voice Symptom Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I.J. Deary" 1 => "J.A. Wilson" 2 => "P.N. Carding" 3 => "K. MacKenzie" 4 => "S.S. Voi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Psychom Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "483" "paginaFinal" => "489" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychometric evaluation of disease specific quality of life instruments in voice disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.M. Franic" 1 => "R.E. Bramlett" 2 => "A.C. Bothe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvoice.2004.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "315" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15907445" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and validation of the voice handicap index-10" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "C.A. Rosen" 1 => "A.S. Lee" 2 => "J. Osborne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200409000-00009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2004" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1549" "paginaFinal" => "1556" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15475780" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Voice Symptom Scale (VoiSS) and the Vocal Handicap Index (VHI): a comparision of structure and content" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Wilson" 1 => "A. Webb" 2 => "P.N. Carding" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.0307-7772.2004.00775.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Otolaryngol" "fecha" => "2004" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "174" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15113305" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Correlation betweeen voice handicap index and voice laboratory measurements in dysphonic patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.W. Hsiung" 1 => "L. Pai" 2 => "H.W. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol" "fecha" => "2002" "volumen" => "259" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "99" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11954941" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Índice de incapacidad vocal: factores predictivos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Señaris González" 1 => "F. Núñez Batalla" 2 => "P. Corte Santos" 3 => "C. Suárez Nieto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2006" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "108" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16550863" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese voice handicap index-10" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.K.Y. Lam" 1 => "K.M. Chan" 2 => "W.K. Ho" 3 => "E. Kwong" 4 => "E.M. Yiu" 5 => "W.I. Wei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.mlg.0000224539.41003.93" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2006" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1192" "paginaFinal" => "1198" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16826059" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complex voice assessment: Polish version of the Voice Handicap Index (VHI)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Pruszewicz" 1 => "A. Obrebowski" 2 => "B. Wiskirska-Wonzika" 3 => "W. Wojnowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Pol" "fecha" => "2004" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "547" "paginaFinal" => "549" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15311601" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An investigation of the Voice Handicap Index with speakers of Portuguese: preliminary data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "I. Guimarães" 1 => "E. Abberton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvoice.2003.07.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Voice" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "71" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15070226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación perceptual de la disfonía: correlación con los parámetros acústicos y fiabilidad" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Núñez Batalla" 1 => "P. Corte Santos" 2 => "G. Sequeiros Santiago" 3 => "B. Señaris González" 4 => "C. Suárez Nieto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp" "fecha" => "2004" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "282" "paginaFinal" => "287" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15491116" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000005800000009/v1_201304231402/S2173573507703769/v1_201304231402/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5884" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Special Article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000005800000009/v1_201304231402/S2173573507703769/v1_201304231402/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573507703769?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Adaptation and Validation to the Spanish of the Voice Handicap Index (VHI-30) and its Shortened Version (VHI-10)
Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al español