array:23 [ "pii" => "S2173573509701371" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(09)70137-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "70137" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:234-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 418 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 157 "PDF" => 239 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173573509701383" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(09)70138-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "70138" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:238-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 952 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 139 "PDF" => 791 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inverted acoustic reflex: an analysis of its morphological characteristics in different physiological and pathological situations" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "238" "paginaFinal" => "252" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reflejo acústico invertido: análisis de sus características morfológicas en distintas situaciones fisiológicas y patológicas" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Ángel Vallejo, David Herrero, Carlos Sánchez, Elena Sánchez, Elisa Gil-Carcedo, Luis María Gil-Carcedo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Ángel Vallejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Herrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Sánchez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elisa" "apellidos" => "Gil-Carcedo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luis María" "apellidos" => "Gil-Carcedo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573509701383?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006000000004/v1_201304231428/S2173573509701383/v1_201304231428/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S217357350970136X" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/S2173-5735(09)70136-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "70136" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvico-Facial" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2009;60:227-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 459 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 34 "HTML" => 193 "PDF" => 232 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Considerations on acute otitis externa for its optimized treatment" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "227" "paginaFinal" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La aerosolterapia en el tratamiento de la otitis media serosa infantil" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Javier García Callejo, Noelia Muñoz Martínez, M. Teresa Achiques, Noemi Cónill Tobías, M. José Montoro Elena, Jaime Marco Algarra" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F. Javier" "apellidos" => "García Callejo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Noelia" "apellidos" => "Muñoz Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M. Teresa" "apellidos" => "Achiques" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Noemi" "apellidos" => "Cónill Tobías" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M. José" "apellidos" => "Montoro Elena" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Marco Algarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357350970136X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006000000004/v1_201304231428/S217357350970136X/v1_201304231428/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Association between endolymphatic hydrops and benign paroxysmal positional vertigo: coincidence or casuality?" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "237" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marcos Rossi Izquierdo, Andrés Soto Varela, Sofía Santos Pérez, Torcuato Labella Caballero" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Rossi Izquierdo" "email" => array:1 [ 0 => "Marcos_Rossi@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Soto Varela" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sofía" "apellidos" => "Santos Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Torcuato" "apellidos" => "Labella Caballero" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Clínico de Santiago de Compostela, La Coruña, Spain" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Asociación entre el hydrops endolinfático y vértigo posicional paroxístico benigno: ¿casualidad o causalidad?" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2008-10-30" "fechaAceptado" => "2009-02-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec80964" "palabras" => array:5 [ 0 => "Benign paroxysmal positional vertigo" 1 => "Endolymphatic hydrops" 2 => "Ménière's disease" 3 => "Semont's manoeuvre" 4 => "Epley's manoeuvre" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec80963" "palabras" => array:5 [ 0 => "Vértigo posicional paroxístico benigno" 1 => "Hydrops endolinfático" 2 => "Enfermedad de Menière" 3 => "Maniobra de Semont" 4 => "Maniobra de Epley" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to determine the prevalence of benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) in patients diagnosed with endolymphatic hydrops (EH) and to analyze whether this association is a factor for poor prognosis in these patients.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective study was carried out at our department among the patients definitively diagnosed as having Ménière's disease according to the criteria of the American Academy of Otolaryngology and BPPV by the usual triggering manoeuvres.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The prevalence of BPPV in our patients with EH was 5.1%. The rate of cure with the repositioning manoeuvres is 90.9%, however success with the first manoeuvre was only 63.36%. Recurrences occurred in up to 22.22%. We found a lower success rate with the first manoeuvre in relation to the rest of the patients with BPPV without EH. This difference is statistically significant (<span class="elsevierStyleItalic">P</span><.042).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We did not find that these patients had a lower rate of cure with the repositioning manoeuvres or a higher rate of recurrence. But in our protocol the first manoeuvre had a lower success rate than in the rest of the patients.</p>" ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio es conocer la prevalencia del vértigo posicional paroxístico benigno (VPPB) en los pacientes diagnosticados de <span class="elsevierStyleItalic">hydrops</span> endolinfático (HE) y analizar además si la asociación es un factor de mal pronóstico para nuestros enfermos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Realizamos un estudio retrospectivo en nuestro servicio de los pacientes diagnosticados de enfermedad de Menière definitiva según los criterios de la Academia Americana de Otorrinolaringología y de VPPB por medio de las maniobras de provocación.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La prevalencia de VPPB en nuestros enfermos con HE es del 5,1%. El índice de curación con las maniobras de recolocación es del 90,9%; sin embargo, con la primera maniobra sólo fue del 63,36%. Las recidivas se presentaron hasta en un 22,22%. Encontramos menor tasa de éxitos con la primera maniobra en relación con el resto de los enfermos con VPPB sin que padecieran HE. Esta diferencia fue estadísticamente significativa (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,042).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No encontramos que en estos pacientes exista un menor índice de curación con las maniobras de recolocación ni una mayor tasa de recidivas. Sin embargo, nuestra primera maniobra del protocolo tiene un éxito menor que en el resto de los enfermos.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">This work received the 2nd prize for the best papers in Otoneurology organized by Solvay Pharma at the 59th National Congress of the SEORL (Tarragona, 2008).</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Observations on the pathology of Ménière's syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Hallpike" 1 => "H. Cairns" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Laryngol Otol" "fecha" => "1938" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "655" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathophysiology of Ménière's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.F. Schuknecht" 1 => "M. Igarashi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Controversial aspects of Ménière's disease" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "54" "serieFecha" => "1986" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of Ménière's disease in the general population of Southern Finland" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Havia" 1 => "E. Kentala" 2 => "I. Pyykkö" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otohns.2005.06.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2005" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "762" "paginaFinal" => "768" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16274806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vértigo posicional" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Pérez Fernández" 1 => "M.J. Pastor Fortea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "El sistema vestibular y sus alteraciones" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "350" "serieFecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.K. Neuhauser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/WCO.0b013e328013f432" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Current Opinion in Neurology" "fecha" => "2007" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "40" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17215687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intractable benign paroxysmal positional vertigo in patients with Ménière's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.M. Gross" 1 => "B.D. Ress" 2 => "E.S. Viirre" 3 => "J.R. Nelson" 4 => "J.F. Harris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200004000-00022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2000" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "655" "paginaFinal" => "659" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10764014" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign paroxysmal positional vertigo in patients with Ménière's disease treated with intratympanic gentamycin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N. Pérez" 1 => "E. Martin" 2 => "J.K. Zubieta" 3 => "M.D. Romero" 4 => "R. García-Tapia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00005537-200206000-00031" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "2002" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "1104" "paginaFinal" => "1109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12160282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epley's maneuver in benign paroxysmal positional vertigo associated with Ménière's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.F. Gananca" 1 => "H.H. Caovilla" 2 => "J.M. Gazzola" 3 => "M.M. Gananca" 4 => "F.F. Gananca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Bras Otorrinolaringol" "fecha" => "2007" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "506" "paginaFinal" => "512" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign paroxysmal positional vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Hughes" 1 => "L. Proctor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1997" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "613" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9149161" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign positional vertigo: Prognostic factors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. del Río" 1 => "M. Arriaga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.otohns.2003.12.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "2004" "volumen" => "130" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "429" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15100638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for diagnosing the evaluation of therapy in Ménière's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Committee on Hearing and Equilibrium" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "1995" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7675476" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign paroxysmal vertigo: A comparative prospective study of the efficacy of Brandt and Daroff exercises Semont and Epley maneuver" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Soto Varela" 1 => "J. Bartual Magro" 2 => "S. Santos Pérez" 3 => "M. Vélez Regueiro" 4 => "R. Lechuga García" 5 => "A. Pérez-Carro Ríos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord)" "fecha" => "2001" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "183" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000006000000004/v1_201304231428/S2173573509701371/v1_201304231428/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5887" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original Article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000006000000004/v1_201304231428/S2173573509701371/v1_201304231428/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573509701371?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Association between endolymphatic hydrops and benign paroxysmal positional vertigo: coincidence or casuality?
Asociación entre el hydrops endolinfático y vértigo posicional paroxístico benigno: ¿casualidad o causalidad?
Marcos Rossi Izquierdo
, Andrés Soto Varela, Sofía Santos Pérez, Torcuato Labella Caballero
Autor para correspondencia
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Clínico de Santiago de Compostela, La Coruña, Spain